Дозвіл на поселення для осіб, які мають право на притулок та біженців з eRA

Опис

Дозвіл на постійне проживання — це безстроковий дозвіл на перебування, який дає вам право жити та працювати в Німеччині без обмежень за терміном або місцем.

Ви можете подати заявку на дозвіл на постійне проживання, якщо

• отримали від Федерального відомства з питань міграції та біженців (BAMF) статус особи, яка має право на притулок, або біженця відповідно до Женевської конвенції про статус біженців і досягли 16-річного віку, або
• були прийняті Німеччиною як біженець у рамках програми переселення та досягли 16-річного віку, а також
• протягом 5 років володієте відповідним дозволом на проживання. За умови успішної економічної та мовної інтеграції подати заявку на дозвіл на постійне проживання можна вже через 3 роки після отримання відповідного дозволу на проживання.

Федеральне відомство з питань міграції та біженців (BAMF) перевіряє, чи зберігаються підстави для визнання особи, яка має право на притулок, або статусу біженця. Дозвіл на постійне проживання може бути наданий лише за умови, що підстави для визнання зберігаються.

Заява на отримання дозволу на проживання

Ви можете подати свою заяву та необхідні документи онлайн:

• Будь ласка, завантажте свої документи, по можливості, у форматі PDF.
• Після надсилання заяви на екрані з’явиться підтвердження. Його можна зберегти у форматі PDF для ваших документів.
• У цьому підтвердженні зазначено, що ваш поточний дозвіл на проживання в Німеччині залишається чинним після закінчення попереднього терміну дії, і ви можете працювати в тому ж обсязі, що й раніше (юридична фікція).
• Це підтвердження ви можете пред’явити як доказ у державних органах або на робочому місці.
• Після розгляду вашої заяви вам призначать дату зустрічі.

Вимоги

• Ви зареєстровані в Мюнхені.
• Ви маєте дійсний і визнаний паспорт або замінник паспорта (проїзний документ для біженців).
• Ви легально проживаєте в Німеччині щонайменше 3 роки з дозволом на проживання. Якщо ви прожили в Німеччині 5 років, діють спрощені вимоги. Періоди розгляду справи про надання притулку зараховуються до необхідного терміну проживання.
• Ви маєте
  • дозвіл на проживання відповідно до § 25 абз. 1 AufenthG (визнання особою, яка має право на притулок) або
  • дозвіл на перебування відповідно до § 25 абз. 2 речення 1, 1-а альтернатива (визнання біженцем) або
  • дозвіл на проживання відповідно до § 23 абз. 4 AufenthG (біженець-переселенець).
    
    Ваш дозвіл на проживання залишається дійсним, і підстави для визнання Вас особою, яка має право на притулок або статус біженця, залишаються чинними.

• Тобі забезпечені засоби до існування. Якщо ви отримували соціальну допомогу і маєте дозвіл на проживання протягом 3 років, ви повинні забезпечити собі засоби до існування переважно (більш ніж на 75%), а якщо ви маєте дозвіл на проживання протягом 5 років, ви повинні забезпечити собі засоби до існування переважно (більш ніж на 50%) за рахунок власних ресурсів.
• Ви маєте достатнє медичне страхування.
• Ви володієте німецькою мовою (рівень С1) або маєте достатні знання німецької мови (рівень А2), якщо ви є резидентом протягом 5 років.
• Ви маєте базові знання про правову та соціальну систему Німеччини.
• Ви маєте достатню житлову площу для себе та членів своєї сім'ї. Це не включає в себе житло для уникнення бездомності.
• Ви не маєте судимостей.

Необхідні документи

• Повністю заповнена заява на отримання дозволу на постійне проживання
• Дійсний та визнаний паспорт або документ, що замінює паспорт (посвідчення особи біженця)
• Актуальна біометрична фотографія паспортного розміру, надіслана в цифровому вигляді сертифікованою фотостудією або аптекою. Як альтернативу, за окрему плату можна скористатися одним із фототерміналів у Центрі з питань імміграції та натуралізації.

Докази наявності гарантованих засобів до існування

• Якщо ви перебуваєте у шлюбі або в зареєстрованому цивільному шлюбі, докази щодо засобів до існування та пенсійного забезпечення можуть бути надані також вашим партнером або партнеркою.

Для найманих працівників

• Розрахункові листки (довідки про заробітну плату за останні три місяці)
• Підтвердження про наявність трудових відносин
• Заява про забезпечення засобів до існування
• Трудовий договір/договір про навчання

Для самозайнятих осіб/фрілансерів

• Довідка про прибуток після оподаткування (остання податкова накладна) та
  • Для самозайнятих осіб: актуальний звіт про прибутки та збитки від податкової консультації або актуальний фінансово-господарський звіт,
  • для фахівців, що працюють за власним рахунком: актуальний звіт про прибутки та збитки від податкової консультації, договір про надання послуг, рахунки-фактури за виконані роботи, а також виписки з банківських рахунків щодо цих рахунків-фактур
• Доказ наявності медичного страхування (страхова картка вашої державної медичної страховки або страховий поліс приватної медичної страховки)
• Реєстрація підприємницької діяльності (якщо це передбачено законодавством про підприємницьку діяльність)
• Заява щодо засобів до існування

Також можна додати підтвердження про отримання таких виплат, як допомога по догляду за дитиною, допомога на дитину, надбавка на дитину, допомога на догляд за дитиною та аліменти.

Доказ наявності достатньої житлової площі та щомісячних витрат:

• Заява про спільне проживання
• У разі орендованого житла: договір оренди із зазначенням площі житла у квадратних метрах та виписки з банківського рахунку щодо суми орендної плати або довідка про житло
• У разі власних квартир: договір купівлі-продажу із зазначенням площі квартири в квадратних метрах та, за необхідності, підтвердження про виплати за кредитом у розстрочку та про щомісячну допомогу на оплату житла/комунальні витрати.

Доказ знання німецької мови та базових знань про правову та суспільну систему Німеччини:

• Мовний сертифікат рівня C1 (термін перебування 3 роки) або сертифікат рівня A2 (термін перебування 5 років) згідно з Загальноєвропейською системою оцінки мовних знань (GER) та сертифікат про складання тесту «Життя в Німеччині» Або
• Диплом про закінчення школи, професійного навчального закладу або вищого навчального закладу в Німеччині, за умови, що навчання проходило німецькою мовою.

Примітка

• Подані документи (такі як документи, що посвідчують особу, та мовні сертифікати) перевіряються на справжність. Про випадки підробки ми послідовно повідомляємо в поліцію.
• Якщо нам знадобляться додаткові документи, ми надішлемо вам листа.

Правова основа

§ ст. 26 ч. 3 Закону про перебування, ст. 9 ч. 2 Закону про перебування