Standes-Amt
Das Standes-Amt ist für vieles zuständig.
Zum Beispiel für:
Heiraten
Anmeldung von neu-geborenen Kindern
Sterbe-Fälle
Es gibt in München 2 Standes-Ämter:
Das Standes-Amt München-Pasing.
Und das Standes-Amt München.
Welches Standes-Amt ist für Sie richtig?
Das kommt darauf an:
Wo Sie in München wohnen.
In welchem Stadt-Teil.
Wohnen Sie in einem von diesen Stadt-Teilen?
- Pasing
- Obermenzing
- Aubing
- Lochhausen
- Langwied
- Allach
- Untermenzing
Dann ist das Standes-Amt München-Pasing für Sie richtig.
Das Standes-Amt München-Pasing ist in der
Landsberger Straße 486
81241 München
Für alle anderen Stadt-Bezirke ist das
Standes-Amt München für Sie richtig.
Das Standes-Amt München ist in der
Ruppert-Straße 11
80337 München
Beide Standes-Ämter sind barrierefrei.
Das bedeutet:
Menschen im Roll-Stuhl kommen ohne Hindernisse in das Haus.
Und kommen in alle Räume.
In beiden Standes-Ämtern gibt es eine behindertengerechte Toilette.
Beim Standes-Amt München gibt es Park-Plätze für Menschen mit Behinderung.
Beim Standes-Amt München-Pasing gibt es keine Park-Plätze für Menschen mit Behinderung.
Sie wollen heiraten?
Dann kriegen Sie alle Informationen
auf der Internet-Seite von dem Heirats-Büro.
Ein anderes Wort für Heirat ist Ehe-Schließung.
Das Heirats-Büro ist im Standes-Amt.
Klicken Sie dazu auf den Link zu dem Heirats-Büro.
Dann kommen Sie automatisch zu Informationen zu dem Heirats-Büro.
Sie haben ein Kind bekommen?
Dann kriegen Sie alle Informationen
auf der Internet-Seite von dem Geburten-Büro.
Das Geburten-Büro ist im Standes-Amt.
Klicken Sie dazu auf den Link zu dem Geburten-Büro.
Dann kommen Sie automatisch zu Informationen zu dem Geburten-Büro.
Sie haben einen Sterbe-Fall?
Dann kriegen Sie alle Informationen
auf der Internet-Seite von dem Sterbe-Büro.
Das Sterbe-Büro ist im Standes-Amt.
Klicken Sie dazu auf den Link zu dem Sterbe-Büro.
Dann kommen Sie automatisch zu Informationen zu dem Sterbe-Büro.
Der Text hält sich an die Regeln von Inclusion Europe
Der Original-Text stammt von dem Standes-Amt München.
Die Übersetzung in Leichte Sprache ist von
Elke Wildraut, Landes-Hauptstadt München.
Der Text ist überarbeitet von:
sag’s einfach – Büro für Leichte Sprache in Regensburg.
Der Text ist geprüft von:
Prüfgruppe einfach g’macht, Abteilung Förderstätte,
Straubinger Werkstätten St. Josef von der KJF Werkstätten gGmbH.
Die gezeichneten Bilder sind von:
© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.,
Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.
Das Zeichen für Leichte Sprache ist von Inclusion Europe.
© Europäisches Logo für einfaches Lesen: Inclusion Europe.
Weitere Informationen unter www.inclusion-europe.eu