توثيق ما يصل إلى 5 مستندات

وصف الدورة

كثيراً ما نقوم بالتصديق على التقارير المدرسية أو وثائق الهوية أو مراجع التوظيف أو ترخيص مزاولة الطب أو شهادات الدكتوراه، على سبيل المثال.

يمكن توثيق المستند بالكامل فقط - وليس أجزاء أو صفحات محددة. عند الطلب، يمكنك أيضًا الحصول على عدة نسخ من التوثيق المطلوب.

التفريق: التوثيق الرسمي والعام

• تسمح المتطلبات القانونية لسلطة التسجيل بالتصديق الرسمي على المستندات، ولكنها لا تلزمها بذلك. وبالتالي فإن عمليات التوثيق تخضع حصرياً لتقدير السلطة.
• سلطة التسجيل غير مخولة بالتصديق الرسمي على المستندات. التوثيق العام محجوز بشكل عام لكتاب العدل وفقاً لقانون التوثيق.

المتطلبات الأساسية

يجب أن تحضر أنت أو شخص مفوض من قبلك (لا يلزم وجود توكيل خطي) شخصيًا للتوثيق. ستحتاج إلى موعد لهذا الغرض.

لا يجوز لنا تقديم التوثيق إلا إذا كان المستند صادرًا عن سلطة ألمانية أو إذا كان المستند موثقًا لأنك تحتاج إلى تقديمه إلى سلطة ألمانية أو مؤسسة عامة.

على سبيل المثال، نحن غير مخولين بتوثيق

• وثائق بلغة أجنبية بدون ترجمة ألمانية. للحصول على ترجمة ألمانية لوثائق باللغة الألمانية، يجب عليك الاتصال بمترجم مُعيَّن وموثَّق من قبل الجمهور.
• الوثائق الخاصة التي سيتم استخدامها بشكل خاص، مثل الوثائق المتعلقة بالميراث وقانون الأسرة أو الوثائق المالية. في هذه الحالة، يوصى بالتوثيق لدى كاتب العدل.
• لا يمكن عمل نسخ موثقة من شهادات الميلاد والزواج والوفاة. سيتم إعادة إصدار هذه الوثائق من قبل مكتب التسجيل في مكان الحدث إذا لزم الأمر.
• نسخ من السجلات المساحية ومقتطفات من سلسلة الخرائط المساحية. يتم التوثيق عن طريق مكتب المساحة والتسجيل العقاري.
• رخص القيادة. يتم التوثيق من قبل هيئة رخص القيادة.
• تراخيص الأسلحة وتراخيص الصيد وتراخيص الصيد. يتم التوثيق من قبل سلطة الأسلحة.

المستندات المطلوبة

• المستند الأصلي. (إذا كان لديك نسخة فقط وليس لديك أصل، يمكننا فقط استخدام التوثيق لتأكيد تطابق المستند مع النسخة المقدمة إلينا.
• بالنسبة للوثائق الصادرة باللغات الأجنبية: ترجمة ألمانية من قبل مترجم محلف أو مترجم معترف به.

يُرجى عدم إحضار نسخك الخاصة. نحن نقوم فقط بعمل جميع النسخ المراد توثيقها بأنفسنا.