Возз'єднання подружжя з-за кордону

Якщо у вас є посвідка на проживання в Німеччині, ви зазвичай можете дозволити своєму іноземному чоловікові/дружині/зареєстрованому партнеру приєднатися до вас.

Опис

Візова процедура

Як правило, для в'їзду до Німеччини потрібна віза. Ви можете знайти всю інформацію про візову процедуру на нашому сайті.

Після в'їзду в країну

Спочатку ви повинні зареєструвати своє місце проживання у відділі реєстрації громадян. Там ви отримаєте свідоцтво про реєстрацію. Це свідоцтво часто вимагають інші органи влади або установи як доказ того, що ви зареєстровані в Мюнхені.

Заява на отримання дозволу на перебування

До закінчення терміну дії візи/дозволу на перебування ви повинні подати заяву на отримання посвідки на проживання. Якщо ви можете в'їхати в країну без візи, ви повинні подати заяву на отримання дозволу на перебування в міграційній службі протягом 90 днів після прибуття в країну. будь ласка, подайте заяву та необхідні документи онлайн або поштою. Після подання онлайн-заяви ви можете завантажити заповнений документ у форматі PDF для своїх записів. Цей документ підтвердить вашу заяву та дозвіл/припинення вашого попереднього місця проживання. Після того, як ми перевіримо вашу заяву, ви отримаєте запрошення на особисту співбесіду.

Вимоги

Якщо ви в'їжджаєте до Німеччини з метою укладення шлюбу/реєстрації цивільного партнерства/возз'єднання з сім'єю (возз'єднання подружжя), ви повинні дотримуватися наступних умов:

  • Обоє з подружжя/партнерів повинні мати 18 років.
  • Чоловік/дружина, який/яка приєднується до вас, повинен/повинна вміти просто спілкуватися німецькою мовою (A1) до в'їзду в країну.

У разі будь-яких винятків, будь ласка, зверніться до дипломатичного представництва Німеччини за кордоном. Інформацію можна знайти на сайті Федерального міністерства закордонних справ.

Необхідні документи

Візова процедура для запланованого шлюбу/цивільного партнерства:

  • Довідка з РАЦСу про наявність усіх необхідних документів і про те, що шлюб/зареєстроване цивільне партнерство може бути зареєстроване обома сторонами спільно в РАЦСі.
  • декларація про зобов'язання або інший доказ того, що особа, яка виїжджає до Німеччини, здатна утримувати себе в Німеччині.

Візова процедура для подальшої імміграції чоловіка/дружини/партнера:

  • Свідоцтво про шлюб або свідоцтво про цивільне партнерство в оригіналі або у вигляді копії (також з апостилем або легалізацією). За відсутності міжнародного/багатомовного документа: німецька мова, завірений переклад, виконаний перекладачем, який присягнув у Німеччині.
  • декларація про зобов'язання або інший доказ того, що особа, яка в'їжджає до Німеччини, здатна утримувати себе в Німеччині.

Дозвіл на проживання:

  • Повністю заповнена анкета
  • Дійсний закордонний паспорт або заміна паспорта обох подружжя/партнера
  • біометрична паспортна фотографія
  • Дійсна віза для в'їзду (за необхідності)
  • Свідоцтво про шлюб або свідоцтво про цивільне партнерство в оригіналі або копії (також з апостилем або легалізацією). За відсутності міжнародного/багатомовного документа: німецька мова, завірений переклад, виконаний перекладачем, який присягнув у Німеччині
  • Якщо необхідно, підтвердження базових знань німецької мови (A1)

Підтвердження наявності надійних засобів до існування:

для працівників:

для самозайнятих/фрілансерів:

  • Підтвердження прибутку після сплати податків (останній розрахунок податку на прибуток, поточний звіт про прибутки та збитки від податкового консультанта)
  • Підтвердження медичного страхування також для подружжя, яке приєднується до вас, або підтвердження суми медичного страхування для подружжя, яке приєднується до вас
  • реєстрація бізнесу(якщо це вимагається відповідно до торгового законодавства)
  • Підтвердження пенсійного страхування або страхування життя

Доказ наявності достатньої житлової площі:

Достатньою житлова площа вважається, якщо на кожного члена сім'ї старше шести років припадає дванадцять квадратних метрів житлової площі, а на кожного члена сім'ї молодше шести років - десять квадратних метрів, а також якщо можна використовувати допоміжні приміщення, такі як кухня, ванна кімната і туалет.

  • декларація про домашню спільноту
  • Для орендованих квартир: Договір оренди із зазначенням площі квартири в квадратних метрах і виписки з рахунку, що показують суму орендної плати або
  • довідка про заселення або
  • Для квартир, зайнятих власником: Договір купівлі-продажу із зазначенням площі квартири в квадратних метрах і, за наявності, підтвердження розстрочки платежу за кредитом та щомісячної житлової допомоги/дотації на житло.

Підтвердження достатньої житлової площі не вимагається, якщо чоловік/дружина/партнер має блакитну карту ЄС, карту ІКТ або мобільну карту ІКТ, або право на проживання відповідно до §§ 18a, 18b, 18c абз. 3, §§ 18d, 18f, 19c абз. 1 AufenthG, або якщо він/вона має право на проживання відповідно до §§ 18a, 18b, 18c абз. 1 AufenthG. 1 AufenthG для працевлаштування на посаду керівника, менеджера, спеціаліста компанії, дослідника, запрошеного науковця або викладача відповідно до § 19c абз. 2 або 4 речення 1 або § 21 AufenthG.

Зверніть увагу

Подані документи (наприклад, посвідчення особи та мовний сертифікат) будуть перевірені на автентичність. В окремих випадках можуть знадобитися додаткові документи.

Тривалість та вартість

Термін обробки

  • До 4 місяців
  • Протягом цього часу ми не зможемо надати відповіді на запитання щодо стану розгляду вашої заяви.
  • Лише після того, як ви надасте всі необхідні документи у повному обсязі, ми зможемо остаточно розглянути вашу заявку. Якщо нам доведеться вимагати додаткові документи, це затримає процес.

​

Вартість

100 євро (видача посвідки на проживання на термін більше одного року)

Правова основа

§ § 29 ст. 29 Закону про перебування

Контакти

Servicestelle für Zuwanderung und Einbürgerung

Телефон

  • 115 − Номер органу для загальної інформації
  • +49 89 233-96010 − Службовий телефон відділу реєстрації іноземців

Поштова адреса

Servicestelle für Zuwanderung und Einbürgerung

Ruppertstraße 19
80466 München

Адреса

Ruppertstraße 19
80337 München

Lagehinweis: Eingang C
Кімната: Servicepoint, Bereich 31, 3. Stock

Тільки за попереднім записом

Супутні послуги

Возз'єднання дітей з-за кордону

Німці або іноземці, які мають дозвіл на проживання, можуть взяти з собою своїх іноземних, неповнолітніх і неодружених дітей.

Дозвіл на поселення для членів сім'ї німців

За певних умов члени сім'ї німців можуть подати заяву на отримання посвідки на тимчасове проживання після трьох років проживання.

Возз'єднання сімей з громадянами ЄС та громадянами Норвегії, Ісландії, Ліхтенштейну

Ви походите з так званої третьої країни і хочете переїхати до члена сім'ї, який походить з країни ЄС або Норвегії, Ісландії чи Ліхтенштейну.

Дозвіл на проживання для членів сім'ї німців

Іноземні члени сім'ї німців отримують посвідку на проживання для возз'єднання сім'ї.