Помощь в оплате расходов на проживание
Лица, нуждающиеся в помощи, у которых не наблюдается постоянной полной утраты трудоспособности, могут при определенных условиях подать заявление на получение пособия на проживание.
Описание курса
Возможны следующие виды финансовой поддержки:
- базовое пособие
- соответствующие расходы на жилье и отопление
- при необходимости — дополнительные расходы (например, на питание)
- дополнительные потребности, установленные законом (разовые выплаты)
- пособия в рамках программы «Образование и участие» (BuT) для детей и подростков до 25 лет (такие как паушальная сумма на школьные принадлежности, расходы на общественное питание в обед, расходы на многодневные школьные поездки, паушальная сумма на участие в общественной жизни и др.)
Специализированные службы
- Глухие жители Мюнхена могут обратиться в Социальную службу для глухих.
- Жители Мюнхена, не имеющие собственного жилья, обращаются в Центральную службу помощи бездомным.
Лица, способные вести трудовую деятельность, или лица, имеющие постоянную полную утрату трудоспособности, либо достигшие возраста от 65 до 67 лет, не могут получать помощь на проживание. Для них предусмотрены следующие выплаты:
- для лиц, способных работать: пособие по обеспечению минимального уровня жизни
- для лиц с постоянной полной утратой трудоспособности и для лиц, достигших установленного возрастного предела: базовое обеспечение по старости и при утрате трудоспособности
Необходимые условия
Лица, которые не являются постоянно полностью нетрудоспособными и не могут содержать себя за счет собственных доходов или имущества.
Необходимые документы
- Удостоверение личности или паспорт
- Подтверждение
- Доход
- Имущество
- Расходы на проживание
Бланки заявлений можно скачать здесь в формате PDF:
подпишите бланки заявлений (Базовое заявление часть 1 и часть 2), а также бланки "Другие лица в моем/нашем доме" и "Лица, обязанные содержать" и подайте их в бумажном виде в местный центр социального обеспечения вместе с необходимыми документами.
- Базовое заявление часть 1 - SGB XII (базовая информация) (PDF)
- Основное заявление часть 2 - глава 3 SGB XII (PDF)
- Базовое заявление Часть 2 SGB XII - Приложение Дополнительные лица в моем/нашем доме (PDF)
- Основное заявление Часть 2 SGB XII - Приложение для иждивенцев (PDF)
Пожалуйста, заполните форму/приложение "Другие лица в моем/нашем доме", если вы живете не один.
Также заполните форму/приложение "Иждивенцы", если у вас есть иждивенцы (т. е. родители, взрослые дети и супруги - в том числе разлученные или разведенные), которые не проживают с вами в вашем доме.
Бездомным в Мюнхене следует обращаться в "Центральную службу помощи бездомным" (Zentrale Wohnungslosenhilfe) при Управлении по вопросам жилья и миграции. В его ведении находится вся территория города.
Вопросы и ответы
Полное снижение трудоспособности в рамках обязательного пенсионного страхования происходит, если трудоспособность составляет менее трех часов в день в течение непредвиденного периода времени по причине болезни или инвалидности в общих условиях рынка труда.
Льготы и условия практически идентичны. Все остальное вы можете узнать в своем центре социального обеспечения.
Люди, которые не являются постоянно нетрудоспособными, получают помощь на проживание. К ним относятся, например, люди, получающие пенсию по временной нетрудоспособности. Лица, которые постоянно не могут работать или достигли предельного возраста в соответствии с § 41 абз. 2 SGB XII (идентичного возрасту для назначения пенсии по старости), получают базовое пособие.
Право на помощь в покрытии расходов на проживание возникает, если при имеющемся имуществе (сбережения, акции, недвижимость и т. д.) не превышаются следующие пособия:
- 10.000 евро на каждого взрослого или одинокого несовершеннолетнего
- 500 евро для всех остальных лиц
