戏剧领域的独立制作资助

如果您在独立剧院从事专业工作,您可以向市政府申请独立制作补助金。

课程描述

慕尼黑市政府每年向独立戏剧和舞蹈团体提供总额为12万欧元的资金,这些资金不与具体的作品或演出挂钩,而是用于加强艺术工作的连续性、(超)地区网络或公共关系工作。这一资助工具旨在创造艺术自由,前提是迄今为止的专业工作已显示出艺术原创性,以前的项目已得到观众和评论家的积极关注,且工作重点在慕尼黑。这项市政资助旨在为慕尼黑的艺术创作提供更好的整体条件,并使以往的资助更具可持续性。 每项申请的最高金额:最多 25,000 欧元

重要说明

重要说明

下一次招标将于 2027 年春季发布。

前提条件

  • 迄今为止的专业工作已显示出艺术原创性
  • 以前的项目得到了观众和评论家的积极关注
  • 聚焦慕尼黑

所需文件

  • 三年期的项目说明和第一年资助的具体措施(最多 5 张 A4 纸)
  • 三年期的粗略计算和第一年资助的有意义的计算,包括费用细目

问题与解答

请订阅我们的电子通讯

不可以。但可以将其用于支付新闻宣传、公共关系或市场推广等服务的费用。

作为独立艺术家,您也可以申请。

在线申请流程中仅允许上传两个文件(包含第一年项目描述的三年期计划,以及包含第一年详细预算的三年期预算概要)。
如果您希望在申请中补充更多信息,只能在项目描述部分进行说明。

不可以;一旦提交申请,便无法再进行修改。
如果获得资助批准,在项目实施过程中可以进行调整。此类调整须以书面形式通知文化局第5处。

1. 场地
1.1. 排练室:
鉴于项目目标,应在申请中详细说明/论证排练室的使用情况。

因长期租赁排练室而产生的租金支出,在“非制作类资助”框架内无法获得全额补贴。此外,对这些场地的投资(如安装技术设备、铺设舞蹈地板等)也不属于本资助项目的资助范围。

若长期租赁排练室,每月最高可获得200欧元的补贴(以实际租赁期间为准),每年上限为2,400欧元。 该定额补贴是参照其他艺术领域的租金补贴标准确定的。

若实际月租金低于200欧元,则每月补贴金额将按实际租金金额核定。 对于按需且非长期的租赁,可报销实际支出;需提交相应的用途说明;特别是当项目相关的年度租赁费用超过2,400欧元时。

结算:
结算需提交租赁合同复印件或发票复印件(如要求,还需附付款凭证)。实际使用情况(例如使用时间段)应在项目报告中予以说明。

1.2. 工作间/办公室/工作岗位:
鉴于项目目标,应在申请中详细说明并论证工作间/办公室/工作场所的使用情况。

长期租赁的办公空间所产生的租金及杂费无法获得全额补贴,仅可按比例获得补贴。办公室的初始配置原则上不予补贴。
如能提供租赁证明,每月最高可获得200欧元的补贴。
如果实际月租金低于200欧元(例如工作位),则每月补贴金额将按实际租金金额调整。

公寓内的办公室/工作位/工作空间的租金支出不予承担(包括按比例分摊的租金部分)。

结算:
结算需提交租赁合同复印件或发票复印件(如要求,还需提供付款凭证)。实际使用情况(例如使用时间段、活动内容)应在项目报告中予以说明。

1.3. 仓储空间:
若提供相应理由(说明其对实现目标的必要性),仓储租金可获认可。对于其他(与目标无关的)仓储费用,需予以区分。
须说明仓库面积及长期租赁的效益。仓储费用须与所获效益相称。
超出资助期(2025年至2027年)的支出,文化局不予承担。

结算:
结算需提交租赁合同复印件或发票复印件。实际使用情况(例如存储了哪些物品?)须在实务报告中予以说明。

2. 制作管理/行政工作酬金/巡演管理/第三方资金筹措

无法资助每月固定额度的费用,但可对第三方实际提供的服务(需提供发票作为凭证)给予补贴。申请中须详细说明所需的服务/工作内容(包括工时数和小时工资)。
结算:
发票上必须明确列明服务/活动内容、服务时间、小时工资及工时数。制作管理的成效/效益应在实务报告中结合具体目标及实际目标达成情况予以说明。

3. 网络建设与专业化

3.1. 差旅费(例如参加艺术节):
差旅费须在申请中(最迟在补助金发放前)以书面形式具体说明:
出行原因、预期效益、行程时长的理由(如行程超过一天),
出行人数的说明(若有多名出行人员)、交通方式的选择理由(经济、节俭、环保)

