Допомога на проживання
Особи, які потребують допомоги та не мають постійної повної втрати працездатності, можуть за певних умов подати заявку на допомогу на прожиття.
Опис курсу
Можливі такі види фінансової підтримки:
- відповідна стандартна виплата
- пропорційні витрати на проживання та опалення
- у разі необхідності — додаткові витрати (наприклад, на харчування)
- додаткові потреби, встановлені законом (одноразові витрати)
- допомога в рамках програми «Освіта та участь» (BuT) для дітей та молоді віком до 25 років (наприклад, фіксована сума на шкільні приналежності, витрати на спільне харчування в обід, витрати на багатоденні шкільні екскурсії, фіксована сума на участь у громадському житті тощо)
Спеціальні служби допомоги
- Нечуючі мешканці Мюнхена можуть звернутися до Соціальної служби для нечуючих.
- Мешканці Мюнхена, які не мають власного житла, звертаються до Центральної служби допомоги бездомним.
Особи працездатного віку або особи, які мають постійну повну втрату працездатності, або які досягли віку від 65 до 67 років, не можуть отримувати допомогу на прожиття. Для них передбачені такі виплати:
- для осіб, здатних до праці: допомога з мінімального забезпечення
- для осіб з постійною повною втратою працездатності та для осіб, які досягли відповідного віку: базова допомога у старості та у разі втрати працездатності
Передумови
Особи, які не є постійно повністю непрацездатними і не можуть утримувати себе за рахунок власних доходів або майна.
Необхідні документи
- Посвідчення особи або паспорт
- Довідка про доходи
- Доходу
- Майно
- Витрати на проживання
Ви можете завантажити аплікаційні форми тут у форматі PDF:
підпишіть, будь ласка, анкети (Основна заява, частина 1 і частина 2), а також анкети "Інші особи в моєму/нашому будинку" і "Особи, відповідальні за утримання" та подайте їх у паперовому вигляді до місцевого центру соціального забезпечення разом з необхідними документами.
- Основна заява, частина 1 - SGB XII (таблиця основних даних) (PDF)
- Основна заява, частина 2 - Глава 3 SGB XII (PDF)
- Базова заява, частина 2 SGB XII - Додаток Додаткові особи в моєму/нашому домі (PDF)
- Базова заява, частина 2 SGB XII - Додаток для утриманців (PDF)
Будь ласка, заповніть формуляр/додаток "Інші особи в моєму/нашому помешканні", якщо Ви проживаєте не самі.
Будь ласка, заповніть також форму/додаток "Утриманці", якщо у вас є утриманці (тобто батьки, повнолітні діти та подружжя, в тому числі ті, які проживають окремо або розлучені), які не проживають разом з вами у вашому домогосподарстві.
Бездомні люди в Мюнхені повинні звертатися до "Zentrale Wohnungslosenhilfe" (Центральної допомоги бездомним) при Управлінні з питань житла та міграції. Вона відповідає за всю територію міста.
Питання та відповіді
Повна втрата працездатності в розумінні загальнообов'язкового пенсійного страхування настає, якщо через хворобу або інвалідність протягом непередбачуваного періоду часу працездатність становить менше трьох годин на день за загальних умов на ринку праці.
Виплати та умови майже ідентичні. Про все інше ти можеш дізнатися у своєму центрі соціального забезпечення.
Люди, які не є постійно непрацездатними, отримують допомогу на прожиття. До них відносяться, наприклад, люди, які отримують пенсію по тимчасовій непрацездатності. Постійно непрацездатні особи або особи, які досягли граничного віку відповідно до § 41 абз. 2 SGB XII (ідентичного віку для отримання пенсії за віком), отримують базову матеріальну допомогу.
Право на допомогу на проживання існує, якщо наявні активи (заощадження, акції, майно і т.д.) не перевищують наступних розмірів майнових надбавок:
- 10.000 євро на кожного дорослого або самотнього неповнолітнього
- 500 євро для всіх інших осіб
