Hỗ trợ không phụ thuộc vào sản xuất trong lĩnh vực sân khấu

Không. Tuy nhiên, khoản tiền hỗ trợ này có thể được dùng để thanh toán cho các dịch vụ như quan hệ báo chí và công chúng hoặc tiếp thị.

Ngay cả với tư cách là nghệ sĩ cá nhân, bạn cũng có thể nộp đơn đăng ký.

Trong quy trình trực tuyến, bạn chỉ có thể tải lên hai tệp tin (kế hoạch 3 năm kèm theo mô tả dự án cho năm đầu tiên và bản dự toán sơ bộ 3 năm kèm theo bản dự toán chi tiết cho năm đầu tiên).
Nếu bạn muốn bổ sung thêm thông tin vào đơn đăng ký, bạn chỉ có thể thực hiện điều này trong phần mô tả dự án.

Không; một khi đơn đăng ký của bạn đã được nộp, sẽ không thể thay đổi được nữa.
Trong trường hợp quyết định tài trợ được chấp thuận, có thể thực hiện các thay đổi trong quá trình triển khai dự án. Các thay đổi này phải được thông báo bằng văn bản cho Phòng Văn hóa, Ban 5.

1. Phòng
1.1. Phòng tập:
Về mục tiêu, việc sử dụng phòng tập cần được giải thích/lập luận chi tiết hơn trong đơn xin tài trợ.

Các chi phí thuê phát sinh do việc thuê dài hạn phòng tập không thể được tài trợ toàn bộ trong khuôn khổ hỗ trợ không liên quan đến sản xuất. Ngoài ra, các khoản đầu tư vào các phòng này (lắp đặt thiết bị kỹ thuật, sàn nhảy, v.v.) cũng không được tài trợ trong khuôn khổ chương trình này.

Trong trường hợp thuê dài hạn phòng tập, khoản hỗ trợ tối đa là 200 Euro mỗi tháng (cho thời gian thuê thực tế) có thể được cấp (tối đa 2.400 Euro mỗi năm). Mức trợ cấp cố định này được xác định dựa trên các khoản trợ cấp thuê của các lĩnh vực khác.

Khoản trợ cấp hàng tháng sẽ được điều chỉnh xuống bằng mức tiền thuê thực tế nếu mức này thấp hơn 200 Euro mỗi tháng. Trong trường hợp thuê theo nhu cầu, không phải dài hạn, chi phí thực tế có thể được chi trả; cần nộp lý do hợp lý cho việc sử dụng; đặc biệt khi chi phí thuê liên quan đến dự án trong năm vượt quá 2.400 Euro.

Thanh toán:
Việc thanh toán được thực hiện bằng cách nộp bản sao hợp đồng thuê nhà hoặc bản sao hóa đơn (nếu được yêu cầu, kèm theo chứng từ thanh toán). Việc sử dụng thực tế (ví dụ: thời gian sử dụng) phải được trình bày trong báo cáo thực tế.

1.2. Phòng làm việc / Văn phòng / Chỗ làm việc:
Về mục tiêu của dự án, việc sử dụng phòng làm việc/văn phòng/chỗ làm việc cần được giải thích/lập luận chi tiết hơn trong đơn xin tài trợ.

Chi phí thuê và các chi phí phụ trợ cho một văn phòng thuê dài hạn không thể được trợ cấp toàn bộ, mà chỉ được trợ cấp theo tỷ lệ tương ứng. Về nguyên tắc, chi phí trang bị ban đầu cho văn phòng không được trợ cấp.
Có thể được cấp trợ cấp tối đa 200 Euro mỗi tháng nếu có bằng chứng về việc thuê văn phòng.
Khoản trợ cấp hàng tháng sẽ được điều chỉnh xuống bằng mức tiền thuê thực tế nếu mức này thấp hơn 200 Euro mỗi tháng (ví dụ: chỗ làm việc).

Chi phí thuê văn phòng / chỗ làm việc / phòng làm việc trong căn hộ không được chi trả (kể cả theo tỷ lệ phần trăm của chi phí thuê).

