Giấy phép cư trú cho người tị nạn và người tị nạn có quyền tị nạn với eRA

Mô tả

Giấy phép định cư là giấy phép cư trú không thời hạn, cho phép bạn sinh sống và làm việc tại Đức mà không bị giới hạn về thời gian hay địa điểm.

Bạn có thể nộp đơn xin giấy phép định cư nếu bạn

• được Cục Di trú và Tị nạn Liên bang (BAMF) công nhận là người được hưởng quyền tị nạn hoặc người tị nạn theo Công ước Geneva về người tị nạn và đã đủ 16 tuổi, hoặc
• được Đức tiếp nhận với tư cách là người tị nạn tái định cư và đã đủ 16 tuổi, đồng thời
• đã sở hữu giấy phép cư trú tương ứng được 5 năm. Nếu đã hòa nhập tốt về mặt kinh tế và ngôn ngữ, bạn có thể nộp đơn xin giấy phép định cư ngay sau khi đã sở hữu giấy phép cư trú tương ứng được 3 năm.

Cục Di trú và Người tị nạn Liên bang (BAMF) sẽ kiểm tra xem các lý do để được công nhận là người được hưởng quyền tị nạn hoặc tư cách người tị nạn có còn tồn tại hay không. Giấy phép định cư chỉ có thể được cấp nếu các lý do để được công nhận vẫn còn tồn tại.

Đơn xin giấy phép cư trú

Quý vị có thể nộp đơn và các tài liệu cần thiết trực tuyến:

• Vui lòng tải lên các tài liệu của bạn dưới dạng tệp PDF nếu có thể.
• Sau khi gửi đơn, bạn sẽ nhận được thông báo xác nhận. Bạn có thể lưu thông báo này dưới dạng tệp PDF để lưu giữ trong hồ sơ của mình.
• Thông báo xác nhận này nêu rõ rằng tình trạng cư trú hiện tại của bạn tại Đức vẫn còn hiệu lực sau ngày hết hạn trước đó và bạn có thể tiếp tục làm việc với phạm vi như trước đây (giả định pháp lý).
• Bạn có thể xuất trình thông báo xác nhận này làm bằng chứng tại các cơ quan chức năng hoặc nơi làm việc.
• Sau khi đơn của bạn được xem xét, bạn sẽ nhận được thông báo về lịch hẹn.

Điều kiện

• Bạn đã đăng ký cư trú tại Munich.
• Bạn có hộ chiếu hoặc giấy tờ thay thế hộ chiếu (giấy thông hành cho người tị nạn) hợp lệ và được công nhận.
• Bạn đã sống hợp pháp tại Đức với giấy phép cư trú trong ít nhất 3 năm. Nếu thời gian cư trú là 5 năm, các điều kiện sẽ được nới lỏng. Thời gian của thủ tục tị nạn sẽ được tính vào thời gian cư trú bắt buộc.
• Bạn sở hữu
  • giấy phép cư trú theo § 25 Abs. 1 AufenthG (công nhận là người tị nạn) hoặc
  • giấy phép cư trú theo § 25 Abs. 2 Satz 1, 1. Alternative (công nhận là người tị nạn) hoặc
  • giấy phép cư trú theo § 23 Abs. 4 AufenthG (người tị nạn tái định cư). Giấy phép cư trú của bạn vẫn còn hiệu lực và các lý do để được công nhận là người tị nạn hoặc người tị nạn vẫn còn tồn tại.

• Cuộc sống của bạn được đảm bảo. Nếu nhận trợ cấp xã hội, bạn phải có giấy phép cư trú từ 3 năm trở lên để đảm bảo phần lớn (hơn 75%) và từ 5 năm trở lên để đảm bảo phần lớn (hơn 50%) cuộc sống bằng nguồn lực của chính mình.
• Bạn có bảo hiểm y tế đầy đủ.
• Bạn thành thạo tiếng Đức (trình độ C1) hoặc có đủ kiến thức tiếng Đức (trình độ A2) nếu đã cư trú 5 năm.
• Bạn có kiến thức cơ bản về trật tự pháp luật và xã hội ở Đức.
• Bạn có đủ không gian sống cho bản thân và các thành viên gia đình. Không bao gồm các nơi ở để tránh tình trạng vô gia cư.
• Bạn không có tiền án tiền sự.

