Changement de nom

Description

Nom de famille
Dans la pratique, les cas suivants sont fréquents (liste non exhaustive) :
Les noms collectifs sont des noms de famille qui peuvent prêter à confusion (par exemple Maier, Müller, Schmidt) ;
Les noms de famille qui ont une consonance choquante ou ridicule ou qui donnent lieu à des jeux de mots inappropriés ou frivoles ;
Difficultés d'orthographe et de prononciation entraînant des handicaps supérieurs à la normale ;
Des problèmes dus à une orthographe différente des noms de famille contenant des "ss" ou des "ß" ou des noms de famille avec des trémas tels que "ae" ou "oe" , qui entraînent des handicaps importants ;
Vous n'êtes pas totalement libre dans le choix de votre nouveau nom de famille. Ainsi, le nouveau nom de famille ne doit pas entraîner de nouvelles difficultés, soit parce qu'il s'agit d'un nom collectif, soit parce qu'il est difficile à écrire et/ou à prononcer, comme le nom précédent. En cas de difficultés d'orthographe et de prononciation, la modification de l'orthographe du nom suffira généralement. Des restrictions particulières s'appliquent par ailleurs à l'octroi de doubles noms et de noms de famille comportant un ancien titre de noblesse.
 
 prénom
Tout comme le changement de nom de famille, les modifications du prénom ne sont possibles qu'en présence d'un motif important. Le droit de choisir son prénom, qui s'exerce à la naissance d'un enfant, prend fin avec l'enregistrement à l'état civil des prénoms légitimement choisis.
Le changement du nom d'usage n'est pas un changement au sens de la loi sur le changement de nom. Si votre nom est soumis au droit allemand, vous pouvez, depuis le 1er novembre 2018, modifier l'ordre de vos prénoms à l'état civil. Grâce à l'ordre, vous pouvez faire en sorte que votre prénom d'usage passe en première position. Veuillez prendre rendez-vous pour vous présenter à l'un des bureaux d'état civil de Munich (téléphone 089/233-96060).
 
 nom d'artiste (pseudonyme)
Les noms d'artiste, les noms d'ordre, les pseudonymes et autres surnoms, qui sont choisis arbitrairement et peuvent être abandonnés à tout moment, ne sont certes pas de vrais noms au sens juridique. Les noms d'artistes sont cependant, comme les noms civils, des objets de protection du nom.
La signature avec un pseudonyme est juridiquement contraignante et autorisée, dans la mesure où la personne entrant en ligne de compte comme auteur est établie sans aucun doute. Si la signature est apposée avec le nom d'artiste, la forme écrite légale est en principe respectée.
Les noms d'artistes et de décorations peuvent être inscrits sur la carte d'identité et le passeport. Pour toute autre question à ce sujet, veuillez vous adresser au bureau des citoyens compétent (www.buergerbuero-muenchen.de ou téléphone 089/233-96000).
Il n'y aura généralement pas de raisons de faire d'un nom d'artiste l'objet d'un droit par le biais d'un changement de nom par les autorités, même si le pseudonyme est utilisé depuis de nombreuses années.
 
 compétence en matière de changement de nom de droit public
Vous pouvez déposer une demande de changement de nom (prénom et nom de famille) auprès de nos services si vous habitez dans la zone urbaine de Munich et si vous êtes de nationalité allemande (sont assimilés par exemple les réfugiés étrangers et les personnes bénéficiant du droit d'asile qui habitent ici).
 
 procédure
Après avoir déposé votre demande, nous consultons l'administration des débiteurs auprès du tribunal d'instance et le service de police compétent sur le projet. Dès que nous disposons de toutes les preuves nécessaires à la prise de décision, nous pouvons prendre une décision.

Si nous pouvons accéder à votre demande, nous vous délivrerons un document attestant du changement de nom, qui servira de base à l'établissement de tous les autres documents administratifs (carte d'identité, passeport, permis de conduire, carte grise, carte d'impôt sur le revenu, etc.) En outre, vous devez informer de ce changement toutes les autres autorités et institutions privées avec lesquelles vous êtes en contact régulier.

Si, au cours de la procédure, nous nous rendons compte que votre demande n'a que peu de chances d'aboutir, nous vous recommandons de retirer votre demande pour des raisons d'économie de coûts.
Si nous devons rejeter votre demande, nous vous enverrons une décision formelle susceptible de recours. Vous pouvez faire appel de cette décision auprès du tribunal administratif de Bavière à Munich sans autre procédure de recours, afin que notre décision soit réexaminée.

Documents requis

• une pièce d'identité officielle avec photo en cours de validité
• Documents d'état civil récents prouvant le port du nom actuel
• Certificat de bonne conduite (pour les personnes âgées de 14 ans et plus)
• Justificatifs des handicaps liés au port du nom actuel
• certificat médical en cas de situation de détresse psychologique liée au nom (voir la fiche d'information sur l'expertise médicale)

D'autres documents peuvent être requis si nécessaire.

Base juridique

voir sous "Liens & Téléchargements