Çocuklar için isim değişiklikleri
Bazı durumlarda, bir çocuğun soyadını değişen aile durumuna uyarlamak mümkündür.
Kurs açıklaması
1 Mayıs 2025'ten itibaren çocuğunuzun soyadı, mutat ikametgahının Almanya'da olması halinde genel olarak Alman hukukuna dayanacaktır. Bazı yasal hükümler, çok özel aile durumlarında aile adının nasıl düzenlenebileceğini çok kesin bir şekilde düzenlemektedir.
Ebeveynlerin uyruğuna bağlı olarak başka bir ülkenin hukuku da seçilebilir. Orada ismin belirlenmesi için başka seçenekler de olabilir.
Nüfus dairesi size tavsiyede bulunacak ve isim beyanınızı noterde onaylayacaktır.
İsim beyanını noterde onaylattığınız nüfus müdürlüğü, belgelerin etkili bir şekilde teslim alınmasından sorumlu değilse, belgeleri ilgili nüfus müdürlüğüne iletecektir.
Her bireysel durum farklıdır. Bu nedenle bireysel danışmanlık esastır.
Lütfen iletişim formumuzu kullanarak istediğiniz isim değişikliğini açıklayın. Daha sonra nüfus müdürlüğü sizi seçenekleriniz ve gerekli belgeler hakkında bilgilendirecek ve gerekirse sizinle bir randevu ayarlayacaktır.
İsim beyanı noter tarafından onaylanmalı veya tasdik edilmelidir. Bunun için nüfus dairesine veya bir notere başvurabilirsiniz. İsim beyanları sadece önceden randevu alınarak notere onaylatılır!
Ön Koşullar
İsim beyanı yasal vasiler tarafından yapılır. Çocuğun rızası 5 yaşına ulaştığında gereklidir. İsim beyanını 14 yaşından büyük çocuklar veya yetişkinler kendileri imzalamalıdır.
İsim beyanı, sorumlu nüfus müdürlüğü tarafından kabul edildiğinde geçerlilik kazanır. Bu genellikle ilgili çocuğun doğum kaydının tutulduğu nüfus dairesidir. Yurtdışında gerçekleşen doğumlar için özel düzenlemeler bulunmaktadır.
Gerekli belgeler
Lütfen iletişim formumuzu kullanarak istediğiniz isim değişikliğini açıklayın. Kayıt ofisi daha sonra size seçenekleriniz ve gerekli belgeler hakkında tavsiyelerde bulunabilir ve gerekirse sizinle bir randevu ayarlayacaktır.
Sorular & Cevaplar
Doğum adı, bir kişinin doğum kayıtlarından çıkan soyadıdır. Genellikle ebeveynlerden türetilir. Doğum kayıtları nüfus müdürlüğünde tutulur.
Ebeveynler evliyse ve ortak bir soyadları varsa, çocuğa doğum adı olarak bu isim verilir.
Eğer ebeveynler ortak velayete sahipse ve farklı soyadları varsa, çocuğa ebeveynlerden birinin soyadı verilebilir. Doğum adı en fazla iki parçadan oluşabilir.
Ebeveynlerden biri doğumda çocuğun tek velayetine sahipse, çocuk doğum adını bu ebeveynden alır. Bu genellikle annedir.
Ebeveynlerin ortak velayeti varsa ve soyadları farklıysa, çocuğa iki isimden biri verilir (§ 1617 BGB).
BGB, Almanya'daki Friz, Danimarka ve Sorb azınlıklarının geleneklerini dikkate alır. Bir soyadı, cinsiyete göre bir varyasyonun geleneksel olduğu bir ülke veya kültür bölgesinden geliyorsa, bu da dikkate alınabilir. Bu durumun sizin için geçerli olup olmadığını lütfen nüfus dairenize sorunuz.
Aile koşullarındaki bir değişiklik, çocuğun doğum adının değiştirilebileceği (ancak değiştirilmesi gerekmediği) anlamına gelir. Örneğin:
- Babalık tanınır veya başarılı bir şekilde itiraz edilir.
- Velayet değişir.
- Ebeveynlerin soyadının değişmesi.
- Ebeveynler evlenir veya boşanır.
- Ebeveynlerden biri ölür.
- Ebeveynlerden biri yeniden evlenir ve çocuk yeni ailenin evinde yaşar.
- Ebeveynin bu yeni evliliği sona erer.
- Çocuk reşit olur.
Çocuk 5 yaşından küçükken ebeveynler evlilik soyadına karar verirlerse, çocuk otomatik olarak evlilik soyadını doğum soyadı olarak alır.
Aynı durum çocuğun ebeveynlerinden birinin soyadının değişmesi halinde de geçerlidir.
İsim beyanı resmi olarak noter tasdikli olmalıdır. Bunun için bir nüfus dairesine veya bir notere başvurabilirsiniz. Yurtdışında yaşıyorsanız, lütfen yerel konsolosluk misyonunuzla iletişime geçin. Beyanınızı Münih'teki nüfus dairelerinden birinde yapmak istiyorsanız, lütfen iletişim formunu kullanın. Nüfus dairesi talebinizi kontrol edecek ve ziyaretiniz için bir randevu ayarlayacaktır. İsim beyanı, ilgili nüfus müdürlüğü tarafından kabul edildiğinde geçerlilik kazanır.
- Evlat edinme durumunda, evlat edinilen kişi evlat edinen kişi(ler)in soyadını alır. Bu otomatik işleme itiraz edebilirsiniz. Bu itiraz noterdeki evlat edinme başvurusunda belgelenmelidir.
- İsim değiştirme makamı, önemli kişisel nedenlerle yapılan isim değişikliği başvurularını işleme koyar. Daha fazla bilgiyi çevrimiçi olarak bulabilirsiniz.
Yasal dayanak
GDPR
Yasal metinler (1 Mayıs 2025 tarihli versiyon)
§§ Bölüm 1616 - 1617 i BGB
EGBGB Madde 10 paragraf 1, 3 ve 4
Madde 229 § 67 paragraf 2-6 EGBGB