Нотариальное заверение до 20 документов

Описание курса

Мы часто заверяем школьные аттестаты, документы, удостоверяющие личность, справки с места работы, лицензию на медицинскую практику или докторские свидетельства, например.

Дифференциация: Официальное и публичное нотариальное заверение

• Законодательные требования уполномочивают регистрационный орган официально заверять документы, но не обязывают его делать это. Таким образом, нотариальное заверение остается исключительно на усмотрение органа.
• Регистрационный орган не уполномочен официально заверять документы. В соответствии с Законом о нотариате публичное нотариальное заверение обычно поручается нотариусам.
• Нотариально заверяется только весь документ, а не отдельные его части или страницы. По запросу вы можете получить несколько копий требуемого нотариального заверения.

Необходимые условия

Вы или уполномоченное вами лицо (письменная доверенность не требуется) должны лично прийти для нотариального заверения. Для этого вам потребуется предварительная запись.

Мы можем предоставить нотариальное заверение только в том случае, если документ был выдан немецким органом власти или если вам необходимо нотариально заверить документ, потому что вам нужно представить его в немецкий орган власти или государственное учреждение.

Например, мы не имеем права нотариально заверять

• Документы на иностранном языке без немецкого перевода. Для перевода документов на немецкий язык вы должны обратиться к государственному присяжному переводчику.
• Частные документы, которые должны использоваться в частном порядке, например, документы, связанные с наследством и семейным правом, или финансовые документы. В этом случае рекомендуется нотариальное заверение.
• Нельзя сделать нотариально заверенные копии свидетельств о рождении, браке и смерти. При необходимости эти документы будут повторно выданы в органах ЗАГС по месту проведения мероприятия.
• Копии кадастровых реестров и выписки из серии кадастровых карт. Нотариальное заверение осуществляется отделом межевания и земельного кадастра.
• Водительские удостоверения. Заверение осуществляется органом, выдающим водительские права.
• Лицензии на оружие, охотничьи лицензии и лицензии на рыбную ловлю. Нотариальное заверение осуществляется органом по оружию.

Необходимые документы

• Оригинал документа. (Если у вас есть только копия, а оригинала нет, мы можем использовать нотариальное заверение только для подтверждения того, что документ соответствует представленной нам копии.
• Для документов на иностранных языках: перевод на немецкий язык, сделанный публично присяжным или признанным переводчиком.

Пожалуйста, не приносите свои собственные копии. Все копии для нотариального заверения мы делаем только сами.