Thanh toán:
Việc thanh toán được thực hiện bằng cách nộp bản sao hợp đồng thuê hoặc bản sao hóa đơn (nếu được yêu cầu, kèm theo chứng từ thanh toán). Việc sử dụng thực tế (ví dụ: khoảng thời gian, hoạt động) phải được trình bày trong báo cáo thực tế.

1.3. Kho chứa:
Với lý do thích hợp (trình bày sự cần thiết để đạt được mục tiêu), chi phí thuê kho có thể được chấp nhận. Cần phải phân biệt rõ với các trường hợp lưu trữ khác (không liên quan đến mục tiêu).
Phải giải trình rõ diện tích kho và lợi ích của việc thuê dài hạn. Chi phí kho phải tương xứng với lợi ích mang lại.
Các chi phí vượt quá thời gian nhận tài trợ (từ năm 2025 đến năm 2027) sẽ không được Sở Văn hóa chi trả.

Thanh toán:
Việc thanh toán được thực hiện bằng cách nộp bản sao hợp đồng thuê hoặc bản sao hóa đơn. Việc sử dụng thực tế (ví dụ: những gì đã được lưu trữ?) phải được trình bày trong báo cáo thực hiện.

2. Quản lý sản xuất / Phí cho các hoạt động hành chính / Quản lý tour diễn / Thu hút nguồn tài trợ từ bên thứ ba

Không hỗ trợ các khoản cố định hàng tháng, mà chỉ hỗ trợ các dịch vụ thực tế của bên thứ ba (có thể chứng minh bằng hóa đơn). Các dịch vụ / hoạt động cần thiết (kèm theo số giờ và mức lương theo giờ) phải được mô tả trong đơn xin tài trợ.
Thanh toán:
Các hóa đơn phải nêu rõ các dịch vụ / hoạt động cũng như thời điểm thực hiện, mức lương theo giờ và số giờ làm việc. Thành công / lợi ích của việc quản lý sản xuất phải được trình bày trong báo cáo thực tế dựa trên mục tiêu cụ thể và mức độ đạt được mục tiêu thực tế.

3. Mạng lưới và chuyên nghiệp hóa

3.1. Chi phí đi lại (ví dụ: tham dự lễ hội):
Chi phí đi lại phải được nêu cụ thể bằng văn bản trong đơn xin (chậm nhất là trước khi nhận khoản hỗ trợ):
Lý do chuyến đi, lợi ích dự kiến, lý do giải thích thời gian chuyến đi (đối với các chuyến đi kéo dài nhiều ngày),
Lý do giải thích số lượng người đi (nếu có nhiều người), lý do lựa chọn phương tiện giao thông (tiết kiệm, thân thiện với môi trường)

Các chi phí đi lại thực tế, chi phí lưu trú, phí tham dự và (nếu có) tiền phụ cấp hàng ngày (theo Luật Chi phí Đi lại của Bang Bavaria) có thể được chấp nhận. Các khoản thù lao phát sinh trong quá trình đi lại không được chấp nhận. Việc tính toán chi phí đi lại được chấp nhận sẽ dựa trên các quy định của Luật Chi phí Đi lại của Bang Bavaria.
http://www.gesetze-bayern.de/Content/Document/BayRKG
Thanh toán:
Chi phí đi lại phải được chứng minh bằng bản sao hóa đơn (trừ tiền trợ cấp hàng ngày).
Trong báo cáo chuyên môn phải trình bày được lợi ích / thành quả đạt được.

3.2. Xây dựng mạng lưới
Không chấp nhận các khoản chi phí cố định hàng tháng. Các dịch vụ/hoạt động cần thiết (kèm theo số giờ và mức lương theo giờ) phải được mô tả trong đơn xin tài trợ. Điều này áp dụng cho cả thù lao của các nghệ sĩ lẫn các bên thứ ba.
Thanh toán:
Các khoản chi phí này phải được chứng minh bằng bản sao hóa đơn hoặc danh sách hoạt động, đồng thời lợi ích/thành quả phải được giải thích trong báo cáo thực hiện.

