Giấy phép biểu diễn âm nhạc và nghệ thuật đường phố

Các nghệ sĩ đường phố cần có giấy phép để biểu diễn trong khu vực dành cho người đi bộ ở Munich và các khu vực khác trong trung tâm thành phố.

Mô tả

Kính gửi các nghệ sĩ đường phố,

mặc dù thành phố và chính quyền thành phố rất hoan nghênh các bạn biểu diễn trong khu vực dành cho người đi bộ, nhưng kinh nghiệm trong những năm qua cho thấy rằng nhiều người dân, doanh nhân và nhân viên làm việc trong khu vực này cảm thấy bị làm phiền bởi các buổi biểu diễn này. Do đó, các bạn cần tuân thủ một số quy tắc sau:

  • Các nghệ sĩ đường phố cần có giấy phép để biểu diễn trong khu vực dành cho người đi bộ ở Munich (xem bản đồ) cũng như trong các khu vực Schrammerstraße, Dienerstraße, Landschaftstraße, Sendlinger Straße và Tal.
  • Giấy phép phải được đặt ở vị trí dễ nhìn thấy.
  • Âm nhạc và nghệ thuật đường phố được phép thực hiện trên diện tích tối đa 10 mét vuông.
  • Nghệ sĩ đường phố có thể tự do chọn vị trí biểu diễn, nhưng phải giữ khoảng cách thích hợp với các quầy hàng và các nghệ sĩ đường phố khác.
  • Sau tối đa một giờ, vị trí biểu diễn phải được thay đổi. Vị trí biểu diễn tiếp theo phải cách vị trí trước đó một khoảng cách đủ xa để không thể nghe thấy biểu diễn ở đó nữa. Các tượng và họa sĩ đường phố được miễn trừ quy định này.
  • Mỗi vị trí chỉ được sử dụng một lần mỗi ngày, trong đó toàn bộ Marienplatz được coi là một vị trí.
  • Trong trường hợp có trở ngại hoặc khiếu nại, phải thay đổi vị trí ngay lập tức.
  • Trong thời gian chuông nhà thờ Marienplatz vang lên, buổi biểu diễn phải tạm dừng trong 15 phút.
  • Không được phép chơi nhạc trong hoặc từ khu vực mái vòm.
  • Không được phép phát nhạc và sử dụng bộ khuếch đại.
  • Các buổi biểu diễn có động vật hoặc các buổi biểu diễn (với lửa, dao hoặc các vật tương tự) có thể gây nguy hiểm cho khán giả sẽ không được phép.

Điều kiện

  • Tất cả các nghệ sĩ phải trình bày tiết mục của mình tại Trung tâm Thông tin Thành phố trước khi được cấp giấy phép đầu tiên.
  • Giấy phép chỉ có thể được nhận trực tiếp và khi xuất trình giấy tờ tùy thân.

Thời gian và chi phí

Phí

Để cấp giấy phép, sẽ thu phí hành chính 10 euro.

Câu hỏi & Trả lời

Xin giấy phép:

  • Các giấy phép cần thiết (từ thứ Hai đến thứ Bảy) phải được đặt trước – bắt đầu từ 12 giờ trưa thứ Năm cho tuần tiếp theo.
  • Ngoài ra, hàng ngày từ 12 giờ trưa, các nghệ sĩ cũng có thể xin giấy phép cho ngày hôm sau.
  • Quý vị có thể đặt trước qua số điện thoại 233-92084 (từ thứ Hai đến thứ Sáu, từ 10 giờ đến 18 giờ). Giấy phép đã đặt trước phải được nhận tại Trung tâm Thông tin Thành phố chậm nhất là 12 giờ trưa của ngày trước khi biểu diễn. Nếu không, việc đặt trước sẽ bị hủy, nhưng vẫn được tính vào hạn ngạch của quý vị.
  • Các giấy phép cho ngày Thứ Hai phải được nhận trước 12 giờ trưa Thứ Sáu. Việc cấp giấy phép cho Chủ Nhật và các ngày lễ không bị ảnh hưởng bởi quy định này. Các giấy phép này vẫn được cấp vào Thứ Sáu hoặc ngày làm việc cuối cùng trước ngày lễ.

Việc cấp giấy phép:

  • Vào các ngày làm việc, sẽ có năm giấy phép được cấp cho buổi sáng (thời gian biểu diễn từ 10 giờ đến 14 giờ) và năm giấy phép cho buổi chiều (thời gian biểu diễn từ 15 giờ đến 22 giờ).
  • Mỗi nhạc công có thể được cấp phép vào hai ngày từ thứ Hai đến thứ Bảy.
  • Vào Chủ nhật và các ngày lễ, sẽ có tối đa 10 giấy phép (thời gian biểu diễn từ 13 giờ đến 22 giờ) được cấp, và số giấy phép này không được tính vào số lượng giấy phép dành cho các ngày làm việc.
  • Nếu nhiều nhạc công (tối đa năm người) muốn biểu diễn cùng nhau, một giấy phép chung sẽ được cấp cho nhóm này.

