Tiyatro alanında üretimden bağımsız fonlar

Bağımsız tiyatro sahnesinde profesyonel olarak çalışıyorsanız, şehirden prodüksiyondan bağımsız bir hibe için başvurabilirsiniz.

Kursun tanımı

Münih Belediyesi bu fonla, bağımsız tiyatro ve dans sahnesine, belirli bir prodüksiyon veya performansa bağlı olmayan, ancak sanatsal çalışmaların sürekliliğini, (bölgeler üstü) ağ oluşturmayı veya halkla ilişkiler çalışmalarını güçlendirmeyi amaçlayan yıllık toplam 120.000 Euro tutarında fon veriyor. Bu finansman aracı sanatsal özgürlük yaratmayı amaçlamaktadır.
Finansman için ön koşul, profesyonel çalışmanın bugüne kadar sanatsal bir özgünlük göstermiş olması, önceki projelerin izleyiciler ve eleştirmenler tarafından olumlu karşılanmış olması ve çalışmanın odağının Münih'te olmasıdır. Belediyenin bu desteği, Münih'te sanatsal üretim için daha iyi genel koşullar yaratmayı ve önceki finansmanı daha sürdürülebilir hale getirmeyi amaçlamaktadır.
 
Başvuru başına azami tutar: azami 25.000 avro

Önemli not

Önemli not

Bir sonraki ihale çağrısı 2027 baharında yayınlanacaktır.

Ön Koşullar

  • Bugüne kadarki profesyonel çalışmalar zaten sanatsal özgünlük göstermiştir
  • Önceki projeler izleyicilerin ve eleştirmenlerin olumlu ilgisiyle karşılaştı
  • Münih'e odaklanın

Gerekli belgeler

  • Üç yıllık dönem için proje tanımı ve finansmanın ilk yılı için özel tedbirler (en fazla 5 A4 sayfası)
  • Üç yıllık dönem için kaba hesaplama ve finansmanın ilk yılı için anlamlı hesaplama, her biri ücretlerin bir dökümünü içerir

Sorular & Cevaplar

Haber bültenimize abone olun.

Hayır. Ancak bu destek, basın ve halkla ilişkiler veya pazarlama gibi hizmetlerin ücretlendirilmesi için kullanılabilir.

Bireysel sanatçılar da başvuru yapabilir.

Çevrimiçi başvuru sürecinde yalnızca iki dosya yüklenebilir (ilk yıl için proje açıklaması içeren 3 yıllık konsept ve ilk yıl için ayrıntılı bir hesaplama içeren 3 yıllık genel bütçe).
Başvurunuza ek bilgi eklemek isterseniz, bunu yalnızca proje açıklaması kapsamında yapabilirsiniz.

Hayır; başvurunuz gönderildikten sonra değişiklik yapmak mümkün değildir.
Destek kararı olumlu çıkarsa, proje uygulaması kapsamında değişiklikler yapılabilir. Bu değişiklikler Kültür Dairesi, 5. Bölüm'e yazılı olarak bildirilmelidir.

1. Mekanlar
1.1. Prova salonu:
Hedefe uygun olarak, başvuruda prova odasının kullanım amacı daha ayrıntılı olarak açıklanmalı ve gerekçelendirilmelidir.

Bir prova salonunun uzun süreli kiralanmasından kaynaklanan kira giderleri, prodüksiyondan bağımsız destek kapsamında tam olarak karşılanamaz. Ayrıca, bu salonlara yapılan yatırımlar (teknik donanım, dans pisti vb.) da bu destek kapsamında karşılanamaz.

Bir prova odasının uzun süreli kiralanması durumunda, aylık en fazla 200 Euro (fiili kiralama süresi boyunca) tutarında bir hibe verilebilir (yıllık en fazla 2.400 Euro). Bu sabit tutar, diğer sanat dallarındaki kira desteklerine göre belirlenmiştir.

