结婚或离婚后更改姓名
您是否已经结婚，并希望选择一个共同的姓氏或在婚姻结束后重新放弃这个姓氏？
课程描述
德国法律为婚姻中的姓氏安排提供了多种选择。如果你们在结婚时保留了自己的姓氏，那么随后可以选择一个共同姓氏（婚后姓氏），而不受时间限制的约束。这一声明在婚姻存续期间不得撤销，这也会影响到共同子女的姓氏。根据配偶的国籍，也可以选择其他国家的法律。登记处将为您提供建议，对您的姓名声明进行公证，并颁发结婚证书或姓名确认证书。
从 2025 年 5 月 1 日起，将适用新的命名法，比以前有更多的选择。如果您已婚并希望保留婚后姓氏，您无需做任何事情。如果您想更改婚后姓氏，请使用我们的 联系表格 。
新法律还考虑到了德国弗里斯兰、丹麦和索布少数民族的传统。如果您的姓氏源于某个国家或文化，而在该国家或文化中，根据性别改变姓氏是很常见的，那么这一点也会被考虑在内。请向登记处咨询是否适用于您。
前提条件
原则上，如果您的惯常居所在德国，德国法律将从 2025 年 5 月 1 日起适用于您的姓氏。如果您的国籍不同，您也可以选择您本国的法律。请使用我们的 联系表格 ，就您希望使用的姓氏获得建议。如果要在结婚时更改您的姓氏，您必须提交一份姓名声明。姓名声明必须经过正式公证，并在相关登记处收到后生效。负责部门是
- 您结婚所在地的登记处
- 如果您在国外结婚，则是随后根据要求对您的婚姻进行公证的登记处
- 如果 1 和 2 不适用，则为您居住地区的登记处
- 如果您居住在国外，您最后居住地的登记处
- 如果以上都不适用，则为柏林的第一登记处
所需文件
- 配偶的身份证件
- 结婚证书
- 多语种（包括德语）或附有译文的外语文件（公开任命并宣誓的翻译人员）
- 在个别情况下，可能还需要其他文件，特别是您的出生证明或以前的婚姻或民事伴侣关系证明。
请使用我们的
获取有关所需姓名的建议。
问题与解答
如果你们在结婚时保留了各自的姓氏，则可以在以后决定共同姓氏（婚后姓氏），而不受时间限制的约束。这项声明在婚姻存续期间不得撤销。
"出生姓氏 "是指出生登记中的姓氏。通常源自父母。
"婚姓 "是已婚夫妇的共同姓氏。它源自配偶一方或双方，并在婚姻登记处登记。
"民事伴侣姓名 "是已登记民事伴侣的共同姓氏。适用的规则与已婚姓名相同。
"伴侣姓 "是配偶或民事伴侣可以添加到联名中的姓氏部分。
"姓氏 "一般指目前使用的姓氏。这可以是出生时的姓氏，也可以是已婚或民事伴侣的姓氏，在每种情况下都可以带有或不带有后缀。
根据德国法律，婚后姓氏只能由夫妻双方共同选择。
您可以选择配偶一方的婚前姓氏或他们现在的姓氏作为您的婚后姓氏。例如：姓 Wolf 的 Hase 女士嫁给姓 Hund 的 Hirsch 先生。婚后姓氏可以使用所有四个姓氏。
自 2025 年 5 月 1 日起，婚后姓氏可由夫妻双方的婚前姓氏或姓氏组成。例如例如：Dog-Hare（狗-兔）、Wolf-Deer（狼-鹿）。婚后姓氏最多可由两个姓氏组成。如果婚后姓氏由两个部分组成，则不能再使用伴名。
前提条件是您有一个已婚姓氏。
如果您的姓氏尚未成为婚后的姓氏，您可以将婚前的姓氏或婚前的姓氏作为前缀或后缀。这不得导致 "三姓"。即使婚姻已经解除，只要您保留婚后的姓氏，您仍然可以这样做。
由两个部分组成的婚后姓名总是用连字符书写。已婚姓名和伴侣姓名一般不使用连字符。根据要求，也可以使用不带连字符的已婚姓名和带连字符的伴侣姓名。
您可以随时放弃伴名。这样就不能再改用新的伴名了。
如果孩子的父母有婚后姓氏，孩子就会自动使用婚后姓氏作为姓氏。如果父母选择的是已婚姓氏，5 岁以下的子女也是如此。如果父母选择了已婚姓氏，年长子女只能使用父母的已婚姓氏。
原则上，只要婚姻关系存在，婚后姓氏的确定就不可更改。例外情况：您在 2025 年 5 月之前选择了婚后姓氏。在这种情况下，您可以利用 2025 年 5 月 1 日起生效的新命名法，通过共同声明撤销或更改婚后姓氏。
姓氏声明必须经过正式公证。您可以联系登记处或公证处进行公证。如果您居住在国外，请联系当地的领事机构。如果您想在慕尼黑的某个登记处进行申报，请使用联系表格。登记处将对您的申请进行审核，并为您的姓名声明公证安排预约时间。
法律依据
§ 1355 BGBArt.