Реєстрація шлюбу без закордонного зв'язку
Перед укладенням шлюбу наречені повинні зареєструвати свій шлюб у відповідному відділі РАЦСу.
Опис
Подати заяву про укладення шлюбу можна не раніше, ніж за шість місяців до запланованої дати весілля. При цьому підрахунок ведеться з точністю до дня: наприклад, якщо заяву подано 17 червня, укладення шлюбу може відбутися не пізніше 17 грудня включно.
Зверніть увагу: дата подання заяви про укладення шлюбу не є датою проведення вашої цивільної весільної церемонії.
Під час реєстрації шлюбу перевіряється, чи дотримано законодавчих вимог щодо укладення шлюбу та чи не існує перешкод для укладення шлюбу.
Необхідно вказати бажане прізвище після одруження та узгодити різні організаційні питання.
Ви можете заздалегідь замовити свідоцтва про шлюб — у тому числі багатомовні — які вам видадуть у день укладення шлюбу. Ці свідоцтва подаються, наприклад, у банки та страхові компанії, до податкової інспекції та, за необхідності, для оформлення нових документів, що посвідчують особу. За бажанням можна замовити музичний супровід церемонії.
Відділ реєстрації актів цивільного стану повідомляє орган реєстрації про ваше укладення шлюбу. Інші повідомлення надсилаються до відділів реєстрації актів цивільного стану, які ведуть ваші реєстри актів цивільного стану.
Якщо ви перебуваєте в існуючому зареєстрованому цивільному партнерстві, ви можете перетворити його на шлюб.
Якщо один із майбутніх подружжя має зв’язки з іноземною державою та бажає одружитися в Німеччині або за кордоном, необхідні різні документи залежно від конкретного випадку. Більше інформації ви знайдете в розділі «Реєстрація шлюбу з іноземним елементом ».
Важлива інформація
Будь ласка, з'ясуйте, який офіс відповідає за вас перед тим, як записатись на прийом.
Вимоги
Згідно з німецьким законодавством, шлюб - це довгострокове партнерство між двома людьми. Рішення поєднати своє життя з іншою людиною через шлюб ґрунтується на вільному виборі кожної людини.
- Обидві сторони шлюбу повинні бути повнолітніми, дієздатними та громадянами Німеччини.
- Вони не повинні бути занадто близькими родичами або жити в існуючому шлюбі чи зареєстрованому цивільному партнерстві.
Необхідні документи
Нам потрібні оригінали всіх документів. Якщо обоє неодружені:
- Дійсний паспорт або посвідчення особи
- Якщо ваше основне місце проживання не в Мюнхені: актуальна довідка про реєстрацію з зазначенням сімейного стану та громадянства, видана органом реєстрації за місцем основного проживання
- Свідоцтво про народження, свідоцтво про походження або завірений витяг із реєстру народжень, який, за необхідності, можна отримати в відділі реєстрації актів цивільного стану за місцем народження
- Свідоцтво про народження спільних дітей із зазначенням обох батьків, яке, за необхідності, можна отримати в відділі реєстрації актів цивільного стану за місцем народження дітей
Якщо це не перший шлюб, додатково:
- Свідоцтво про шлюб або завірений витяг з реєстру шлюбів/цивільних партнерств щодо останнього шлюбу/цивільного партнерства, яке, за необхідності, можна отримати в відділі реєстрації актів цивільного стану за місцем укладення шлюбу. У цьому документі має бути зафіксовано розірвання шлюбу/цивільного партнерства.
- Якщо у свідоцтві про шлюб не зафіксовано розлучення або смерть, також: рішення про розлучення/анулювання шлюбу з відміткою про набуття законної сили або свідоцтво про смерть чоловіка/дружини або партнера
- Якщо ви були одружені/живали у цивільному шлюбі кілька разів, вкажіть усі шлюби та цивільні партнерства. Можливі підтверджуючі документи: старі свідоцтва про шлюб/цивільне партнерство, виписки з сімейної книги, свідоцтва про смерть, рішення про розлучення/анулювання шлюбу.
Питання та відповіді
запис на прийом до РАЦСу можна здійснити лише у тому відділі РАЦСу, який відповідає за вас. Тому, будь ласка, перед бронюванням перевірте, який відділ РАЦС відповідає за ваш запит. Ви можете дізнатися, який РАЦС є відповідальним, внизу цієї сторінки. Якщо ви забронюєте прийом у неправильному відділі РАЦСу, ваш запит не може бути оброблений там. У такому випадку ви повинні скасувати зустріч або відмовитися від неї на місці.
Якщо ви не можете прийти на спільний прийом, ви також можете прийти на реєстрацію шлюбу самостійно. Для цього вам знадобиться бланк "Дозвіл на реєстрацію". Перед укладенням шлюбу другий партнер все одно повинен бути присутнім в РАЦСі і підписати заяву про реєстрацію шлюбу. Для цього необхідна ще одна зустріч.
Так, необхідні документи та вимоги не можуть бути узагальненими, а залежать від конкретного випадку. Детальну інформацію Ви знайдете в розділі "Реєстрація шлюбу за кордоном".
Ні. Відділи РАЦС у Мюнхені та Мюнхен-Пазінгу мають окремі офіційні округи. Юрисдикція для реєстрації шлюбу залежить від вашого місця проживання.
Лише РАЦС Мюнхен-Пасінг відповідає за мюнхенські райони 21 (Пасінг - Оберменцінг), 22 (Обінг - Лохгаузен - Лангвід) та 23 (Аллах - Унтерменцінг).
За всі інші райони відповідає тільки мюнхенський РАЦС.
Якщо ви живете не в Мюнхені, зверніться до РАЦСу за місцем вашого проживання.
Так, ви повинні зареєструвати свій шлюб в РАЦСі за місцем проживання, а потім документи про шлюб можуть бути надіслані до Мюнхена. Інформація про укладення шлюбу з іноземним партнером