Aylık kira bedeli 200 Euro’dan az ise, aylık hibe tutarı fiili kira bedeli kadar düşürülür. İhtiyaca uygun, kalıcı olmayan bir kiralama durumunda, fiili harcamalar karşılanabilir; kullanım için uygun bir gerekçe sunulmalıdır; özellikle projeye bağlı kiralama yıllık 2.400 Euro’dan fazla tutarsa.

Hesaplama:
Hesaplama, kira sözleşmesinin bir kopyasının veya fatura kopyalarının (talep üzerine ödeme belgeleriyle birlikte) sunulmasıyla yapılır. Gerçek kullanım (örneğin, kullanım süreleri) durum raporunda belirtilmelidir.

1.2. Çalışma odası / Ofis / Çalışma alanı:
Hedefler göz önünde bulundurularak, başvuru kapsamında bir çalışma odası/ofis/çalışma alanının kullanımı daha ayrıntılı olarak açıklanmalı ve gerekçelendirilmelidir.

Kalıcı olarak kiralanan bir ofis odası için kira giderleri ve yan giderler tam olarak değil, sadece orantılı olarak hibe edilebilir. Bir ofisin ilk donanımı ilke olarak hibe edilemez.
Kiralama belgesi ibraz edildiği takdirde, aylık 200 Euro'ya kadar hibe verilebilir.
Aylık kira bedeli 200 Euro'dan az ise (örneğin bir çalışma alanı), aylık destek tutarı fiili kira bedeli kadar düşürülür.

Dairelerdeki ofis alanları / çalışma alanları / odaları için yapılan kira giderleri karşılanamaz (kira giderlerinin bir kısmı da dahil değildir).

Hesaplama:
Hesaplama, kira sözleşmesinin bir kopyasının veya fatura kopyalarının sunulmasıyla yapılır (talep üzerine ödeme belgeleriyle birlikte de sunulabilir). Gerçek kullanım (örneğin süreler, faaliyetler) durum raporunda belirtilmelidir.

1.3. Depo alanı:
Uygun bir gerekçeyle (hedeflerin gerçekleştirilmesi için gerekliliğin gösterilmesi), bir depo için kira giderleri kabul edilebilir. Hedefle ilgisi olmayan diğer depolama durumları için bir ayrım yapılması gerekir.
Deponun büyüklüğü ve uzun süreli kiralamanın faydası gerekçelendirilmelidir. Depo masrafları, sağlanan fayda ile orantılı olmalıdır.
Hibe dönemi (2025–2027) ötesine uzanan harcamalar Kültür Dairesi tarafından karşılanamaz.

Hesaplama:
Hesaplaşma, kira sözleşmesinin bir kopyasının veya fatura kopyalarının sunulmasıyla gerçekleştirilir. Gerçek kullanım (örneğin, ne depolandı?) faaliyet raporunda belirtilmelidir.

2. Prodüksiyon yönetimi / İdari faaliyetler için ücretler / Tur yönetimi / Dış kaynaklı fon temini

Aylık sabit tutarlar yerine, üçüncü tarafların fiili hizmetleri (fatura ile kanıtlanabilir) için hibe verilebilir. Gerekli hizmetler / faaliyetler (saat sayısı ve saat ücreti ile birlikte) başvuruda açıklanmalıdır.
Hesaplama:
Faturalarda hizmetler / faaliyetler ile hizmetin verildiği tarih, saatlik ücret ve saat sayısı açıkça belirtilmelidir. Prodüksiyon yönetiminin başarısı / faydası, bireysel hedefler ve fiili hedeflerin gerçekleştirilmesi açısından faaliyet raporunda sunulmalıdır.

