Свидетельство о рождении - новорожденные

Описание

Рождение вашего ребенка должно быть зарегистрировано в отделе записи актов гражданского состояния — отделе регистрации рождений. Для этого сначала закажите онлайн свидетельства о рождении вашего ребенка.

• В случае родов в медицинском учреждении: если ваш ребенок родился в Мюнхене в больнице, акушерской практике или родильном доме, эти учреждения автоматически направляют письменное уведомление о рождении («уведомление о рождении») в отдел записи актов гражданского состояния. Как правило, вы можете сдать необходимые документы (свидетельства, паспорта, документы о присвоении имени и другие документы) в клинике, а затем заказать свидетельства о рождении онлайн.
• При родах на дому: если ваш ребенок родился в Мюнхене в условиях домашних родов, вам необходимо самостоятельно зарегистрировать рождение в течение недели в отделе регистрации рождений в отделе записи актов гражданского состояния. Для этого, пожалуйста, свяжитесь с нами через нашу контактную форму. В качестве подтверждения рождения обязательно необходимо предоставить уведомление о рождении, выданное акушеркой или врачом.

Как подать заявление на получение свидетельства о рождении:

• Заказ онлайн: Вы можете оформить заказ через Интернет с помощью нашего онлайн-сервиса. Мы вышлем вам свидетельства по почте. Три бесплатных свидетельства о рождении, необходимых для подачи заявлений на детское пособие, пособие по беременности и родам в медицинскую страховую компанию и родительское пособие, мы автоматически прилагаем к первому заказу.
• Дополнительные экземпляры свидетельства о рождении: если впоследствии вам понадобятся дополнительные свидетельства о рождении, обратитесь в отдел выдачи документов в органе записи актов гражданского состояния или закажите их через онлайн-сервис.

Компетенция: В Мюнхене есть два отдела регистрации актов гражданского состояния. То, какой отдел регистрации актов гражданского состояния уполномочен оформить свидетельство, зависит от того, в каком городском районе родился ваш ребенок. Как правило, клиники выдают родителям информационный листок со всей информацией о процедуре регистрации рождения. Для клиники «Хелиос» Мюнхен-Запад, женской клиники Мюнхен-Запад (клиника Крюсманн) и для домашних родов в городских районах Пазинг-Оберменцинг, Аубинг-Лоххаузен-Лангвид-Фрайхам и Аллах-Унтерменцинг — это отдел регистрации рождений в отделе записи актов гражданского состояния Мюнхена-Пазинга, расположенном в ратуше Пазинга; для всех остальных городских районов — отдел регистрации рождений в отделе записи актов гражданского состояния Мюнхена.

Необходимые документы

• Документы для нотариального заверения можно подать в ЗАГС не раньше, чем после рождения ребенка.
• Обязательное заявление о присвоении имени ребенку, заполненное полностью и четко, без вычеркиваний и подписанное матерью/родителями.
• Действительное удостоверение личности, паспорт или проездной документ матери/родителей.
• Свидетельство о рождении, если применимо, также на нескольких языках или копия/распечатка (заверенная) из книги регистрации рождений матери/родителей.
• Если применимо, свидетельство о натурализации матери/родителей.

Если родители состоят в браке друг с другом, в ЗАГСе требуется

• Документальное подтверждение брака и фамилии, использованной в браке. Это может быть свидетельство о браке, копия/распечатка (заверенная) из книги регистрации брака или заверенная копия из семейного реестра, в котором хранится запись о браке.

Если родители не состоят в браке друг с другом, ЗАГС требует

• Незамужняя мать: если применимо, документальное подтверждение уже поданного заявления о признании отцовства/заявления об опеке.
  • Если отец должен быть записан в книге записей рождений, требуется юридически действительное признание отцовства (с заявлением матери о согласии). Документы, необходимые для регистрации признания отцовства, будут заранее уточнены с вами по телефону, электронной почте или через контактную форму. Мы договоримся с вами о встрече, как только в ЗАГСе будут собраны все документы, необходимые для записи о признании отцовства.
  • Признание отцовства также возможно в отделе по делам молодежи и у нотариуса.
  • Вы единолично опекаете своего ребенка и хотите, чтобы ему была присвоена фамилия отца? Тогда запишитесь на прием для подачи заявления о присвоении фамилии. Для этого также воспользуйтесь нашей контактной формой.
  • Заявление о присвоении фамилии подается в бюро по делам молодежи или у нотариуса.
• Разведенная мать: документальное подтверждение брака, развода и нынешней фамилии. Это может быть свидетельство о браке, копия/распечатка (заверенная) из книги регистрации браков или заверенная копия из семейного реестра, продолженная в виде записи о браке, в каждом случае с отметкой о разводе или с юридически обязательным решением о разводе, если применимо, с признанием иностранного развода в брачных делах и, если применимо, заверенная копия уже поданного заявления о признании отцовства/декларации об опеке (см. выше).
• Овдовевшая мать: Документальное подтверждение брака, его расторжения и нынешней фамилии. Это может быть свидетельство о браке, копия/распечатка (заверенная) из книги регистрации браков или заверенная копия из семейного реестра, продолженная в виде записи о браке, в каждом случае с отметкой о расторжении или со свидетельством о смерти, в случае необходимости заверенная копия уже поданного заявления о признании отцовства/декларации об опеке (см. выше).

Если вам потребуются дополнительные документы для свидетельства о рождении, мы свяжемся с вами. Вы можете отправить нам недостающие документы по почте или с помощью контактной формы.