Logo muenchen.de - das offizielle Stadtportal (Zur Startseite)
Bürger-Entscheid
Logo Landeshauptstadt München
Easy to Read certified page

Fragen zum Bürger-Entscheid am 26. Oktober 2025

Vielleicht haben Sie eine Frage an das Wahl-Amt.
Hier erklären wir:
So bekommen Sie Hilfe.

Das Wahl-Amt beantwortet gerne Ihre Frage

Comic. Das Bild zeigt ein Amt.

So erreichen Sie das Wahl-Amt:
Es gibt 4 Möglichkeiten.

Möglichkeit 1

Comic. Das Bild zeigt einen Mann. Er sitzt an einem Tisch und hält ein Telefon in der Hand. Vor ihm liegen Zettel und ein Stift auf dem Tisch.

Sie rufen das Wahl-Amt an.
Die Telefon-Nummer von dem Wahl-Amt ist:
0 89 – 23 39 62 33
Sie erreichen das Wahl-Amt dann:

  • Montag, Dienstag, Mittwoch und Donnerstag:
    Immer von 8 Uhr morgens bis 12 Uhr mittags.
    Und von 13 Uhr mittags bis 15 Uhr nachmittags.
  • Freitag:
    Von 8 Uhr morgens bis 12 Uhr mittags.

Möglichkeit 2

Das Bild zeigt einen Computerbildschirm und eine Hand mit einer Maus. Auf dem Bildschirm steht: Für mehr Informationen klicken sie hier. Das Wort hier ist in blauer Farbe geschrieben. Die blaue Farbe zeigt einen Link an.

Es gibt auch ein Gebärden-Telefon.
Das Gebärden-Telefon ist für gehörlose Menschen.
Gehörlos bedeutet:
Ein Mensch kann nicht hören.
Oder:
Ein Mensch hört mit beiden Ohren sehr wenig.
Das 115-Gebärden-Telefon erreichen Sie über das Internet.

Klicken Sie auf den Link.
Dann öffnet sich eine neue Seite.
Auf der Seite finden Sie Informationen zum Gebärden-Telefon.

Informationen zum Gebärden-Telefon

Möglichkeit 3

Comic. Das Bild zeigt einen Computer. Man sieht den Bildschirm, die Tastatur und die Maus. Auf dem Bildschirm sieht man das Zeichen für E-mail und einen Briefumschlag.

Sie schreiben dem Wahl-Amt eine E-Mail.
Die E-Mail-Adresse von dem Wahl-Amt ist:
wahlamt.kvr@muenchen.de

Möglichkeit 4

Comic. Das Bild zeigt einen Brief. Der Brief steckt halb in einem Briefumschlag.

Sie schreiben dem Wahl-Amt einen Brief.
Sie stecken den Brief in einen Brief-Umschlag.
Auf den Brief-Umschlag schreiben Sie:
Die Adresse von dem Wahl-Amt.
Die Adresse von dem Wahl-Amt ist:
Landeshauptstadt München
Kreisverwaltungsreferat (KVR)
Geschäftsleitung
Wahlen
Ruppertstraße 19
80466 München
Sie müssen eine Brief-Marke auf den Brief-Umschlag kleben.

Der Text hält sich an die Regeln von Inclusion Europe

Der Original-Text stammt von dem Wahl-Amt München.

Die Übersetzung in Leichte Sprache ist von
Elke Wildraut, Landes-Hauptstadt München.

Der Text ist überarbeitet von:
sag’s einfach – Büro für Leichte Sprache in Regensburg.

Der Text ist geprüft von:
Prüfgruppe einfach g’macht, Abteilung Förderstätte,
Straubinger Werkstätten St. Josef der KJF Werkstätten gGmbH.

Die gezeichneten Bilder kommen von der © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 und von © Inga Kramer, www.ingakramer.de (Bildschirm mit Link).

Das Zeichen für Leichte Sprache ist von Inclusion Europe.
© Europäisches Logo für einfaches Lesen: Inclusion Europe.
Weitere Informationen unter www.inclusion-europe.eu.