Дозвіл на поселення для членів сім'ї німців

За певних умов члени сім'ї німців можуть подати заяву на отримання посвідки на тимчасове проживання після трьох років проживання.

Опис

Дозвіл на постійне проживання — це безстроковий дозвіл на проживання, який дає вам право жити та працювати в Німеччині без обмежень за терміном або місцем перебування.

Чоловіки та дружини, зареєстровані партнери, діти та батьки громадян Німеччини можуть отримати дозвіл на постійне проживання після трьох років перебування, якщо сімейне співжиття з громадянином Німеччини триває.

Подання заяви та призначення дати Ви можете подати свою заяву та необхідні документи онлайн:

  • Будь ласка, завантажте свої документи, по можливості, у форматі PDF.
  • Після надсилання заяви на екрані з’явиться підтвердження. Його можна зберегти у форматі PDF для ваших документів.
  • У цьому підтвердженні зазначено, що ваш поточний дозвіл на проживання в Німеччині залишається чинним після закінчення попереднього терміну дії, і ви можете працювати в тому ж обсязі, що й раніше (юридична фікція).
  • Це підтвердження ви можете пред’явити як доказ у державних органах або на робочому місці.
  • Після розгляду вашої заяви вам призначать дату зустрічі.

Вимоги

  • Ви проживаєте в Мюнхені протягом трьох років на підставі дозволу на проживання в сімейному партнерстві з німецькою дитиною, батьками, чоловіком або дружиною (відповідно до § 28 абз. 1 AufenthG).
  • Сімейне партнерство з німецькою особою існує протягом трьох років і продовжує існувати в Мюнхені.
  • Ви забезпечені засобами до існування.
  • Ви володієте німецькою мовою на достатньому рівні (рівень B 1).
  • Ви маєте достатню медичну страховку.
  • Ви не маєте судимостей.

Необхідні документи

Повністю заповнена заява на отримання дозволу на постійне проживання

Докази наявності гарантованих засобів до існування Якщо ви перебуваєте у шлюбі або в зареєстрованому цивільному партнерстві, докази наявності засобів до існування можуть бути надані також вашим партнером. У разі дітей, які навчаються (у школі, на професійному навчанні, у вищій школі), необхідно надати докази від батьків.

Для найманих працівників

Для самозайнятих осіб/фрілансерів

  • Довідка про прибуток після оподаткування (остання податкова накладна) та
    • Для самозайнятих осіб: актуальний звіт про прибутки та збитки від податкової консультації або актуальний фінансово-господарський звіт,
    • для фрілансерів: актуальний звіт про прибутки та збитки від податкової консультації, договір про гонорар, рахунки-фактури за замовленнями, а також виписки з банківських рахунків щодо цих рахунків-фактур
  • Доказ наявності медичного страхування (страхова картка вашої державної медичної страховки або страховий поліс приватної медичної страховки)
  • Реєстрація підприємницької діяльності (якщо це передбачено законодавством про підприємницьку діяльність)
  • Заява щодо засобів до існування

Також можна додати підтвердження отримання таких виплат, як допомога по догляду за дитиною, допомога на дитину, надбавка на дитину, допомога на догляд та аліменти. Ви повинні забезпечувати своє утримання без державних виплат відповідно до Соціального кодексу II або XII (допомога по безробіттю II або соціальна допомога).

Доказ щомісячних витрат на проживання:

  • Заява про спільне проживання
  • У разі орендованого житла: договір оренди із зазначенням площі житла у квадратних метрах та виписки з банківського рахунку щодо суми орендної плати або довідка про житло
  • У разі власних квартир: договір купівлі-продажу із зазначенням площі квартири в квадратних метрах та, за необхідності, підтвердження про виплати за кредитом у розстрочку та про щомісячну допомогу на оплату житла/комунальні витрати.

