تسجيل أو إعادة تسجيل محل إقامتك
المحتوى الخارجي
إذا انتقلت إلى ميونيخ، يجب عليك التسجيل في أقرب وقت ممكن - حتى لو كنت تعيد التسجيل داخل المدينة. ينص القانون على 14 يوماً.
وصف الدورة
يمكنك تسجيل أو إعادة تسجيل محل إقامتك إما عبر الإنترنت أو شخصيًا في أحد مكاتب المواطنين. عند التسجيل شخصيًا، يجب عليك الحضور شخصيًا - ولكن يمكنك أيضًا تفويض شخص مفوض للقيام بذلك.
الخدمة عبر الإنترنت متاحة فقط لأماكن الإقامة الرئيسية. لا يمكن تسجيل أو إعادة تسجيل المساكن الثانوية عبر الإنترنت.
تحتاج إلى موعد لزيارة مكتب المواطنين.
المتطلبات الأساسية
- لقد انتقلت بالفعل إلى الشقة. لا يمكن قانوناً التسجيل بتاريخ في المستقبل.
- لا يتعين عليك إلغاء التسجيل في مكان إقامتك السابق. يتم ذلك تلقائياً عند التسجيل في ميونيخ.
- إذا كان لديك أكثر من منزل في ألمانيا: يجب عليك تحديد مكان إقامتك الرئيسي.
- بالنسبة للعائلات: يُرجى الرجوع إلى المعلومات الموجودة على موقعنا الإلكتروني " تسجيل أو إعادة تسجيل الإقامة - العائلة".
- بالنسبة للقاصرين حتى سن 16 عامًا: الشخص الذي ينتقل القاصر إلى منزله ملزم بالتسجيل.
- في حالة مقدمي الرعاية: يجب على مقدمي الرعاية الذين لديهم توكيل رسمي مطابق مع صلاحية الإقامة وحجز الموافقة تسجيل الشخص الذي تحت رعايتهم.
المستندات المطلوبة
- وثيقة هوية سارية المفعول لجميع الأشخاص المطلوب تسجيلهم
- تأكيد من المالك/المالك بأنك ستنتقل إلى الشقة. لا يكفي تقديم تأكيد مكتوب ذاتيًا إلا إذا كان يحتوي على جميع المعلومات اللازمة:
- عنوان الشقة
- الاسم الكامل لمالك الشقة وعنوانه (إذا لم يكن المالك هو مالك الشقة أيضاً، فيجب ذكر اسم المالك أيضاً)
- تاريخ الانتقال
- أسماء جميع الأشخاص المطلوب تسجيلهم
- إذا لم يكن لديك أو لم يكن لديك بعد تأكيد إقامة المالك، يمكنك تقديم إقرار بشأن تأكيد إقامة المالك المفقود.
- إذا كانت ميونيخ هي مكان إقامتك الرئيسي: أحضر بطاقة الهوية الخاصة بك، وإذا كنت ستنتقل إلى ميونيخ، فأحضر جواز سفرك (إذا كان متاحاً) لتحديث عنوانك/مكان إقامتك.
- تغيير العنوان في وثائق السيارة
- إذا كنت ستنتقل إلى داخل ميونيخ ولديك مركبة، يُرجى إحضار شهادة التسجيل الجزء الأول (شهادة تسجيل المركبة سابقاً) وتقرير الفحص أو القيد في شهادة تسجيل المركبة فيما يتعلق بالفحص الرئيسي الساري.
- إذا كنت ستنتقل إلى ميونيخ وترغب في إعادة تسجيل المركبة، يُرجى الرجوع إلى المعلومات المقدمة من هيئة تسجيل المركبات: "إعادة تسجيل المركبة - من خارج ميونيخ"
- إذا كان التسجيل يتم بواسطة شخص مفوض من قبلك: توكيل رسمي يغطي المجالات التالية: مسائل قانون التسجيل أو حق الإقامة أو المسائل الرسمية (وهذا ينطبق أيضًا على وكلاء الرعاية الصحية)، ووثائق هوية جميع الأشخاص المفوضين (في الأصل).
الأسئلة والأجوبة
نعم بشكل أساسي، على سبيل المثال إذا تغير الطابق أو رقم الشقة أو رقم الشقة.
طالما كنت مسجلاً حالياً في ألمانيا وتنتقل إلى شقة أخرى للإقامة لمدة لا تزيد عن ستة أشهر، فلا يتعين عليك التسجيل في هذه الشقة.
أما إذا كنت تعيش في الخارج ولم تكن مسجلاً في ألمانيا، فأنت ملزم بالتسجيل فقط (خلال فترة الأسبوعين) بعد مرور ثلاثة أشهر.
إذا كنت مسجلاً حالياً في ألمانيا وتم إدخالك إلى مستشفى أو دار رعاية أو أي منشأة أخرى تقدم الرعاية للأشخاص المحتاجين للرعاية أو الأشخاص ذوي الإعاقة، فلا يتعين عليك التسجيل. إذا لم تكن مسجلاً في ألمانيا وتجاوزت إقامتك ثلاثة أشهر، فيجب عليك التسجيل في غضون أسبوعين.
لا، يجب النظر في قانون التسجيل الألماني بشكل منفصل عن وضع الإقامة في الخارج (سواء في بلد آخر في الاتحاد الأوروبي أو في أي مكان آخر). إذا كان لديك محل إقامة في ألمانيا، فهذا أيضاً محل إقامتك الرئيسي بموجب قانون التسجيل الألماني.
إذا لم تستلم هذا الخطاب أو لم تعد تجده، يُرجى استخدام النموذج المقدم من مكتب الضرائب المركزي الاتحادي (BZSt) على الرابط التالي https://www.bzst.de/SiteGlobals/Kontaktformulare/DE/Steuerliche_IDNr/Mitteilung_IdNr/mitteilung_IdNr_node.html. حتى يتم إرسال رقم التعريف الضريبي الخاص بك مرة أخرى.
لكي تتلقى خطاب الإخطار، يجب عليك تقديم معلومات كاملة ودقيقة قدر الإمكان (مثل الاسم الأول والأخير بالكامل، وإضافات تفصيلية محددة للعنوان مثل أجزاء المبنى، ووضع علامات واضحة على صندوق البريد لتسليم البريد) حول عنوان إقامتك عند التسجيل.
الأساس القانوني
قانون التسجيل الاتحادي (BMG)