3.3. Các khóa đào tạo, hội thảo
Các hoạt động này cần được giải thích chi tiết hơn trong đơn xin tài trợ (liên quan đến lợi ích dự kiến/mục tiêu cá nhân) và các khoản chi phí phải được phân tích một cách rõ ràng tương ứng.
Trong trường hợp thù lao: Không chấp nhận các khoản cố định hàng tháng. Các dịch vụ/hoạt động cần thiết (kèm theo số giờ và mức lương theo giờ) phải được mô tả trong đơn đăng ký. Điều này áp dụng cho cả thù lao của các nghệ sĩ lẫn các dịch vụ của bên thứ ba.
Thanh toán:
Các khoản chi phí này phải được chứng minh bằng bản sao hóa đơn hoặc danh sách hoạt động, đồng thời lợi ích/thành quả phải được giải thích trong báo cáo chuyên môn.

4. Tiếp thị, quan hệ công chúng, phát triển khán giả
Các chi phí này bao gồm đặc biệt việc thiết kế, chỉnh sửa và dịch thuật trang web, việc thiết kế và chỉnh sửa các tài liệu quảng cáo cũng như các chi phí in ấn liên quan, v.v.
Về nguyên tắc, các chi phí thường xuyên cho việc bảo trì trang web và phí lưu trữ không được chấp nhận.
Thanh toán:
Các chi phí thực tế phải được chứng minh bằng bản sao hóa đơn và lợi ích/kết quả phải được giải thích trong báo cáo chuyên môn.

5. Mua sắm thiết bị kỹ thuật​
Việc mua sắm thiết bị kỹ thuật có thể được hỗ trợ tài chính nếu đó là thiết bị chuyên dụng phục vụ mục tiêu dự án, chứ không phải là thiết bị cơ bản (chẳng hạn như máy tính xách tay dùng cho công việc).
Nhu cầu về thiết bị kỹ thuật phải được giải trình chi tiết.

6. Chi phí dự án
Chi phí dự án (không bao gồm chi phí sản xuất) có thể được hỗ trợ trong khuôn khổ chương trình tài trợ không liên quan đến sản xuất. Tuy nhiên, các biện pháp này phải được giải thích chi tiết hơn trong đơn xin tài trợ (liên quan đến lợi ích dự kiến/mục tiêu cụ thể) và được phân tích một cách rõ ràng, dễ hiểu.

Trong trường hợp chi phí thù lao, cần lưu ý những điểm sau:
Vì đây là hình thức hỗ trợ không liên quan đến sản xuất, nên không thể chấp nhận các khoản thù lao cho việc lập ý tưởng, v.v., được tính dựa trên các công việc chuẩn bị cho sản xuất và hồ sơ đề xuất dự án. Do đó, thù lao chỉ được chấp nhận khi có liên quan cụ thể đến mục tiêu cũng như trong khuôn khổ các dự án/biện pháp hỗ trợ việc đạt được mục tiêu. Ngoài ra, các dịch vụ của bên thứ ba (xem phần trên) cũng có thể được thanh toán theo hình thức thù lao (hóa đơn).
Tuy nhiên, không thể chấp nhận các khoản phí cố định hàng tháng. Các dịch vụ/hoạt động cần thiết (kèm theo số giờ và mức lương theo giờ tương ứng) phải được mô tả chi tiết trong đơn xin tài trợ. Quy định này áp dụng cho cả thù lao của nghệ sĩ lẫn của bên thứ ba.
Thanh toán:
Các chi phí thực tế phải được chứng minh bằng bản sao hóa đơn hoặc danh sách hoạt động, đồng thời lợi ích/thành quả phải được giải thích trong báo cáo thực hiện.

Các khoản chi phí không đủ điều kiện nhận tài trợ (danh sách ví dụ):

• các chi phí cố định như phí hội viên, phí cơ bản (điện thoại, trang web, v.v.), phí quản lý tài khoản, tư vấn thuế
  Phí thù lao cho nghệ sĩ/nhóm nghệ sĩ mà không có dự án cụ thể
• Trang thiết bị cơ bản (dụng cụ làm việc, v.v.)
• Chi phí sinh hoạt (hoặc nhu cầu hàng ngày)