Підтвердження достатнього рівня володіння німецькою мовою

  • П’ять щорічних атестатів або
  • атестат про закінчення німецької школи, професійного навчального закладу або вищого навчального закладу або
  • Сертифікат про знання німецької мови за Загальноєвропейською системою оцінки мовних знань (GER) щонайменше на рівні B1 або
  • інший документ, що підтверджує знання мови

Примітка

  • Подані документи (такі як документи, що посвідчують особу, та сертифікати про знання мови) перевіряються на справжність. Про випадки підробки ми послідовно повідомляємо в поліцію.
  • ​ Якщо нам знадобляться додаткові документи, ми надішлемо вам листа.

Тривалість та вартість

Термін обробки

  • До 12 місяців
  • Через велику кількість заяв та нестачу персоналу в минулому виникали затримки з розглядом заяв на отримання дозволу на постійне проживання. ​
  • Розгляд заяв поступово відновлюється. Тому просимо вас проявити розуміння та терпіння. ​
  • Лише після того, як Ви повністю подасте всі необхідні документи, ми зможемо остаточно розглянути Вашу заяву. Якщо нам доведеться вимагати додаткові документи, це затримає процес.

Вартість

  • Дорослі: 113 євро
  • Діти та молодь: 55 євро
  • Громадяни Туреччини, які мають право на асоціацію: 46 євро (від 24 років) або 27,60 євро (до 24 років)

Доступні способи оплати

Питання та відповіді

  • Для подружжя та цивільних партнерів: Обидва з подружжя/партнера повинні бути присутніми на прийомі у відділі Служби імміграції та натуралізації разом, щоб подати необхідну декларацію про сімейний стан.
  • Громадянин третьої країни, який є батьком німецької дитини, повинен мати батьківські повноваження.

Ваш дозвіл на поселення залишається дійсним, навіть якщо термін дії вашого попереднього паспорта закінчився і ви вже отримали новий паспорт. Вам потрібно буде пред'явити старий і новий паспорти, а також попередній дозвіл на перебування. Інформацію про заміну паспорта можна знайти тут.

Ваш дозвіл на перебування зазвичай закінчується, якщо:

  • Ви виїжджаєте з країни з причини, яка не є лише тимчасовою, наприклад:
    • Відвідуєте школу за кордоном
    • Робота за кордоном
    • Догляд за членом сім'ї за кордоном
    • Шлюб за кордоном
    • Оселення за кордоном
  • Ви виїжджаєте з Німеччини і не в'їжджаєте назад протягом шести місяців або більш тривалого періоду, встановленого Сервісним центром з питань імміграції та натуралізації (виняток: Ви проходите строкову військову службу на батьківщині і в'їжджаєте назад до Німеччини протягом трьох місяців після її завершення).

Додаткову інформацію можна знайти тут.

Правова основа

§ § 28 абз. 2 Закону про перебування (AufenthG)

Контакти

Servicestelle für Zuwanderung und Einbürgerung

Поштова адреса

Servicestelle für Zuwanderung und Einbürgerung

Ruppertstraße 19
80466 München

Адреса

Ruppertstraße 19
80337 München

Lagehinweis: Eingang A
Приміщення: Servicepoint, Bereich 31, 3. Stock

Тільки за попереднім записом

Супутні послуги

Возз'єднання сімей з громадянами ЄС та громадянами Норвегії, Ісландії, Ліхтенштейну

Ви походите з так званої третьої країни і хочете переїхати до члена сім'ї, який походить з країни ЄС або Норвегії, Ісландії чи Ліхтенштейну.

Возз'єднання дітей з-за кордону

Німці або іноземці, які мають дозвіл на проживання, можуть взяти з собою своїх іноземних, неповнолітніх і неодружених дітей.

Возз'єднання подружжя з-за кордону

Якщо у вас є посвідка на проживання в Німеччині, ви зазвичай можете дозволити своєму іноземному чоловікові/дружині/зареєстрованому партнеру приєднатися до вас.

Дозвіл на проживання для членів сім'ї німців

Іноземні члени сім'ї німців отримують посвідку на проживання для возз'єднання сім'ї.