توثيق التواقيع
يمكنك الحصول على توقيعك موثقًا بموجب مستند إذا كان عليك تقديمه إلى سلطة أو هيئة ذات واجبات عامة.
وصف الدورة
تكون سلطة التسجيل مسؤولة عن التصديق الرسمي على التوقيعات إذا كانت الوثيقة الموقعة ستقدم إلى سلطة ألمانية أو إلى هيئة خاصة (شركة أو بنك) مكلفة بإنجاز المهام العامة أو المساعدة في إنجازها (مثل استلام طلبات القروض للحصول على تمويل عام).
تحتاج إلى موعد لزيارة مكتب المواطنين.
المتطلبات الأساسية
كقاعدة عامة، لا يجوز توثيق التوقيعات والإشارات باليد إلا إذا تم تنفيذها والاعتراف بها في حضور مسؤول التوثيق.
ملاحظة لإقرارات الالتزام:
-
يمكنك فقط الحصول على توقيعات موثقة على إقرارات الالتزام من الأفراد العاديين للأجانب الزائرين من مكتب تسجيل الأجانب.
-
يمكنك الحصول على توقيعات موثقة على إقرارات الالتزام من ممثلي الشركات أو الجمعيات من مكتب تسجيل الأجانب.
لا يجوز توثيق التوقيع إلا إذا كانت الوثيقة الموقعة مطلوبة لتقديمها إلى سلطة ألمانية أو إلى هيئة خاصة (شركة أو بنك) مكلفة بأداء واجبات عامة أو المساعدة في أدائها (مثل استلام طلبات القروض للحصول على تمويل عام)
عدم التوثيق
- التوقيعات التي تتطلب توثيقاً علنياً. ويشمل ذلك التوقيعات الموثقة بموجب العقود أو الإقرارات في مجال قانون الأسرة والميراث، وفي مسائل الجمعيات والسجل التجاري ومسائل السجل العقاري. وهنا يُنصح بتوثيق التوقيع من قبل كاتب عدل.
- تُحجز التواقيع الموثقة المخصصة لتقديمها إلى سلطة أو هيئة أجنبية لمكاتب الموثقين.
- لا يجوز توثيق التوقيعات بدون نص مصاحب (توقيعات على بياض).
المستندات المطلوبة
- جواز سفر أو بطاقة هوية (أصلية) للشخص المراد توثيق توقيعه.
لا يُشترط وجود توكيل إضافي.
الأسئلة والأجوبة
- للتوقيعات بدون نص ("التوقيع على بياض")
- إذا كان النص مكتوباً بلغة أجنبية
- للتقديمات إلى السلطات الأجنبية
- إذا كان جزءًا من إفادة خطية مشفوعة بيمين
- إذا كان التوثيق العلني مطلوبًا (للأمور المتعلقة بقانون الميراث، وقانون الأسرة، وقانون الجمعيات، والسجل العقاري، والسجل التجاري). يجب عليك الاتصال بموثق لهذا الغرض.