老年人和服务中心（ASZ）
老年人中心和服务中心为老年人及其亲属提供当地建议和实际帮助。
课程描述
老年伴侣
慕尼黑有 34 家老年服务中心（PDF 格式） 。ASZ的概念在德国独一无二，它将预防和护理服务结合在一起。
ASZ向所有人开放，无论其出身、肤色、宗教信仰、教育程度、残疾状况、性取向和性别取向或社会地位如何。
ASZ 提供哪些服务？
老年人及其私人环境中的老年人可以得到社会教育专家的咨询和具体帮助。他们
- 安排和组织援助、
- 协调家庭护理服务、
- 自己提供直接的日常护理服务（如社会午餐、为有精神健康问题或痴呆症的人提供护理服务），以及
- 提供家访服务。
各种团体和课程以及信息和社交活动使人们能够建立和保持社会联系。
针对移民的跨文化和特定文化方案以及代际活动也是 ASZ 服务范围的一部分。
ASZ 还大力促进公民参与。ASZ 非常欢迎志愿者，并为他们提供指导、培训和支持。根据自己的意愿，志愿者既可以在当地的 ASZ 工作，也可以直接为老年人服务。
在经济困难的情况下，可以免费或减价享用午餐。请与您所在地区的 ASZ 工作人员联系。
预防性家访
还为老年人提供 预防性家访 。老年人即使还不需要任何帮助，也可以获得与老龄化和老年人服务相关的全面建议。
ASZ 的目标
ASZ 的主要工作目标是
- 加强和保持独立性、
- 支持人们留在自己的家庭环境中、
- 加强和保持身心健康、
- 避免孤独、孤立和边缘化。
不同语言的宣传单
- DE: 慕尼黑老年服务中心
- EN: 慕尼黑老年服务中心（ASZ
- FR: 慕尼黑老年人服务中心
- EL: Τα Κέντρα Εξυπηρέτησης Ηλικιωμένων (ΚΕΗ) του Μονάχου
- HR: Minhenski centri za starije osobe i uslužni centri
- RU: Мюнхенские центры обслуживания пожилых людей (ASZ)
- RS: Минхенски центри за старе и сервисни центри
- TR: Münih halkı Yaşlılar ve Hizmet merkezleri
- 英国：Мюнхенські центри обслуговування людей похилого віку (ASZ)