شهادة الميلاد - الأطفال حديثي الولادة

يجب توثيق ولادة طفلك في مكتب تسجيل المواليد في مكتب تسجيل المواليد الخاص بك.

وصف الدورة

يجب توثيق ولادة طفلك في مكتب التسجيل - مكتب الولادة. للقيام بذلك، اطلب أولاً شهادة ميلاد طفلك عبر الإنترنت.

  • بالنسبة للولادات في العيادة
    إذا وُلد طفلك في ميونيخ في عيادة أو عيادة قابلة أو مركز ولادة، فسوف يتولون تلقائيًا الإخطار الكتابي بالولادة ("إخطار الولادة") إلى مكتب التسجيل. يمكنك عادةً تسليم مستنداتك (الشهادات وجوازات السفر والتسمية وغيرها من المستندات) في العيادة ثم طلب شهادات الميلاد عبر الإنترنت.
  • بالنسبة للولادات في المنزل:
    إذا تمت ولادة طفلك في المنزل في ميونيخ، يجب عليك تسجيل الولادة بنفسك في مكتب الولادة في مكتب التسجيل في غضون أسبوع واحد. يُرجى الاتصال بنا عبر نموذج الاتصال الخاص بنا. يجب تقديم شهادة ميلاد من القابلة أو الطبيب كدليل على الولادة.

كيفية تقديم طلب الحصول على شهادة الميلاد:

  • الطلب عبر الإنترنت: يمكنك الطلب عبر الإنترنت باستخدام خدمتنا عبر الإنترنت. سنرسل لك بعد ذلك الشهادات بالبريد. سنقوم تلقائيًا بإرفاق شهادات الميلاد الثلاث المجانية لطلباتك للحصول على إعانة الطفل وإعانة الأمومة من صندوق التأمين الصحي وإعانة الوالدين مع الطلب الأول.
  • نسخ لاحقة من شهادة الميلاد: إذا كنت بحاجة إلى شهادات ميلاد إضافية في وقت لاحق، يُرجى الاتصال بمكتب الشهادات في مكتب التسجيل أو طلب الشهادات باستخدام الخدمة عبر الإنترنت.

المسؤوليات:
يوجد مكتبان للتسجيل في ميونيخ. يعتمد مكتب التسجيل المسؤول عن التوثيق على المنطقة التي وُلد فيها طفلك. عادةً ما تزود العيادات الآباء والأمهات بورقة معلومات تحتوي على جميع المعلومات حول إجراءات التوثيق. بالنسبة لعيادة هيليوس-كلينيكوم مونشن-ويست، وعيادة فراونكلينيك مونشن-ويست (كروسمانكلينيك) والولادات المنزلية في مناطق باسينج-أوبرمينزينج وأوبينج-لوخهاوزن-لانجويد وألاخ-أونترمينزينج، فإن مكتب الولادة في مكتب تسجيل ميونيخ-باسينج في مبنى بلدية باسينج هو المسؤول؛ أما بالنسبة لجميع المناطق الأخرى، فإن مكتب الولادة في مكتب تسجيل ميونيخ هو المسؤول.

المستندات المطلوبة

  • يمكن تقديم مستندات التوثيق إلى مكتب التسجيل بعد ولادة الطفل في أقرب وقت ممكن.
  • إقرار ملزم بتسمية الطفل، مع تعبئته بشكل كامل وواضح، دون حذف وتوقيع الأم/الوالدين.
  • بطاقة هوية سارية المفعول أو جواز سفر أو وثيقة سفر للأم/الوالدين.
  • شهادة الميلاد، إن أمكن، متعددة اللغات أيضًا أو نسخة/نسخة (معتمدة) من سجل ميلاد الأم/الوالدين.
  • شهادة تجنيس الأم/الوالدين إن أمكن، إن وجدت.

إذا كان الوالدان متزوجين من بعضهما البعض، يطلب مكتب التسجيل ما يلي

  • إثبات موثق للزواج والاسم المستخدم في الزواج. قد يشمل ذلك شهادة الزواج، أو نسخة/نسخة (مصدقة) من سجل الزواج أو نسخة مصدقة من سجل الأسرة المحفوظ كقيد زواج.

