Financiación independiente de la producción en el ámbito del teatro

Si trabajas profesionalmente en la escena teatral independiente, puedes solicitar una beca de producción independiente de la ciudad.

Descripción del curso

Con esta financiación, la ciudad de Múnich concede anualmente fondos por un total de 120.000 euros a la escena independiente de teatro y danza, que no están vinculados a una producción o representación concreta, sino que se destinan a reforzar la continuidad del trabajo artístico, la creación de redes (supra)regionales o la labor de relaciones públicas. Con este instrumento de financiación se pretende crear libertad artística, siempre que el trabajo profesional realizado hasta la fecha ya haya demostrado originalidad artística, que los proyectos anteriores hayan suscitado un interés positivo por parte del público y la crítica y que el trabajo se centre en Múnich. Con este apoyo municipal se pretende mejorar las condiciones generales de la producción artística en Múnich y hacer más sostenible la financiación anterior. importe máximo por solicitud: 25.000 euros como máximo

Nota importante

Nota importante

La próxima licitación se publicará en la primavera de 2027.

Requisitos previos

  • El trabajo profesional realizado hasta la fecha ya ha demostrado originalidad artística
  • Los proyectos anteriores han suscitado un interés positivo entre el público y la crítica
  • Centrados en Múnich

Documentos necesarios

  • Descripción del proyecto para el período de tres años y las medidas específicas para el primer año de financiación (máx. 5 páginas A4)
  • Cálculo aproximado para el período de tres años y cálculo significativo para el primer año de financiación, cada uno de ellos con un desglose de las tasas

Preguntas y respuestas

Suscríbete a nuestro boletín informativo.

No. Sin embargo, sí se pueden utilizar para remunerar servicios como las relaciones con la prensa y las relaciones públicas o la distribución.

También puede presentar su solicitud como artista individual.

En el procedimiento en línea solo se pueden subir dos archivos (un plan trienal con la descripción del proyecto para el primer año y un presupuesto orientativo trienal con un cálculo detallado para el primer año).
Si desea añadir más información a la solicitud, solo podrá hacerlo en el marco de la descripción del proyecto.

No; una vez presentada la solicitud, ya no es posible realizar modificaciones.
En caso de que se apruebe la subvención, se podrán realizar modificaciones durante la ejecución del proyecto. Estas deberán comunicarse por escrito a la Concejalía de Cultura, Departamento 5.

1. Espacios
1.1. Sala de ensayos:
Teniendo en cuenta los objetivos del proyecto, se debe explicar y justificar con más detalle el uso de una sala de ensayos en la solicitud.

Los gastos de alquiler derivados de un contrato de alquiler a largo plazo de una sala de ensayos no pueden subvencionarse en su totalidad en el marco de la subvención independiente de la producción. Tampoco pueden subvencionarse en el marco de esta ayuda las inversiones en dichas salas (instalación de equipos técnicos, suelo de baile, etc.).

En caso de alquiler permanente de una sala de ensayos, se podrá conceder una subvención de hasta un máximo de 200 euros al mes (durante el periodo de alquiler efectivo), con un límite máximo de 2.400 euros al año. Esta cantidad fija se ha establecido tomando como referencia las ayudas al alquiler de otras disciplinas.

La subvención mensual se reducirá al importe real del alquiler si este es inferior a 200 euros al mes. En caso de un alquiler no permanente, pero acorde con las necesidades, se pueden sufragar los gastos reales; para ello, se deberá presentar una justificación adecuada del uso, especialmente si el alquiler relacionado con el proyecto supera los 2.400 euros al año.

Liquidación:
La liquidación se realiza mediante la presentación de una copia del contrato de alquiler o de las facturas (si se solicita, también con los comprobantes de pago). El uso real (por ejemplo, los periodos de uso) debe reflejarse en el informe técnico.

1.2. Espacio de trabajo / oficina / puesto de trabajo:
En vista de los objetivos del proyecto, se deberá explicar y justificar con más detalle en la solicitud el uso de un espacio de trabajo, una oficina o un puesto de trabajo.

Los gastos de alquiler y los gastos adicionales de un espacio de oficina alquilado de forma permanente no pueden subvencionarse en su totalidad, sino solo de forma proporcional. En principio, no se puede subvencionar el equipamiento inicial de una oficina.
Se podrá conceder una subvención de hasta 200 euros al mes si se acredita el alquiler.
La subvención mensual se reducirá al importe del alquiler real si este es inferior a 200 euros al mes (por ejemplo, en el caso de un puesto de trabajo).

