为老年人提供援助：交通费补贴、电话费补贴、家庭紧急电话费补贴

课程描述

对老年人的援助旨在帮助预防、克服或减轻因年老而产生的困难，使老年人有机会独立参与社区生活，并增强他们的自助能力 。 a) 旅行津贴 旅行津贴可包括

• 每月用于购买车票的金额（如旅行卡）或
• 购买代用券的半年或一年补贴。

注：在某些情况下，重度残疾人可从巴伐利亚家庭和社会中心免费领取代用券，以 免费乘坐当地公共交通工具。在这种情况下，不享受交通补贴。

b) 电话援助 作为电话援助计划的一部分

• 可一次性支付接通费，以及
• 每月补贴基本费用。

注：电话补助适用于固定电话或移动电话合同。

c) 家庭紧急呼叫系统 对于家庭紧急呼叫系统

• 可为家庭紧急呼叫系统的使用、调试、连接和指导支付月补贴。

注：持有 1 级及以上长期护理保险的人员无权将家庭紧急呼叫系统作为老年人护理的一部分。他们可以联系其护理保险基金。未参加护理保险的人员应与上巴伐利亚州联系。

前提条件

a) 差旅津贴

• 您必须达到标准退休年龄，并且
• 不得超过一定的收入和资产限额

b) 电话援助

• 您必须达到标准退休年龄，并且
• 不得超过一定的收入和资产限额，并且
• 独居且附近无亲属居住（可通过您签署的书面声明证明），且
• 因年龄原因不能经常出门（出示医疗证明或带有 G、aG 或 H 标记的重度残疾人通行证即可）。

c) 家庭紧急呼叫系统

• 您必须达到标准年龄限制，并且
• 不得超过一定的收入和资产限额，以及
• 您必须独自居住，并且由于年龄原因不能经常出门，并且
• 可能出现危及生命的情况，需要立即医疗救助（如哮喘、心血管疾病、跌倒风险、糖尿病）。这必须通过出示相应的医疗证明来证明。

所需文件

• 身份证/护照
• 租约、当前租金报表
• 收入证明，如养老金对账单、工资或薪水对账单
• 医疗/护理保险证明
• 银行对账单
• 存折
• 残疾证明（如适用
• 医疗证明（如适用

法律依据

§ 《德国社会法典》第十二卷（SGB XII）第 71 条，《巴伐利亚州社会援助指南》（SHR）