Các tài liệu cần thiết

• Đơn xin giấy phép cư trú đã được điền đầy đủ
• Hộ chiếu hoặc giấy tờ thay thế hộ chiếu (thẻ du lịch dành cho người tị nạn) còn hiệu lực và được công nhận
• Ảnh thẻ sinh trắc học mới nhất, được gửi dưới dạng kỹ thuật số từ một studio ảnh được chứng nhận hoặc hiệu thuốc. Ngoài ra, bạn có thể sử dụng một trong các máy chụp ảnh tự động tại Trung tâm Dịch vụ Nhập cư và Nhập tịch với một khoản phí nhất định.

Bằng chứng về nguồn thu nhập ổn định

• Nếu quý vị đã kết hôn hoặc đang sống chung trong một mối quan hệ đã được đăng ký, thì các bằng chứng về nguồn thu nhập và chế độ hưu trí cũng có thể do người bạn đời cung cấp.

Đối với người lao động

• Phiếu lương (giấy xác nhận thu nhập trong ba tháng gần nhất)
• Giấy xác nhận quan hệ lao động
• Tuyên bố về nguồn thu nhập sinh hoạt
• Hợp đồng lao động/hợp đồng đào tạo

Đối với người tự kinh doanh/người làm nghề tự do

• Bằng chứng lợi nhuận sau thuế (quyết toán thuế thu nhập gần nhất) và
  • Đối với người tự kinh doanh: báo cáo lãi lỗ mới nhất do công ty tư vấn thuế lập hoặc báo cáo tài chính kinh doanh mới nhất,
  • Đối với người làm nghề tự do: báo cáo lãi lỗ mới nhất do công ty tư vấn thuế lập, hợp đồng thù lao, hóa đơn dịch vụ cũng như sao kê tài khoản liên quan đến các hóa đơn dịch vụ
• Giấy chứng nhận bảo hiểm y tế (thẻ bảo hiểm y tế công hoặc hợp đồng bảo hiểm y tế tư nhân)
• Giấy đăng ký kinh doanh (nếu luật kinh doanh yêu cầu)
• Tờ khai về nguồn thu nhập sinh hoạt

Các giấy tờ chứng minh các khoản trợ cấp như trợ cấp nuôi con, trợ cấp trẻ em, phụ cấp trẻ em, trợ cấp chăm sóc trẻ em và tiền cấp dưỡng cũng có thể được đính kèm.

Giấy chứng nhận về diện tích nhà ở đủ tiêu chuẩn và chi phí hàng tháng:

• Giấy xác nhận về hộ gia đình
• Đối với nhà thuê: Hợp đồng thuê nhà ghi rõ diện tích căn hộ tính bằng mét vuông và sao kê tài khoản về mức tiền thuê hoặc giấy chứng nhận chỗ ở
• Đối với căn hộ sở hữu riêng: Hợp đồng mua bán ghi rõ diện tích căn hộ tính bằng mét vuông và, nếu có, giấy tờ chứng minh việc trả góp khoản vay cũng như trợ cấp nhà ở/phí quản lý hàng tháng.

Giấy tờ chứng minh trình độ tiếng Đức và kiến thức cơ bản về hệ thống pháp luật và xã hội tại Đức:

• Chứng chỉ ngôn ngữ trình độ C1 (thời gian cư trú 3 năm) hoặc chứng chỉ trình độ A2 (thời gian cư trú 5 năm) theo Khung Tham chiếu Ngôn ngữ Chung của Châu Âu (CEFR) và chứng chỉ hoàn thành bài kiểm tra “Leben in Deutschland” (Cuộc sống ở Đức) Hoặc
• Bằng tốt nghiệp trung học, chứng chỉ đào tạo nghề hoặc bằng đại học do Đức cấp, miễn là bạn đã hoàn thành chương trình học bằng tiếng Đức.

Lưu ý

• Các tài liệu nộp (như giấy tờ tùy thân và chứng chỉ ngôn ngữ) sẽ được kiểm tra tính xác thực. Chúng tôi sẽ kiên quyết báo cáo các trường hợp làm giả với cơ quan cảnh sát.
• Nếu chúng tôi cần thêm tài liệu, chúng tôi sẽ gửi thư thông báo cho quý vị.

Cơ sở pháp lý

§ 26, khoản 3, Luật cư trú, § 9, khoản 2, Luật cư trú