إذا كان الوالدان غير متزوجين من بعضهما البعض، يطلب مكتب التسجيل

  • الأم غير المتزوجة: إذا كان ذلك ممكناً، تقديم دليل موثق على الإقرار بالأبوة/إقرار الحضانة الذي سبق تقديمه.
    • في حالة تسجيل الأب في سجل المواليد، يلزم تقديم إقرار بالأبوة ساري المفعول قانونًا (مع إقرار الأم بالموافقة). سيتم توضيح المستندات المطلوبة لتسجيل الإقرار بالأبوة معك مسبقًا عن طريق الهاتف أو البريد الإلكتروني أو نموذج الاتصال. سنقوم بترتيب موعد معك بمجرد حصول مكتب التسجيل - مكتب الولادة على جميع المستندات المطلوبة لتسجيل إقرار بالأبوة.
    • يمكن أيضًا تسجيل الإقرار بالأبوة في مكتب رعاية الشباب وأمام كاتب العدل.
    • هل لديك حضانة وحيدة لطفلك وتريدين أن يحصل الطفل على لقب الأب؟ إذاً قم بتحديد موعد للإقرار بمنح الاسم. يُرجى أيضًا استخدام نموذج الاتصال الخاص بنا لهذا الغرض.
    • مكتب رعاية الشباب أو كاتب العدل هو المسؤول عن تقديم إقرار الحضانة.
  • الأم المطلقة: إثبات موثق للزواج والطلاق والاسم الحالي. قد يشمل ذلك شهادة الزواج، أو نسخة/نسخة (مصدقة) من سجل الزواج أو نسخة مصدقة من سجل الأسرة مستكملة كقيد زواج، وفي كل حالة مع مذكرة الطلاق أو مع حكم طلاق ملزم قانونًا، إن أمكن مع الاعتراف بالطلاق الأجنبي في المسائل الزوجية، وإذا أمكن، نسخة مصدقة من الإقرار بالأبوة/إقرار الحضانة المقدم بالفعل (انظر أعلاه).
  • الأم الأرملة: دليل موثق على الزواج والفسخ والاسم الحالي. قد يشمل ذلك شهادة الزواج، أو نسخة/نسخة (مصدقة) من سجل الزواج أو نسخة مصدقة من سجل الأسرة مستكملة كقيد زواج، وفي كل حالة مع ملاحظة فسخ الزواج أو مع شهادة الوفاة، إن أمكن، نسخة مصدقة من الإقرار بالأبوة/إقرار الحضانة المقدم بالفعل (انظر أعلاه).

إذا كنت بحاجة إلى مستندات إضافية لشهادة الميلاد، فسنتصل بك. يمكنك بعد ذلك إرسال المستندات الناقصة إلينا بالبريد أو باستخدام نموذج الاتصال.

المدة والتكاليف

وقت المعالجة

في مكتب التسجيل في ميونيخ، تستغرق المعالجة حاليًا حوالي 3 أسابيع بعد توفر جميع المستندات.

الرسوم والتكاليف

تبلغ تكلفة شهادة الميلاد 12 يورو للنسخة الواحدة.
ستحصل على ثلاث شهادات مجانًا: إعانة الوالدين وإعانة الطفل وإعانة الأمومة في مكتب التسجيل.

طرق الدفع المتاحة

الأسئلة والأجوبة

لا تزال وثائق الأحوال المدنية الألمانية (مثل القيود في سجل الأسرة وشهادات النسب وكشوف سجل الأسرة وغيرها) الصادرة قبل 31 ديسمبر 2008 صالحة وقاطعة.

يُرجى استخدام نموذج الاتصال الخاص بنا.

يجب أن تكون المستندات المكتوبة بلغة أجنبية مترجمة إلى اللغة الدولية أو مصحوبة بترجمة من قبل مترجم مُعيَّن ومحلف.

في الحالات الفردية قد يكون من الضروري تقديمها لاحقاً.

في الحالات الفردية، قد يكون من الضروري تقديم مستندات إضافية.

الخدمات ذات الصلة

وقت الولادة

إذا كنت قد وُلدت في ميونيخ، فلديك خيار الاستفسار عن وقت ميلادك معنا.

شهادة الميلاد - للبالغين والأطفال من عمر 3 أشهر فأكثر

يمكنك طلب شهادات الأحوال المدنية عبر الإنترنت من مكاتب التسجيل. يتم إرسال الشهادات بالبريد، حتى في الخارج.