Passeport de Munich
Le München-Pass permet aux citoyens munichois à faibles revenus de bénéficier d'un grand nombre de réductions dans les domaines de l'éducation, de la santé/sport, de la culture/des arts, de MVV
Description
Le München-Pass est une aide supplémentaire de la capitale du Land de Munich et permet de bénéficier d'un grand nombre de réductions auprès d'institutions municipales et non municipales (par exemple MVV, musées, centres sportifs, piscines, cinémas, théâtres, parc animalier, et autres).
Remarque importante pour les étudiants et les apprentis
Vous pouvez obtenir le München-Pass si vous remplissez les conditions mentionnées ci-dessous et si vous en apportez la preuve. Si vous demandez le München-Pass en raison de faibles revenus, n'oubliez pas de joindre à votre demande vos justificatifs de revenus complets ! Il n'est pas nécessaire de présenter un certificat d'immatriculation ou un contrat de formation.
Points de contact particuliers
Les personnes sourdes et les personnes qui utilisent la langue des signes et qui habitent à Munich sont priées de s'adresser au service des prestations volontaires de la Sozialbürgerhaus Laim - Schwanthalerhöhe. E-mail : fwl-ls.soz@muenchen.de Les personnes munichoises* qui n'ont pas de logement personnel s'adressent au service central d'aide aux sans-abri.
Remarque importante
Si vous possédez déjà un München-Pass, vous pouvez le faire renouveler jusqu'à quatre fois directement dans votre maison de la citoyenneté sociale ou par courrier. Si le renouvellement n'est plus possible, vous pouvez demander un nouveau München-Pass en ligne.
Documents requis
- pièce d'identité en cours de validité (en cas de demande par courrier, copie de la pièce d'identité)
- Notification de prestations selon le SGB II ou de prestations selon le SGB XII ou
- Décision de l'Office pour le logement et la migration ou
- Décision de la caisse d'allocations familiales ou
- Justificatifs de revenus, de patrimoine et de loyer ou
- Justificatif de participation au service volontaire fédéral (Bundesfreiwilligendienst) ou
- Justificatif de participation à une année de volontariat social ou écologique.
Questions & réponses
Le München-Pass est accessible aux habitant·e·s de Munich qui répondent aux critères suivants :
- les bénéficiaires d’une aide à la subsistance ou d’une prestation de revenu minimum (SGB XII),
- les bénéficiaires de l'aide sociale de base (SGB II),
- les bénéficiaires de prestations au titre de la loi sur les prestations aux demandeurs d’asile (AsylbLG),
- les personnes participant à l’année sociale ou écologique volontaire, les volontaires dans le cadre du service volontaire fédéral,
- les personnes dont le revenu net mensuel est inférieur au seuil de revenu fixé par la ville de Munich pour bénéficier d’aides supplémentaires. Depuis le 1er janvier 2025, cette catégorie inclut également les étudiants et les apprentis.
Le seuil de revenu actuel à Munich est le suivant : - Ménage d’une personne : 1 900 euros
- chaque personne supplémentaire à partir de 14 ans : 950 euros
- chaque personne supplémentaire jusqu’à 13 ans inclus : 570 euros
Il en résulte les exemples suivants de revenus nets du ménage :
- Ménage d'une personne : 1 900 euros
- Ménage de deux personnes : 2 850 euros
- Famille avec 1 enfant jusqu’à 13 ans : 3 420 euros
- Famille avec 1 enfant de 14 ans et plus : 3 800 euros
Le revenu net mensuel comprend par exemple : les salaires/traitements/rémunérations, les aides à la formation, les indemnités de remplacement de salaire, les pensions, les revenus accessoires (tels que les « minijobs »), les revenus provenant d'une activité indépendante, les allocations familiales, les pensions alimentaires, les revenus provenant de la sous-location, de la location et du fermage, etc.
De plus, le plafond du patrimoine à prendre en compte selon le SGB XII ne doitpas être dépassé. Celui-ci s’élève à :
- 10 000 euros pour chaque personne majeure
- 500 euros pour chaque enfant
Les jeunes au pair ne peuvent malheureusement pas obtenir de « München Pass »
Les München-Pass actuels, délivrés sans photo, ne peuvent être utilisés qu’accompagnés d’une pièce d’identité valide avec photo. Cela vaut également pour les enfants âgés de 16 ans et plus.
Non, sauf pour les participants au service volontaire fédéral, à l’année sociale ou écologique volontaire. Dans ce cas, il suffit d’effectuer ce service à Munich et d’y passer la nuit pendant cette période.
La carte mensuelle S est disponible dans tous les points de vente MVV (y compris les distributeurs automatiques). Les cartes journalières peuvent être achetées dans chacun des douze centres sociaux municipaux et à l’Office du logement et de la migration.
Il existe différentes réductions ou avantages, d’un montant variable, pour l’accès aux
- des piscines
- des installations sportives ou des clubs sportifs
- des musées
- monuments
- cinémas
- Parc animalier
- Théâtres
- Université populaire
- et autres établissements divers
Vous trouverez également des informations plus détaillées à ce sujet dans la brochure « München-Pass ».
Vous pouvez demander le
demander le München-Pass en ligne
ou
au centre social compétent de votre lieu de résidence
ou
auprès du Service du logement et de l'immigration par courrier
ou
lors d'un rendez-vous en personne.
Vous avez impérativement besoin du München-Pass pour bénéficier de tarifs réduits dans les transports en commun (abonnement mensuel S ou tickets journaliers à tarif réduit).
S'il est périmé, veuillez vous rendre immédiatement à votre
- maison des services sociaux compétente ou
- au service compétent chargé du logement et de la migration
et faites-y renouveler votre München-Pass jaune ou gris.
Base juridique
Prestation volontaire, donc aide supplémentaire de la capitale du Land de Munich
