Thẻ căn cước

Mô tả

Quý vị sẽ nhận được thẻ căn cước có kích thước như thẻ ngân hàng và được trang bị chip. Trong đó, các thông tin cá nhân, ảnh chân dung và dấu vân tay được lưu trữ dưới dạng kỹ thuật số.

Nếu quý vị cần thẻ căn cước ngay lập tức, quý vị có thể được cấp một thẻ căn cước tạm thời. Thẻ này có giá trị trong ba tháng.

Nếu quý vị bị khiếm thị, quý vị có thể nhận được một miếng dán trong suốt có ký hiệu chữ nổi "ad" (viết tắt của "admissibility", nghĩa là giấy tờ tùy thân) cho thẻ căn cước của mình. Quý vị có thể đặt hàng miếng dán này tại văn phòng của chúng tôi khi nộp đơn xin hoặc nhận thẻ căn cước. Quý vị cũng có thể nhận miếng dán chữ nổi này bất cứ lúc nào sau đó. Vui lòng gọi đến số điện thoại dịch vụ của Văn phòng Công dân 089/233-96000 hoặc sử dụng biểu mẫu liên hệ.

Những người khuyết tật nặng có thể được miễn nghĩa vụ mang theo giấy tờ tùy thân trong một số trường hợp nhất định. Trong mọi trường hợp, quý vị phải đến trực tiếp để nộp đơn. Quý vị cần đặt lịch hẹn trước khi đến Văn phòng Dịch vụ Công dân.

Điều kiện

Về nguyên tắc, quý vị chỉ có thể nộp đơn xin cấp thẻ căn cước tại cơ quan cấp thẻ căn cước nơi quý vị cư trú chính.

Chỉ có một trường hợp ngoại lệ dành cho công dân Đức đang sinh sống ở nước ngoài, đang tạm trú tại Munich và có nhu cầu cấp thiết phải có thẻ căn cước. Trong trường hợp ngoại lệ này, quý vị không thể đặt lịch hẹn tại văn phòng dịch vụ công dân, vì việc xử lý hồ sơ được thực hiện tập trung. Để biết thông tin về việc nộp đơn và đặt lịch hẹn (chỉ trong trường hợp ngoại lệ này), vui lòng sử dụng biểu mẫu liên hệ.

Cơ quan cấp giấy tờ tùy thân phải kiểm tra cả tư cách nộp đơn lẫn tính xác thực của chữ ký. Vui lòng xuất trình các giấy tờ tùy thân phù hợp (thẻ căn cước, hộ chiếu).

Nếu bạn đã đủ 16 tuổi, bạn có thể nộp đơn mà không cần sự đồng ý của người giám hộ.

Ngay cả đối với trẻ vị thành niên chưa đủ 16 tuổi, việc cấp thẻ căn cước vẫn có thể được thực hiện.

Nếu đây là lần đầu tiên nộp đơn xin cấp giấy tờ tùy thân có ảnh, thì một trong hai cha mẹ cũng phải có mặt để xác nhận danh tính. Yêu cầu này cũng áp dụng trong trường hợp ngoại hình hiện tại của trẻ khác với ảnh trong giấy tờ tùy thân trước đó.

Chỉ những người có quyền nuôi dưỡng và quyết định nơi cư trú của trẻ mới được nộp đơn xin cấp thẻ căn cước cho trẻ em dưới 16 tuổi. Trẻ em phải luôn có mặt khi nộp đơn.

Nếu cả hai cha mẹ đều sống chung với trẻ, chỉ cần một trong hai người đến làm thủ tục kèm theo văn bản đồng ý của người còn lại là đủ.

Nếu cha mẹ có quyền nuôi dưỡng sống ly thân, chỉ người cha hoặc mẹ mà trẻ được đăng ký nơi cư trú chính mới được nộp đơn xin cấp thẻ căn cước. Thông thường, không cần sự đồng ý của người cha hoặc mẹ còn lại. Trong trường hợp có nghi ngờ, cần phải xuất trình thêm các giấy tờ chứng minh.

Nếu một bên cha mẹ có quyền nuôi dưỡng độc quyền, người đó có thể nộp đơn xin cấp thẻ căn cước mà không cần sự đồng ý của bên cha mẹ còn lại, bất kể hai bên cha mẹ đang sống riêng hay sống chung.

Thời hạn hiệu lực của thẻ căn cước

• Đối với người dưới 24 tuổi: 6 năm
• Đối với người trên 24 tuổi: 10 năm
• Thẻ căn cước tạm thời: tối đa 3 tháng

Không thể gia hạn đối với bất kỳ thời hạn nào trong ba thời hạn nêu trên.

Thông tin về việc nhận thẻ

Quý vị có thể tra cứu tình trạng xử lý thẻ căn cước của mình trực tuyến. Để nhận thẻ tại Ruppertstraße, quý vị có thể đặt lịch hẹn.

Thẻ căn cước có thể được trao cho người nộp đơn hoặc cho người được ủy quyền bằng văn bản (mẫu giấy ủy quyền có thể tải xuống).

Đối với người nộp đơn từ 16 tuổi trở lên, người giám hộ cũng cần có giấy ủy quyền để nhận thẻ.

​Lưu ý về dịch vụ gửi trực tiếp

Kể từ ngày 1 tháng 5 năm 2025, quý vị có thể yêu cầu gửi trực tiếp giấy tờ tùy thân mới đến nơi cư trú chính của mình: Thông tin về dịch vụ gửi trực tiếp ​

​

Các tài liệu cần thiết

• Giấy tờ tùy thân (Chứng minh nhân dân, Hộ chiếu, Hộ chiếu trẻ em – nếu có; đối với trường hợp xin cấp lần đầu, cần nộp bản gốc Giấy khai sinh; nếu cần, giấy tờ tùy thân của người đi cùng để xác nhận danh tính)
• Ảnh thẻ sinh trắc học mới nhất, được gửi dưới dạng kỹ thuật số bởi một nhiếp ảnh gia được chứng nhận. Ngoài ra, bạn có thể sử dụng một trong các máy chụp ảnh tại Văn phòng Dân sự với một khoản phí. Vui lòng chụp ảnh trước khi đến cuộc hẹn và dự trù thêm khoảng 5 đến 10 phút để sử dụng máy chụp ảnh.
• đối với người dưới 16 tuổi: Chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu của tất cả những người có quyền nuôi dưỡng
• nếu cần thiết: Giấy đồng ý của người cha/mẹ vắng mặt (có thể tải xuống)
• phí phải được thanh toán đầy đủ khi nộp đơn

Quan trọng Trong trường hợp có nghi vấn, cơ quan cấp giấy tờ tùy thân có thể yêu cầu thêm các tài liệu khác (ví dụ: quyết định quyền nuôi con, giấy khai sinh hiện tại, bằng chứng về quốc tịch Đức). Trong những trường hợp này, bạn có thể phải đến trực tiếp một lần nữa.