一揽子教育计划的益处

课程描述

请注意：

对于《社会法典》第十二卷（SGB XII）和《庇护者生活补助法》（AsylbLG）所涵盖的人群，教育补助没有相应的年龄限制。

教育与社会参与（BuT）领域的福利

• 承担学校或日托中心提供的集体午餐费用（如该机构提供此项服务）
• 承担学校或日托机构组织的一日游及多日游费用
• 承担课外辅导费用，每节课（=45分钟）团体辅导最高18欧元，一对一辅导最高28欧元
• 承担参加体育和文化活动的费用，每月统一为15欧元（仅限至18岁生日之前）
• 承担每学年共计195欧元的学习用品费用
• 上学交通

如何申请相关福利

在您首次申请或续批基本保障金、根据《社会法典》第十二卷（SGB XII）获得的福利，或根据《庇护者生活补助法》（AsylbLG）获得的福利时，系统会自动为您申请教育与参与福利（不包括学习辅导福利）。 为此，您需填写 附件BuT （《社会法典》第二卷和第十二卷） 或附件BuT-AsylbLG， 以明确您的申请权益。若您正在领取住房补贴和/或儿童补贴，则需通过单独 的申请表另行 申请上述福利。 您可在此处下载可编辑的PDF格式的 《BuT附件》 （适用于领取《社会法典》第II卷、第XII卷规定的福利）和 申请表 （适用于领取住房补贴、儿童补贴），并向您所在地区的 社会服务中心 提交书面申请。 领取《社会法典》第二卷（SGB II）福利的人员，可将保存的PDF文件直接上传至 Jobcenter.digital网站的 个人账户中。 您也可以在此处下载可编辑的PDF格 式的BuT-AsylbLG附件 ，并向住房与移民局（地址：Werinherstraße 89, 81541 慕尼黑）提交福利申请。 请注意，所附证明材料必须始终包含相关机构、协会或音乐学校的银行账户信息。

说明视频

有关教育和参与的信息也可通过一段 讲解视频 获取。

专项服务机构

• 慕尼黑的聋人居民可联系 聋人社会服务 处。
• 无固定住所的慕尼黑市民可联系“ 无家可归者援助中心 ”。

前提条件

领取 SGB II、SGB XII 或 AsylbLG 津贴的 25 岁以下人员，或其父母领取住房补贴或儿童补贴的人员，可以申请教育和参与一揽子计划下的津贴。

所需文件

根据

• 社会法典》第二卷（SGB II）、
• 社会法典》第十二卷（SGB XII）、
• 寻求庇护者福利法》（AsylbLG）。
• 住房补贴或
• 儿童津贴。

法律依据

• § 《德国社会法典》第二卷（SGB II）第 28 条
• § 《德国社会法典》第十二卷（SGB XII）第 34 条
• § 联邦儿童补助法》（BKGG）第 6b 条
• §§ 寻求庇护者补助法》（AsylbLG）第 2 和第 3 条