Quy định bảo tồn – Phê duyệt các công trình xây dựng

Để thực hiện các thay đổi về cấu trúc, thay đổi mục đích sử dụng hoặc phá dỡ (đập bỏ) nhà ở trong khu vực được bảo tồn theo quy định, bạn cần phải có giấy phép.

Mô tả

Các quy định bảo tồn bảo vệ cấu trúc dân số trong phạm vi áp dụng của chúng. Do đó, không được thay đổi không gian sống hiện có ở đó theo cách khiến nó không còn phù hợp với dân cư địa phương. Yếu tố quyết định là tác động đến cấu trúc kiến trúc, kích thước và trang thiết bị của không gian sống hiện có.

Trong các khu vực có quy định bảo tồn, các biện pháp sau đây phải được thành phố Munich phê duyệt:

  • Thay đổi cấu trúc: Các công trình xây dựng như hiện đại hóa phòng tắm, thay đổi mặt bằng hoặc lắp đặt thang máy.
  • Các biện pháp tiết kiệm năng lượng theo Luật Năng lượng Xây dựng (GEG), chẳng hạn như thay thế cửa sổ và cửa ra vào, lắp đặt hệ thống cách nhiệt cho tòa nhà hoặc lắp đặt hệ thống sưởi.
  • Thay đổi mục đích sử dụng: Chuyển đổi không gian sống thành không gian thương mại, ví dụ như văn phòng, phòng khám hoặc văn phòng luật sư
  • Phá dỡ: Phá dỡ toàn bộ hoặc một phần không gian sống hiện có

Các căn hộ tự sử dụng, cho thuê và trống đều phải xin phép. Các biện pháp sửa chữa thuần túy, mở rộng gác mái (miễn là không ảnh hưởng đến không gian sống hiện có) hoặc thay đổi các phòng không được sử dụng cho mục đích sinh hoạt không cần xin phép. Về nguyên tắc, trong các khu vực có quy định bảo tồn, không có quy định riêng về giá thuê nhà ở được phép. Một ngoại lệ có thể áp dụng cho các bất động sản trong đó không gian sống phải tuân theo các ràng buộc của một tuyên bố nhằm tránh quyền ưu tiên mua theo luật định.

Các hành vi không được phép là vi phạm hành chính và có thể bị phạt tiền lên đến 30.000 euro cho mỗi căn hộ.

Điều kiện

Để được cấp phép cho các biện pháp dự kiến, bạn phải tuân thủ các tiêu chuẩn về không gian sống tại thủ đô Munich

  • Tuân thủ các tiêu chuẩn về không gian sống tại thủ đô Munich,
  • Tuân thủ các yêu cầu tối thiểu về không gian sống theo Quy định xây dựng của bang Bavaria (BayBO),
  • tuân thủ các yêu cầu tối thiểu về xây dựng hoặc kỹ thuật của Luật Năng lượng Xây dựng đối với các biện pháp tiết kiệm năng lượng. Các yêu cầu này không được vượt quá.
  • nếu cần, cung cấp nhà ở thay thế trong cùng khu vực bảo tồn.

Tài liệu cần thiết

Vui lòng đính kèm các tài liệu sau đây cùng với đơn xin cấp phép bảo tồn đã điền đầy đủ thông tin để tiến hành thủ tục cấp phép:

  • Giấy ủy quyền, nếu người nộp đơn không phải là chủ sở hữu
  • Trích lục sổ đăng ký bất động sản

Trong trường hợp thay đổi mặt bằng:

  • Bản vẽ mặt bằng hiện trạng
  • Bản vẽ mặt bằng của các biện pháp dự kiến
  • Tính toán diện tích sàn của hiện trạng
  • Tính toán diện tích sàn của các biện pháp dự kiến

đối với các biện pháp tiết kiệm năng lượng:

  • Tổng quan chi tiết về các bộ phận xây dựng với thông tin về giá trị U tương ứng cho từng bộ phận và lựa chọn vật liệu
  • Mô tả các biện pháp với thông tin về vị trí của bộ phận trong tòa nhà
  • Tài liệu kế hoạch cho thấy vị trí của từng biện pháp trong tòa nhà

Bạn cũng phải thông báo và xin phép cho các biện pháp ngay cả khi không cần giấy phép xây dựng theo Quy định xây dựng của Bavaria (BayBO). Nếu dự án của bạn cũng cần giấy phép xây dựng, hãy nộp đơn xin bảo tồn cùng với đơn xin xây dựng.

Thời gian và chi phí

Phí

Giấy phép có giá tối thiểu 15 euro và tối đa 1.000 euro. Phí là 0,25% chi phí xây dựng, được làm tròn lên 500 euro.