3. Ağ Oluşturma ve Profesyonelleştirme

3.1. Seyahat masrafları (örn. festival ziyaretleri):
Seyahat masrafları, başvuruda (en geç hibe ödemesi yapılmadan önce) yazılı olarak somutlaştırılmalıdır:
Seyahatin nedeni, beklenen fayda, seyahat süresinin gerekçesi (birkaç gün süren seyahatlerde),
Seyahat eden kişi sayısının gerekçesi (birden fazla kişi olması durumunda), ulaşım aracının gerekçesi (ekonomik, tasarruflu, çevre dostu)

Gerçek seyahat masrafları, konaklama masrafları, katılım ücretleri ve gerekirse günlük harcırahlar (Bavyera Seyahat Masrafları Kanunu uyarınca) kabul edilebilir. Seyahatler kapsamında ödenen ücretler kabul edilemez. Kabul edilebilir seyahat masraflarının hesaplanmasında Bavyera Seyahat Masrafları Kanunu hükümleri esas alınır.
http://www.gesetze-bayern.de/Content/Document/BayRKG
Hesaplama:
Seyahat masrafları, fatura kopyalarıyla kanıtlanabilmelidir (günlük harcırahlar hariç).
Raporunda, seyahatin faydası / başarısı belirtilmelidir.

3.2. Ağlar kurmak
Aylık sabit tutarlar kabul edilemez. Gerekli hizmetler / faaliyetler (saat sayısı ve saatlik ücret ile birlikte) başvuruda açıklanmalıdır. Bu, hem sanatçıların ücretleri hem de üçüncü şahıslar için geçerlidir.
Hesaplama:
Bu harcamalar, fatura kopyaları veya faaliyet listeleriyle kanıtlanmalı ve fayda/başarı, faaliyet raporunda açıklanmalıdır.

3.3. Mesleki eğitimler, atölye çalışmaları
Bu faaliyetler, başvuru kapsamında (beklenen fayda/bireysel hedefler açısından) daha ayrıntılı olarak açıklanmalı ve harcamalar buna göre anlaşılır bir şekilde dökümlenmelidir.
Ücretler söz konusu olduğunda: Aylık sabit tutarlar kabul edilemez. Gerekli hizmetler/faaliyetler (saat sayısı ve saat ücreti ile birlikte) başvuruda açıklanmalıdır. Bu kural, hem sanatçıların ücretleri hem de üçüncü şahısların hizmetleri için geçerlidir.
Hesaplama:
Bu harcamalar, fatura kopyaları veya faaliyet listeleriyle kanıtlanmalı ve fayda/başarı, faaliyet raporunda açıklanmalıdır.

4. Pazarlama, Halkla İlişkiler, İzleyici Geliştirme
Bunlar arasında özellikle web sitelerinin oluşturulması, güncellenmesi ve çevirisi, tanıtım materyallerinin hazırlanması ve güncellenmesi ile ilgili baskı masrafları vb. yer alır.
Web sitesi bakımı ve barındırma ücretleri gibi düzenli giderler prensip olarak kabul edilmez.
Hesaplama:
Gerçek harcamalar fatura kopyalarıyla kanıtlanmalı ve elde edilen fayda/başarı, teknik raporda açıklanmalıdır.

5. Teknik Alımlar
Teknik alımlar, hedefler kapsamında temel donanım (örneğin bir iş dizüstü bilgisayarı) değil, özel teknik donanım söz konusu olduğunda hibeye tabi tutulabilir.
Teknik donanıma olan ihtiyaç ayrıntılı olarak gerekçelendirilmelidir.

6. Proje maliyetleri
Proje maliyetleri (üretim maliyetleri hariç), üretimden bağımsız destek kapsamında hibe ile karşılanabilir. Ancak bu tedbirler, başvuru kapsamında (beklenen fayda/bireysel hedefler açısından) daha ayrıntılı olarak açıklanmalı ve buna uygun şekilde anlaşılır bir şekilde dökümlenmelidir.