Quy định về biểu diễn:

  • Việc bán các đĩa nhạc chỉ chứa các tác phẩm của chính nghệ sĩ được phép, còn việc bán các mặt hàng khác (áo thun và các mặt hàng tương tự) bị cấm.
  • Về nguyên tắc, các nhạc cụ và thiết bị hỗ trợ sau đây sẽ không được cấp phép: nhạc cụ hơi kim loại (như kèn trumpet, kèn trombone) và kèn saxophone, bộ gõ và các nhạc cụ nhịp điệu tương tự, kèn túi, đàn organ quay tay, nhạc cụ điện tử, bộ khuếch đại.


Việc cấp phép:

  • Các nghệ sĩ biểu diễn với tượng và các nghệ sĩ đường phố khác (ngoại trừ nghệ sĩ nhạc đường phố) được phép biểu diễn trong khu vực dành cho người đi bộ.
  • Do giờ làm việc của Trung tâm Thông tin Thành phố bị hạn chế, giấy phép sẽ được cấp tại đó vào thứ Hai hàng tuần, lúc 10 giờ sáng, cho cả tuần.


Việc cấp phép:

  • Các nghệ sĩ hóa thân thành tượng và các nghệ sĩ đường phố khác (trừ nghệ sĩ nhạc đường phố) được phép biểu diễn trong khu vực dành cho người đi bộ.
  • Do giờ làm việc của Trung tâm Thông tin Thành phố bị hạn chế, giấy phép sẽ được cấp tại đây vào mỗi thứ Hai, lúc 10 giờ sáng, cho cả tuần.


Việc cấp giấy phép:

  • Do giờ mở cửa của Trung tâm Thông tin Thành phố bị hạn chế, giấy phép sẽ được cấp tại đó vào mỗi thứ Hai, lúc 10 giờ, cho cả tuần.
  • Mỗi ngày sẽ có hai giấy phép được cấp (thời gian biểu diễn từ 12 giờ 15 đến 22 giờ).
  • Mỗi nghệ sĩ có thể được cấp phép ba lần từ thứ Hai đến thứ Bảy.
  • Ngoài ra, cũng có thể đăng ký hạn mức hàng tuần tối đa 20 giờ, có thể sử dụng linh hoạt vào các ngày làm việc (trong khung giờ từ 12 giờ 15 đến 22 giờ).
  • Các giấy phép cho Chủ nhật và ngày lễ (thời gian biểu diễn từ 13 giờ đến 22 giờ) sẽ được cấp bổ sung.
  • Không được vẽ trực tiếp trên đường phố.

Liên hệ

Presse- und Informationsamt
Stadt-Information im Rathaus
Landeshauptstadt München

Trang web

Điện thoại

Địa chỉ bưu điện

Fax: +49 89 233-25656

Địa chỉ

Marienplatz 8
80331 München

Mở cửa

  • Th 2 10:00 - 18:00
  • Th 3 10:00 - 18:00
  • Th 4 10:00 - 18:00
  • Th 5 10:00 - 18:00
  • Th 6 10:00 - 18:00
  • Th 7 10:00 - 16:00
  • CN Đóng cửa

Khả năng liên lạc

  • Không có:Lối vào dành cho người khuyết tật
  • Không có:Bãi đỗ xe dành cho người khuyết tật

Thông tin về thành phố có thể tìm thấy ở tầng trệt của tòa thị chính, có lối vào trực tiếp từ quảng trường Marienplatz.</p>

Dịch vụ liên quan

Thúc đẩy các dự án liên văn hóa

Nếu bạn là nghệ sĩ cư trú hoặc làm việc chủ yếu tại Munich và tham gia vào các dự án liên văn hóa, bạn có thể nộp đơn xin tài trợ

Trợ cấp cho sự kiện âm nhạc pop

Nếu bạn tổ chức các buổi hòa nhạc hoặc các sự kiện khác nhau, bao gồm cả các lễ hội âm nhạc thuộc mọi thể loại, bạn có thể nộp đơn xin tài trợ.

Hỗ trợ chương trình nhạc pop

Nếu bạn tổ chức một chuỗi buổi hòa nhạc phi thương mại tại các địa điểm âm nhạc nhỏ hoặc lễ hội âm nhạc, bạn có thể nộp đơn xin tài trợ.

Tài trợ cho các dự án hòa nhạc với âm nhạc mới

Nếu bạn là nhạc sĩ và đang lên kế hoạch cho một dự án hòa nhạc với âm nhạc mới, bạn có thể nộp đơn xin tài trợ.

Học bổng âm nhạc

Nếu bạn đang thực hiện một dự án âm nhạc, bạn có thể nộp đơn xin học bổng âm nhạc tại thành phố.

Học bổng sản xuất âm nhạc pop

Nếu bạn sống ở Munich và là một nhạc sĩ hoạt động trong lĩnh vực nhạc pop, bạn có thể nộp đơn xin học bổng sản xuất.

Học bổng dự án Nghệ thuật trẻ/Phương tiện truyền thông mới cho âm nhạc

Nếu bạn đang thực hiện một dự án âm nhạc có sử dụng công nghệ mới một cách đặc biệt, bạn có thể nộp đơn xin học bổng dự án.

Trợ cấp tiền thuê phòng tập nhạc

Nếu bạn là nhạc sĩ, thành phố Munich sẽ hỗ trợ tài chính cho bạn trong việc thuê phòng tập nhạc.