Câu hỏi & câu trả lời

Trong các khu vực có quy định bảo tồn, các biện pháp tiết kiệm năng lượng liên quan đến không gian sống (chẳng hạn như cách nhiệt mái nhà hoặc mặt tiền hoặc lắp đặt cửa sổ mới) về nguyên tắc chỉ được cấp phép nếu chúng phục vụ cho việc điều chỉnh theo các yêu cầu tối thiểu về kết cấu hoặc kỹ thuật của Luật Năng lượng Xây dựng (GEG).

Nếu dự án vượt quá các yêu cầu tối thiểu này, thì về nguyên tắc, chỉ có thể được cấp phép bằng cách ký kết một hợp đồng theo luật công.

Hợp đồng này quy định về cơ bản việc giới hạn phân bổ chi phí cho người thuê nhà. Điều này đảm bảo rằng mục đích của quy định bảo tồn (bảo vệ thành phần dân cư) vẫn được thực hiện mặc dù các biện pháp này thực tế không được cấp phép.

Dưới đây là những thông tin chung quan trọng nhất về vấn đề này.
Thông tin liên quan đến một trường hợp cụ thể chỉ có thể được cung cấp trong khuôn khổ thủ tục xin cấp phép.

Hợp đồng công có thể được sử dụng để thiết lập, thay đổi hoặc hủy bỏ một mối quan hệ pháp lý (Điều 54, câu 1, Luật Thủ tục Hành chính Bavaria [BayVwVfG]). Liên quan đến các biện pháp tiết kiệm năng lượng trong khu vực bảo tồn, hợp đồng này quy định phạm vi và mức độ cho phép của các biện pháp được phép thực hiện. Ngoài ra, hợp đồng này còn quy định tính hợp pháp của các khoản phân bổ. Vi phạm hợp đồng sẽ dẫn đến phạt vi phạm hợp đồng.

Các biện pháp tiết kiệm năng lượng vượt quá các yêu cầu tối thiểu của Luật Năng lượng Xây dựng (GEG) không được phép thực hiện trong khu vực bảo tồn (ngược lại với § 172 đoạn 4 câu 3 số 1a BauGB).
Chỉ thông qua hợp đồng công cộng, các biện pháp này mới có thể được phê duyệt. Hợp đồng công cộng bảo vệ cư dân khỏi khả năng bị đuổi ra khỏi nhà, vì mức phân bổ chi phí cho người thuê nhà được giới hạn.


Hợp đồng theo luật công bao gồm nghĩa vụ rằng chi phí vật liệu vượt quá yêu cầu tối thiểu theo GEG không được chuyển sang chi phí hiện đại hóa (§ 559 BGB).
Ví dụ: Cần lắp đặt cửa sổ kính 3 lớp. Tuy nhiên, theo yêu cầu tối thiểu của GEG, chỉ chi phí (vật liệu) cho cửa sổ kính 2 lớp mới được phép.
Hợp đồng quy định rằng chỉ có thể phân bổ chênh lệch (giá cửa sổ kính 3 lớp so với cửa sổ kính 2 lớp [chi phí vật liệu]). Do đó, mức phân bổ được giới hạn.

Các khoản trợ cấp và hỗ trợ làm giảm chi phí có thể được phân bổ cho người thuê nhà. Chi phí cao hơn cho các biện pháp vượt quá yêu cầu tối thiểu của Luật Năng lượng Xây dựng (GEG) có thể được bù đắp bằng các khoản trợ cấp và hỗ trợ, từ đó làm giảm chi phí có thể phân bổ.

Chi phí mà chủ nhà không phải chịu vì được bù đắp bằng các khoản hỗ trợ hoặc trợ cấp không được chuyển sang người thuê theo luật thuê nhà. Điều này có thể dẫn đến việc chi phí được chuyển sang người thuê cho các biện pháp vượt quá yêu cầu tối thiểu sẽ rẻ hơn so với việc các biện pháp chỉ được thực hiện theo yêu cầu tối thiểu của GEG.

Điều quan trọng cần lưu ý là hợp đồng theo luật công không có nghĩa vụ phải xin hoặc sử dụng các khoản trợ cấp hoặc hỗ trợ.

