تصريح الإقامة - التدريب أو التعليم الإضافي

الوصف

يمكن منح تصريح إقامة لمدة تدريب مهني أو تعليم مستمر في مؤسسة عمل أو تدريب مهني مدرسي. وتستغرق مدة التدريب المهني المؤهل سنتين على الأقل.

التدريب والتطوير المهني في الشركات: يمكنك الحصول على تصريح إقامة لغرض التدريب والتطوير المهني في الشركات إذا وافقت الوكالة الاتحادية للعمل على النشاط أو إذا كان النشاط مسموحًا به دون موافقة. يشمل تصريح الإقامة أيضًا حضور دورة لتعلم اللغة الألمانية كإعداد لهذا الغرض. ويشترط إتمام التدريب المهني للحصول على التدريب والتطوير المهني في مكان العمل.

التدريب المهني المدرسي: يشترط منح تصريح إقامة لغرض التدريب المهني المدرسي أن يؤدي التدريب المهني إلى شهادة مهنية معترف بها من الدولة، وألا يكون المسار التعليمي موجهاً في الغالب إلى مواطني دولة معينة.

قبل الدخول إلى ألمانيا

تحتاج عادةً إلى تأشيرة لدخول ألمانيا. ستجد جميع الإرشادات المتعلقة بإجراءات الحصول على التأشيرة على موقعنا الإلكتروني. ​

بعد الدخول

يجب عليك أولاً تسجيل محل إقامتك في مكتب شؤون المواطنين.

طلب تصريح الإقامة

قبل انتهاء صلاحية تأشيرة D الوطنية أو تصريح الإقامة الحالي، يجب عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة. يرجى استخدام نفس النموذج الإلكتروني المستخدم في الطلب الأولي لتجديد تصريح إقامتك. ​

يمكنك تقديم طلبك والمستندات المطلوبة عبر الإنترنت:

• يرجى تحميل مستنداتك بصيغة PDF إن أمكن.
• بعد إرسال طلبك، ستظهر لك رسالة تأكيد. يمكنك حفظ هذه الرسالة كملف PDF في ملفاتك.
• يُذكر في هذا التأكيد أن إقامتك الحالية في ألمانيا لا تزال سارية بعد تاريخ انتهاء الصلاحية السابق، ويمكنك العمل بنفس النطاق السابق (الافتراض القانوني).
• يمكنك تقديم هذا التأكيد كدليل لدى السلطات أو في مكان عملك.
• بعد مراجعة طلبك، ستحصل على موعد.

مدة الصلاحية

يُمنح تصريح الإقامة لأغراض التدريب أو التعليم لمدة التدريب المعني بالإضافة إلى ستة أشهر أخرى.

الشروط

• لديك عرض محدد للتدريب المهني أو التدريب المستمر في مؤسستك أو للتعليم المدرسي.
• في حالة التدريب المهني: يجب أن تكون لديك معرفة باللغة الألمانية لا تقل عن المستوى B1 وفقًا للإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR)، أو أن تكون لديك المعرفة باللغة الألمانية المطلوبة للتدريب. وبدلاً من ذلك، يمكنك الالتحاق بدورة لتعلم اللغة الألمانية قبل أو أثناء فترة تدريبك.
• يمكنك إثبات أن نفقات معيشتك مضمونة طوال مدة إقامتك. وينطبق ذلك إذا كان دخلك الشهري (في عام 2026) لا يقل عن
  • 822 يورو صافي/ 1.048 يورو إجمالي في حالة التدريب المهني أو
  • 959 يورو في حالة التدريب المدرسي أو
  • 992 يورو في حالة التدريب المستمر.
  في حالة إثبات وجود سكن تقل إيجاره وتكاليفه الإضافية عن 360 يورو، يُخصم المبلغ المطلوب إثباته وفقًا لذلك.

• في حالة التدريب المهني المستمر في المؤسسة: يجب أن تكون قد أكملت تدريبًا مهنيًّا.
  • تدريب مهني لمدة سنتين على الأقل في مؤسسة أو في مدرسة أو
  • التدريب في الكليات التقنية أو الجامعات

المستندات المطلوبة

• استمارة طلب مملوءة بالكامل
• جواز سفر ساري المفعول أو وثيقة بديلة عن جواز السفر
• صورة شخصية حديثة ذات معايير بيومترية ، يتم إرسالها رقمياً من استوديو تصوير معتمد أو صيدلية. أو يمكنك استخدام أحد أجهزة التصوير في مركز خدمات الهجرة والتجنس مقابل رسوم.
• تأشيرة دخول سارية المفعول لغرض الدراسة أو التدريب المهني، إذا لزم الأمر
• إثبات التأمين الصحي (بطاقة التأمين أو شهادة العضوية) من التأمين الصحي الحكومي أو بوليصة التأمين الصحي الخاص (لا يكفي التأمين الصحي للسفر)
• إثبات توفر سبل العيش:
  • إثبات الحصول على راتب التدريب أو التدريب المتقدم أو
  • حساب مجمّد لدى بنك ألماني أو مؤسسة مالية
  • إقرار التزام أو
  • شهادة منحة دراسية أو
  • إقرار من الوالدين بتأمين سبل العيش طوال المدة، مع إرفاق مستندات تثبت دخل الوالدين خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة
• عقد تدريب أو تدريب متقدم
• في حالة التدريب المهني أو التدريب المستمر في شركة: نموذج «إقرار بشأن علاقة العمل»
• في حالة التدريب المهني: شهادة تثبت إجادة اللغة الألمانية بمستوى كافٍ (B1) وفقًا للإطار الأوروبي المرجعي العام للغات (CEFR) أو تأكيد بالمشاركة في دورة لتعلم اللغة الألمانية.
• إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا: إقرار موافقة خطي من الأشخاص المخولين برعاية الشخص (الوالدين)

ملاحظة

• سيتم التحقق من صحة المستندات المقدمة (مثل وثائق الهوية وشهادات اللغة). ونقوم دائمًا بالإبلاغ عن أي مستندات مزورة إلى الشرطة.

• وإذا احتجنا إلى مستندات إضافية، فسوف نتصل بك كتابيًا.

الأساس القانوني

• § المادة 16 أ من قانون الإقامة
• توجيه الاتحاد الأوروبي 2009/50/EC (التوجيه الخاص بالأشخاص ذوي المؤهلات العالية)