No se pueden subvencionar los gastos de alquiler de oficinas, puestos de trabajo o espacios de trabajo en viviendas (ni siquiera de forma proporcional a dichos gastos).

Liquidación:
La liquidación se realiza mediante la presentación de una copia del contrato de alquiler o de las facturas (si se solicita, también con los justificantes de pago). El uso real (por ejemplo, períodos, actividades) debe reflejarse en el informe descriptivo.

1.3. Trastero:
Previa justificación adecuada (exposición de la necesidad para la consecución de los objetivos), se pueden reconocer los gastos de alquiler de un almacén. Es necesario diferenciar los gastos de almacenamiento adicionales (sin relación con los objetivos).
Se debe justificar el tamaño del almacén y la utilidad de un alquiler a largo plazo. Los costes de almacenamiento deben estar en proporción a los beneficios.
Los gastos que se extiendan más allá del período de la subvención (de 2025 a 2027) no podrán ser asumidos por la Concejalía de Cultura.

Liquidación:
La liquidación se realizará mediante la presentación de una copia del contrato de alquiler o de las facturas. El uso real (por ejemplo, ¿qué se almacenó?) deberá reflejarse en el informe técnico.

2. Dirección de producción / Honorarios por actividades administrativas / Gestión de giras / Captación de fondos externos

No se pueden subvencionar cantidades fijas mensuales, sino únicamente los servicios reales prestados por terceros (justificables mediante factura). Los servicios o actividades necesarios (con el número de horas y el salario por hora) deben describirse en la solicitud.
Justificación:
Las facturas deben indicar los servicios o actividades, así como la fecha de prestación, el salario por hora y el número de horas. El éxito o la utilidad de la dirección de producción debe reflejarse en el informe técnico en relación con los objetivos individuales y el grado de consecución de los mismos.

3. Creación de redes y profesionalización

3.1. Gastos de viaje (p. ej., asistencia a festivales):
Los gastos de viaje deben detallarse por escrito en la solicitud (a más tardar antes del pago de la subvención):
motivo del viaje, beneficio esperado, justificación de la duración del viaje (en el caso de viajes de varios días),
justificación del número de viajeros (en caso de que haya varios), justificación del medio de transporte (económico, eficiente, respetuoso con el medio ambiente)

Se pueden reconocer los gastos de viaje reales, los gastos de alojamiento, las cuotas de participación y, en su caso, las dietas (según la Ley de gastos de viaje de Baviera). No se pueden reconocer los honorarios relacionados con los viajes. Para el cálculo de los gastos de viaje admisibles se tomarán como base las disposiciones de la Ley bávara de gastos de viaje.
http://www.gesetze-bayern.de/Content/Document/BayRKG
Liquidación:
Los gastos de viaje deben poder justificarse mediante copias de las facturas (a excepción de las dietas).
En el informe técnico se debe exponer la utilidad o el éxito obtenido.

3.2. Creación de redes
No se aceptarán cantidades fijas mensuales. En la solicitud se deben describir los servicios o actividades necesarios (con el número de horas y el salario por hora). Esto se aplica tanto a los honorarios de los artistas como a los de terceros.
Liquidación:
Estos gastos deben justificarse mediante copias de las facturas o listas de actividades, y la utilidad o el resultado deben explicarse en el informe técnico.

3.3. Formación continua, talleres
Estas medidas deben explicarse con más detalle en la solicitud (en relación con el beneficio esperado o los objetivos individuales) y los gastos deben desglosarse de forma clara y comprensible.
En el caso de los honorarios: no se aceptarán importes fijos mensuales. En la solicitud deben describirse los servicios o actividades necesarios (con el número de horas y el salario por hora). Esto se aplica tanto a los honorarios de los artistas como a los servicios de terceros.
Justificación de gastos:
Estos gastos deben justificarse mediante copias de las facturas o listas de actividades, y los beneficios o resultados deben explicarse en el informe técnico.

4. Marketing, relaciones públicas y desarrollo de audiencias
Entre estos se incluyen, en particular, la creación, la revisión y la traducción de páginas web, la elaboración y revisión de material publicitario, así como los gastos de impresión correspondientes, etc.
Por regla general, no se admiten los gastos corrientes de mantenimiento de la página web ni las tarifas de alojamiento.
Liquidación:
Los gastos reales deben justificarse mediante copias de las facturas y su utilidad o resultado debe explicarse en el informe técnico.