Rủi ro không được thanh toán các khoản trợ cấp hoặc hỗ trợ tài chính hoàn toàn thuộc về chủ sở hữu. Không thể chuyển rủi ro này sang người thuê nhà.


phụ lục 7 của § 48 GEG: Giá trị tối đa của hệ số truyền nhiệt của các bộ phận bên ngoài khi thay đổi các tòa nhà hiện có

Nếu người có quyền định đoạt không phải là một cá nhân mà là một pháp nhân (ví dụ: công ty TNHH, hợp tác xã), thì cần phải có cơ sở pháp lý cho quyền đại diện, trừ khi đã có đại diện theo cơ quan (nghĩa là cổ đông hoặc giám đốc điều hành hành động thay mặt cho công ty).
Trong trường hợp có đại diện theo cơ quan, chúng tôi cần bằng chứng về mối quan hệ đại diện dựa trên sổ đăng ký thương mại.  
Giấy ủy quyền được cấp phải cho phép ký kết hợp đồng công với Thành phố Munich, Sở Xã hội, Cục Nhà ở và Di cư để cấp giấy phép theo quy định của luật bảo tồn, bao gồm các nghĩa vụ được quy định trong đó, cũng như tuân thủ việc thi hành ngay lập tức các hình phạt hợp đồng được thỏa thuận trong đó.

Cơ sở pháp lý

  • Quy định bảo tồn theo Điều 172 của Luật Xây dựng (BauGB)
  • Yêu cầu về không gian sống theo Quy định xây dựng của bang Bavaria (BayBO)

Landeshauptstadt München

Sozialreferat
Fachbereich Bestandssicherung

Các công trình xây dựng trong các khu vực được bảo tồn theo quy định, cấm chuyển đổi

Internet

Địa chỉ bưu điện

Landeshauptstadt München
Sozialreferat
Fachbereich Bestandssicherung

Franziskanerstraße 8
81669 München

Fax: +49 89 233-767203

Địa chỉ

Welfenstraße 22
81541 München

Hẹn trước

Giờ làm việc qua điện thoại: Thứ Hai đến Thứ Năm, 9 giờ đến 15 giờ Thứ Sáu, 9 giờ đến 12 giờ

Khả năng liên lạc

  • Không có:Tiếp cận không rào cản
  • Không có:Bãi đậu xe cho người khuyết tật

Thang máy có trong tòa nhà.

Dịch vụ liên quan

Tư vấn xây dựng cho các dự án xây dựng đang thực hiện

Thông tin về thủ tục cấp phép xây dựng đang tiến hành có thể được cung cấp trực tiếp bởi các nhân viên phụ trách.

Kiểm tra các công trình tạm thời

Các công trình tạm thời phải được cấp phép thi công trước khi lắp đặt lần đầu tiên. Thông thường, việc lắp đặt phải được thông báo trước ít nhất một tuần.

Các công trình xây dựng trong khu vực giao thông công cộng

Bất kỳ ai đào đất, lưu trữ hoặc đặt vật gì đó, phong tỏa khu vực hoặc lắp đặt đường ống trên đường công cộng, đường phố hoặc quảng trường đều cần phải có giấy phép.

Chữ ký của hàng xóm cho đơn xin xây dựng

Phê duyệt dự án xây dựng trong trường hợp thành phố là chủ sở hữu của khu đất liền kề.

Đăng ký cấp số nhà

Trong trường hợp có thay đổi về cấu trúc, số nhà sẽ được cấp theo quy định của cơ quan chức năng. Theo yêu cầu, có thể cấp thêm số nhà hoặc đổi số nhà hiện có.

Sử dụng đặc biệt các khu vực công viên công cộng trong thành phố

Ai muốn thiết lập một công trường xây dựng hoặc lái xe vào một khu vực xanh công cộng của thành phố thì cần phải có giấy phép đặc biệt.

Tư vấn về chữ ký của hàng xóm cho đơn xin xây dựng

Chủ sở hữu các khu đất lân cận phải tham gia vào quy trình cấp phép.

Tư vấn về luật xây dựng

Nếu bạn có kế hoạch xây dựng mới, cải tạo hoặc thay đổi mục đích sử dụng của một công trình xây dựng, Trung tâm Tư vấn của LBK sẽ trả lời các câu hỏi của bạn trước khi nộp đơn.

Giấy phép xây dựng

Thông thường, bạn cần có giấy phép xây dựng do cơ quan giám sát xây dựng cấp dưới cấp cho các công trình xây dựng như xây mới, mở rộng hoặc cải tạo, cũng như thay đổi mục đích sử dụng.

Xem hồ sơ xây dựng (Văn phòng đăng ký trung tâm)

Nếu bạn sở hữu một khu đất trong khu vực thành phố Munich, bạn có thể xem bản vẽ thiết kế đã được phê duyệt của ngôi nhà của mình và sao chép tại máy photocopy đồng xu tại chỗ.