Ücretler söz konusu olduğunda aşağıdakilere dikkat edilmelidir:
Bu destek, üretimden bağımsız bir destek olduğu için, üretim hazırlıkları ve proje başvuruları kapsamında belirlenen konsept hazırlama vb. hizmetler için ücretler kabul edilemez. Bu nedenle ücretler, yalnızca somut bir hedefle bağlantılı olarak ve hedefin gerçekleştirilmesini destekleyen projeler/faaliyetler kapsamında kabul edilebilir. Ayrıca, üçüncü şahısların (yukarıya bakınız) hizmetlerinin ücret esasına göre (fatura) sunulması da mümkündür.
Ancak aylık sabit tutarlar kabul edilemez. Gerekli hizmetler / faaliyetler (ilgili saat sayıları ve saat ücretleri ile birlikte) başvuruda açıklanmalıdır. Bu, hem sanatçıların hem de üçüncü şahısların ücretleri için geçerlidir.
Hesaplama:
Gerçek harcamalar, fatura kopyaları veya faaliyet listeleri ile kanıtlanmalı ve fayda / başarı, teknik raporda açıklanmalıdır.

Desteklenemeyen harcamalar (örnek liste):

  • üyelik ücretleri, temel ücretler (telefon, web sitesi vb.), hesap işletim ücretleri, vergi danışmanlığı gibi kalıcı giderler
    Somut bir projeye ait olmayan sanatçılar/sanatçı grupları için ücretler
  • Temel donanım (çalışma araçları vb.)
  • Yaşam giderleri (veya günlük ihtiyaçlar)

Yasal dayanak

2025-2027 yılları için olumlu bir finansman kararı alınması durumunda, 2026 ve 2027 yılları için sunulacak belgeler hakkında sizi ayrıca bilgilendireceğiz

Bize Ulaşın

Kulturreferat
Abteilung 1
Bildende Kunst, Darstellende
Kunst, Film, Literatur, Musik,
Stadtgeschichte, Wissenschaft
Landeshauptstadt München

Telefon numarası

Posta adresi

Landeshauptstadt München
Kulturreferat
Abteilung 1
Bildende Kunst, Darstellende
Kunst, Film, Literatur, Musik,
Stadtgeschichte, Wissenschaft

Burgstraße 4
80331 München

Faks: +49 89 233-21269

Adres

Burgstraße 4
80331 München

Bizi nasıl bulabilirsiniz

Toplu taşıma

İlgili hizmetler

Tiyatro alanında bireysel proje finansmanı

Profesyonel sanatçılar ve gruplar dans alanındaki proje fonlarına başvurabilirler.

Çocuk ve gençlik tiyatrosu için burs

Bağımsız sahnede çocuk ve gençlik tiyatrosu alanında profesyonel olarak çalışıyorsanız, şehirden burs almak için başvurabilirsiniz.

Çocuk ve gençlik tiyatrosu için üretim fonu

Bağımsız sahnede çocuk ve gençlik tiyatrosu alanında profesyonel olarak çalışıyorsanız, şehirden prodüksiyon fonu almak için başvurabilirsiniz.

Dans bursu

Kanıtlanmış profesyonel çalışmalar temelinde dans alanında ilk sanatsal başarılarınızı elde ettiyseniz, burs için başvurabilirsiniz.

Tiyatro bursu

Kanıtlanmış profesyonel çalışmalar temelinde tiyatroda ilk sanatsal başarıyı elde ettiyseniz, burs için başvurabilirsiniz.

Münih Yeni Drama Ödülü

Eğer bir oyun yazarıysanız, yeni drama için sponsorluk ödülüne başvurabilirsiniz.

Dans seçeneği finansmanı

Profesyonel bir dansçı olduğunuzu kanıtlayabilirseniz, dans alanında isteğe bağlı finansman için başvurabilirsiniz.

Tiyatro seçeneği finansmanı

Profesyonel bir tiyatrocu olduğunuzu kanıtlayabilirseniz, tiyatro alanında isteğe bağlı fonlara başvurabilirsiniz.

Dans alanında üretimden bağımsız fonlama

Dans alanında profesyonel olarak bağımsız sahnede çalışıyorsanız, şehirden prodüksiyondan bağımsız fon almak için başvurabilirsiniz.