5. Adquisición de equipos técnicos​
Las adquisiciones de equipos técnicos pueden subvencionarse si, en el marco de los objetivos, se trata de tecnología específica y no de equipamiento básico (como, por ejemplo, un ordenador portátil de trabajo).
La necesidad de la tecnología debe justificarse detalladamente.

6. Costes del proyecto
Los costes del proyecto (excluidos los costes de producción) pueden subvencionarse en el marco de la ayuda independiente de la producción. No obstante, estas medidas deben explicarse con más detalle en la solicitud (en relación con los beneficios esperados o los objetivos individuales) y desglosarse de forma clara y comprensible.

En el caso de los honorarios, hay que tener en cuenta lo siguiente:
Dado que se trata de una subvención independiente de la producción, no se pueden reconocer honorarios por la elaboración de conceptos, etc., que se hayan fijado en base a los preparativos de producciones y solicitudes de proyectos. Por lo tanto, los honorarios solo se reconocerán si están vinculados a objetivos concretos y en el marco de proyectos o medidas que contribuyan a la consecución de dichos objetivos. También son posibles los servicios de terceros (véase más arriba) a cambio de honorarios (factura).
Sin embargo, no se pueden reconocer cantidades fijas mensuales. En la solicitud deben describirse los servicios o actividades necesarios (con el número de horas y los salarios por hora correspondientes). Esto se aplica tanto a los honorarios de los artistas como a los de terceros.
Justificación:
Los gastos reales deben justificarse mediante copias de las facturas o listas de actividades, y la utilidad o el éxito deben explicarse en el informe técnico.

Gastos no subvencionables (lista a título de ejemplo):

  • gastos fijos como cuotas de afiliación, cuotas básicas (teléfono, página web, etc.), comisiones bancarias, asesoramiento fiscal
    Honorarios para artistas o grupos de artistas sin un proyecto concreto
  • Equipamiento básico (materiales de trabajo, etc.)
  • Gastos de manutención (o de primera necesidad)

Bases jurídicas

en caso de que la decisión de financiación para los años 2025 a 2027 sea positiva, le informaremos por separado sobre los documentos que debe presentar para 2026 y 2027

Contacto

Kulturreferat
Abteilung 1
Bildende Kunst, Darstellende
Kunst, Film, Literatur, Musik,
Stadtgeschichte, Wissenschaft
Landeshauptstadt München

Número de teléfono

Dirección postal

Landeshauptstadt München
Kulturreferat
Abteilung 1
Bildende Kunst, Darstellende
Kunst, Film, Literatur, Musik,
Stadtgeschichte, Wissenschaft

Burgstraße 4
80331 München

Fax: +49 89 233-21269

Dirección de contacto

Burgstraße 4
80331 München

Servicios relacionados

Convocatoria de propuestas: Financiación de proyectos individuales para creadores teatrales independientes

Los artistas y grupos profesionales pueden solicitar financiación para proyectos en el ámbito de la danza.

Financiación de la opción teatro

Si puede demostrar que es un creador teatral profesional, puede solicitar financiación optativa en el ámbito del teatro.

Convocatoria de candidaturas: Becas de danza

Si has conseguido tus primeros éxitos artísticos en el campo de la danza sobre la base de un trabajo profesional probado, puedes solicitar una beca.

Premio Internacional Edith y Werner Rieder de Arte Dramático Revelación

Si es dramaturgo, puede solicitar un premio de patrocinio para nuevas obras de teatro.

Ayudas a la producción de teatro infantil y juvenil

Si trabajas profesionalmente en teatro infantil y juvenil en la escena independiente, puedes solicitar ayudas a la producción de la ciudad.

Convocatoria de candidaturas: Becas de teatro

Si ha logrado un éxito artístico inicial en el teatro sobre la base de un trabajo profesional probado, puede solicitar una beca.

Financiación de la opción Danza

Si puede demostrar que es bailarín profesional, puede solicitar financiación optativa en el ámbito de la danza.

Convocatoria de propuestas: Financiación de proyectos individuales para profesionales independientes de la danza

Los artistas y grupos profesionales pueden solicitar financiación para proyectos en el ámbito de la danza.

Financiación independiente de la producción en el ámbito de la danza

Si trabajas profesionalmente en el ámbito de la danza en la escena independiente, puedes solicitar ayudas a la producción independiente de la ciudad.

Financiación trienal para el teatro infantil y juvenil

Si trabajas profesionalmente en teatro infantil y juvenil en la escena independiente, puedes solicitar una beca de tres años de la ciudad.