可认可的费用包括实际差旅费、住宿费、参会费以及必要时的每日津贴(依据《巴伐利亚州差旅费法》)。差旅期间产生的酬金不予认可。 可报销差旅费用的计算依据《巴伐利亚州差旅费法》的相关规定。
http://www.gesetze-bayern.de/Content/Document/BayRKG
报销:
差旅费必须提供发票复印件作为凭证(每日津贴除外)。
在实务报告中须说明该差旅的效益/成果。

3.2. 建立网络
不接受按月支付的固定费用。申请中须详细说明所需的服务/活动(包括工时数和小时工资)。此规定同时适用于艺术家及第三方的酬金。
结算:
此类支出须通过发票复印件或工作清单予以证明,并在实务报告中说明其效益/成果。

3.3. 培训、研讨会
应在申请中详细说明这些措施(包括预期效益及具体目标),并据此对相关支出进行清晰明细的列报。
关于酬金:不接受按月支付的固定金额。申请书中须详细描述所需的服务/活动(包括工时数和小时工资)。此规定既适用于艺术家的酬金,也适用于第三方服务。
结算:
此类支出须通过发票复印件或工作清单提供证明,并在实况报告中说明其效益/成果。

4. 市场营销、公共关系、观众拓展
这主要包括网站的制作、修订和翻译,宣传材料的制作和修订,以及相关的印刷费用等。
原则上,网站维护和托管费等经常性支出不予认可。
结算:
实际支出须凭发票复印件证明,并在实务报告中说明其效益/成效。

5. 技术设备购置
如果技术设备采购属于项目目标范围内的专用技术,而非基础设备(例如工作用笔记本电脑),则可获得补贴。
必须详细说明采购该技术设备的具体理由。

6. 项目成本
项目成本(不包括制作成本)可在非制作类资助框架内获得补贴。但在申请中,需对这些措施进行详细说明(包括预期效益及具体目标),并据此进行清晰可追溯的明细列示。

关于酬金,需注意以下事项:
鉴于本资助属于非生产性资助,因此无法认可因制作准备及项目申请而产生的概念设计等费用。 因此,仅当酬金与具体目标相关,且属于有助于实现该目标的项目/措施时,方可予以认可。此外,第三方服务(见上文)也可按酬金制(发票)结算。
但不得认可任何月度定额费用。申请中须详细描述所需的服务/活动(包括相应的小时数和小时工资)。此规定同时适用于艺术家及第三方的酬金。
结算:
实际支出须凭发票复印件或工作清单予以证明,并在项目报告中说明其效益/成果。

不符合资助条件的支出(示例列表):

  • 长期性支出,如会员费、基本费用(电话、网站等)、账户管理费、税务咨询费
    无具体项目的艺术家/艺术家团体酬金
  • 基本设备(工作工具等)
  • 生活开支(或日常开销)

法律依据

如果 2025 年至 2027 年的拨款决定获得批准,我们将另行通知您 2026 年和 2027 年需提交的文件

联系我们

Kulturreferat
Abteilung 1
Bildende Kunst, Darstellende
Kunst, Film, Literatur, Musik,
Stadtgeschichte, Wissenschaft
Landeshauptstadt München

电话号码

邮政地址

Landeshauptstadt München
Kulturreferat
Abteilung 1
Bildende Kunst, Darstellende
Kunst, Film, Literatur, Musik,
Stadtgeschichte, Wissenschaft

Burgstraße 4
80331 München

传真: +49 89 233-21269

联系地址

Burgstraße 4
80331 München

相关服务

征集提案:为独立舞蹈专业人员提供首次亮相资助

如果您正处于职业生涯的起步阶段,并希望实现您在舞蹈领域的第一个项目,您可以申请首演补助金。

征集提案:为独立舞蹈专业人员提供个人项目资助

专业艺术家和团体可申请舞蹈领域的项目资助。

征集申请:舞蹈奖学金

如果您已在舞蹈领域取得了初步的艺术成就,并已证明自己的专业工作,您就可以申请奖学金。

儿童和青年戏剧奖学金

如果您在独立舞台上从事儿童和青少年戏剧的专业工作,您可以申请该市的奖学金。

国际伊迪丝和韦纳-里德尔新戏剧奖

如果您是剧作家,您可以申请新剧赞助奖。

征集提案:为独立戏剧制作人提供个人项目资助

专业艺术家和团体可申请舞蹈领域的项目资助。

征集申请:戏剧奖学金

如果您已在戏剧领域取得了初步的艺术成就,并在专业工作中得到了证明,您就可以申请奖学金。

为儿童和青年戏剧提供制作资金

如果您在独立舞台上从事儿童和青少年戏剧的专业工作,您可以向市政府申请制作资金。

舞蹈选项资金

如果您能证明自己是一名专业舞蹈演员,您就可以申请舞蹈领域的可选资助。