Điều chỉnh mục giới tính và tên (Luật tự quyết định)

Mô tả

Luật tự quyết định cho phép từ tháng 11 năm 2024, bạn có thể tự quyết định việc đăng ký giới tính và tên phù hợp của mình.

Trước tiên, bạn phải đăng ký ý định của mình bằng văn bản hoặc bằng miệng tại một cơ quan đăng ký dân sự của Đức. Chúng tôi khuyên bạn nên liên hệ với cơ quan đăng ký dân sự tại nơi cư trú của bạn.

Để đăng ký bằng văn bản tại một trong các văn phòng đăng ký dân sự ở Munich, bạn có thể sử dụng mẫu đơn của chúng tôi và gửi qua đường bưu điện. Không thể đăng ký qua email.

Để đăng ký bằng miệng, bạn có thể đặt lịch hẹn trực tuyến.

Sau khi đăng ký, cơ quan đăng ký dân sự sẽ hẹn với bạn một cuộc hẹn để chứng thực tuyên bố của bạn về giới tính và tên. Để làm điều này, bạn phải đến cơ quan đăng ký dân sự trực tiếp. Đăng ký và tuyên bố phải được nộp tại cùng một cơ quan đăng ký dân sự. Tuyên bố có hiệu lực khi được cơ quan đăng ký dân sự có thẩm quyền chấp nhận. Cơ quan có thẩm quyền là

1. nếu sinh của bạn được chứng nhận trong sổ đăng ký sinh của Đức, cơ quan đăng ký dân sự quản lý sổ đăng ký sinh của bạn
2. nếu 1. không áp dụng, cơ quan đăng ký hộ tịch quản lý sổ đăng ký kết hôn hoặc sổ đăng ký sống chung của bạn
3. nếu cả 2. cũng không áp dụng, cơ quan đăng ký dân sự trong khu vực hành chính nơi bạn cư trú
4. nếu bạn cư trú ở nước ngoài, cơ quan đăng ký hộ tịch có thẩm quyền là cơ quan đăng ký hộ tịch nơi bạn cư trú gần đây nhất
5. nếu không có trường hợp nào trên áp dụng, cơ quan đăng ký dân sự I ở Berlin.

Sau khi tuyên bố được chấp nhận có hiệu lực, cơ quan đăng ký dân sự có thẩm quyền sẽ cấp cho bạn giấy chứng nhận về sự thay đổi và/hoặc giấy chứng nhận tình trạng dân sự mới theo yêu cầu. Cơ quan này cũng sẽ thông báo cho cơ quan đăng ký cư trú.

Luật tự quyết (SBGG) sẽ thay thế Luật chuyển đổi giới tính và khả năng khai báo cho những người có biến thể về phát triển giới tính kể từ ngày 1 tháng 11 năm 2024.

Điều kiện

Trước tiên, bạn phải đăng ký ý định của mình bằng văn bản hoặc bằng miệng tại cơ quan đăng ký hộ tịch. Điều này có thể thực hiện từ tháng 8 năm 2024.

Sớm nhất là ba tháng sau khi đăng ký, bạn có thể đến cơ quan đăng ký dân sự để chứng thực tuyên bố thay đổi giới tính và tên. Đăng ký sẽ hết hiệu lực sau sáu tháng nếu bạn không nộp tuyên bố. Bạn không cần bất kỳ tài liệu y tế nào.

Luật tự quyết định (SBGG) cũng áp dụng cho công dân nước ngoài thường trú tại Đức nếu họ chọn luật pháp Đức và đáp ứng các điều kiện nhất định về quyền cư trú. Tuy nhiên, việc thay đổi giới tính và tên của bạn có thể không được công nhận ở quốc gia của bạn.

Tuyên bố này cũng có thể được nộp cho trẻ vị thành niên. Để làm được điều này, cần có sự hợp tác của nhiều người.

Tài liệu cần thiết

Đối với mỗi người có thay đổi giới tính và tên:

• Giấy khai sinh, giấy kết hôn hoặc giấy đăng ký kết hợp sống chung, nếu cần thiết kèm theo bản dịch sang tiếng Đức

Công dân Đức:

• Thẻ căn cước hoặc hộ chiếu

Người không quốc tịch, người nước ngoài không có quốc tịch, người được quyền tị nạn hoặc người tị nạn nước ngoài có nơi cư trú hoặc nơi ở thường xuyên tại Đức:

• Giấy thông hành

Công dân nước ngoài cư trú hoặc thường trú tại Đức:

• hộ chiếu nước ngoài và
• quyền cư trú vô thời hạn hoặc
• giấy phép cư trú có thể gia hạn nếu cư trú hợp pháp tại Đức hoặc
• thẻ xanh EU

Trẻ em dưới 14 tuổi:

• Giấy tờ tùy thân của tất cả những người liên quan
• Tuyên bố của người có quyền nuôi dưỡng hoặc người được chỉ định làm người giám hộ, kèm theo bằng chứng về quyền nuôi dưỡng hoặc quyền giám hộ. Nếu trẻ em đã đủ 5 tuổi, trẻ em phải tự mình tuyên bố đồng ý. Người giám hộ cũng cần có sự đồng ý của tòa án gia đình. Trẻ em dưới 18 tuổi phải tuyên bố rằng họ đã được tư vấn.

Trẻ em dưới 14 tuổi:

• Giấy tờ tùy thân của tất cả những người liên quan
• Thanh thiếu niên chỉ có thể tự mình đưa ra tuyên bố. Để làm điều này, họ cần sự đồng ý của người có quyền nuôi dưỡng hoặc người được chỉ định làm người giám hộ. Ngoài ra, cần tuyên bố rằng đã được tư vấn. Nếu người đại diện hợp pháp không đồng ý, tòa án gia đình có thể thay thế sự đồng ý đó.

Người thành niên không có năng lực hành vi dân sự, đang được chăm sóc trong vấn đề này:

• Giấy tờ tùy thân của tất cả những người liên quan
• Bằng chứng về việc chăm sóc
• Tuyên bố của người giám hộ
• Sự đồng ý của tòa án giám hộ

Cơ sở pháp lý

luật về quyền tự quyết định giới tính ( SBGG)