Свидетельство о смерти
После смерти ЗАГС выдает свидетельства о смерти. Как правило, регистрацией смерти занимается назначенное похоронное бюро.
Описание курса
Мы выдаем свидетельства о смерти по запросу после недавней смерти. Необходимым условием является то, что смерть произошла в Мюнхене в зоне нашей ответственности. Вы можете заказать свидетельство о смерти онлайн. Свидетельство будет отправлено по почте, даже за границу.
По вопросам смерти, произошедшей в зоне ответственности ЗАГСа Мюнхен-Пазинг (больница Мюнхен-Пазинг и дома престарелых в районах 21, 22, 23), обращайтесь, пожалуйста, по адресу: ЗАГС Мюнхен-Пазинг - Ландсбергерштрассе 486, 81241 Мюнхен, телефон: 089/233-37248.
Мы выдаем свидетельства о смерти после смерти в зоне нашей ответственности. Регистрацией смерти займется похоронное бюро, которому вы поручите проведение похорон. После завершения нотариального заверения вы получите заказанные свидетельства о смерти в похоронном бюро.
Необходимые условия
О смерти необходимо сообщить в ЗАГС. Если смерть наступила в больнице, доме престарелых или доме престарелых, это учреждение обязано сообщить о смерти. В случае смерти на дому о смерти должен сообщить человек, который знает о смерти. Если поручить похоронное бюро, оно возьмет на себя все формальности.
Помимо извещения о смерти и медицинского свидетельства о смерти, органы ЗАГСа требуют подтверждающие документы, содержащие все личные данные умершего (см. "Необходимые документы").
Факт смерти регистрируется в книге регистрации смерти. Свидетельства о смерти выдаются по запросу на основании данных, внесенных в регистр смерти.
Необходимые документы
Мы требуем все документы в оригинале. Мы требуем документы на иностранных языках в международной форме или переведенные присяжным переводчиком.
Эти документы требуются всегда
- Медицинское свидетельство о смерти, конфиденциальная и неконфиденциальная часть
- Паспорт/удостоверение личности для иностранных граждан
Особые случаи
- Если смерть наступила в больнице/клинике, доме престарелых, доме престарелых или хосписе, мы требуем письменное уведомление о смерти из соответствующего учреждения.
- Если смерть наступила дома, мы требуем письменное уведомление о смерти из похоронного бюро.
- Если способ смерти не определен или не является естественным, мы требуем письменное уведомление о смерти из специализированного отдела уголовного расследования.
- Если ваше последнее место жительства находилось не в Германии, нам необходимо подтверждение вашего последнего места жительства.
Дополнительные документы
- Если вы не замужем, т. е. никогда не состояли в браке или не жили в зарегистрированном гражданском браке, нам необходимо ваше свидетельство о рождении.
- Если вы состоите в браке или живете в зарегистрированном гражданском браке, нам необходимо ваше свидетельство о браке/свидетельство о гражданском браке с вашей нынешней фамилией.
- Если вы овдовели или ваше гражданское партнерство было расторгнуто в результате смерти , нам нужно ваше свидетельство о браке/свидетельство о гражданском партнерстве с текущим именем и свидетельство о смерти первого умершего человека.
- Если вы развелись/ваше гражданское партнерство было расторгнуто по решению суда, нам понадобится ваше свидетельство о браке/свидетельство о гражданском партнерстве с вашим нынешним именем и решение суда о разводе/расторжении брака с отметкой о юридической силе.
- Если нынешнее имя больше не соответствует представленным документам, нам потребуется подтверждение смены имени, например, свидетельство о смене имени, свидетельство о декларации имени, свидетельство о регистрации.
Обратите внимание
- Дополнительные документы могут потребоваться, если умерший человек родился за границей или вступил в брак за границей. Мы будем рады проконсультировать вас.
- Развод, состоявшийся за границей, может не сразу вступить в силу в Германии. В этом случае сначала может потребоваться процедура признания со стороны земельного управления юстиции. Мы будем рады проконсультировать вас по поводу дальнейших действий.
- Мы можем запросить дополнительные документы, если это необходимо для подтверждения предоставленной информации.
- Если похоронное бюро от имени ЗАГСа просит вас предоставить дополнительные документы, а вы не уверены, что у вас есть нужные документы, вы можете воспользоваться контактной формой. Это позволит вам уточнить, какие документы вам еще необходимо получить и предоставить в оригинале.
Вопросы и ответы
Пожалуйста, воздержитесь от этого. Мы сможем приступить к обработке документов только после того, как получим все части оригинала медицинского свидетельства о смерти.
Как правило, мы можем выдать немецкое и многоязычное свидетельство о смерти, а также нотариально заверенные распечатки из регистра смерти. Более подробную информацию об этом вы найдете в нашей службе заказа свидетельств.
Администрация мюнхенских городских кладбищ может ответить на любые ваши вопросы о местонахождении могилы.
Апостиль - это дополнительное нотариальное заверение, предназначенное исключительно для предъявления иностранным властям. Если вам нужен апостиль на свидетельство, обратитесь в следующее ведомство:
Правительство Верхней Баварии
SG 11 - Нотариальная контора
80534 Мюнхен
Пожалуйста, пользуйтесь только официальной службой выдачи свидетельств.
Пожалуйста, отправляйте письменные запросы по почте непосредственно в ответственный отдел ЗАГС в Мюнхене, Ruppertstr. 11, 80466 Мюнхен, или в отдел ЗАГС в Мюнхене Пазинг, Landsberger Str. 486, 81241 Мюнхен.
Пожалуйста, свяжитесь с нами, используя нашу контактную форму.
К сожалению, органы ЗАГСа не могут предоставить информацию о процедуре оформления наследства. Пожалуйста, обращайтесь только в суд по делам о завещании:
Местный суд Мюнхена
Отдел завещаний
80315 Мюнхен
О том, какие документы необходимы в случае тяжелой утраты, читайте на нашем сайте в разделе "Необходимые документы". Представьте эти документы вместе в назначенное вами похоронное бюро.
Обратитесь в выбранное вами похоронное бюро и ознакомьтесь с информационным листом "Информация о репатриации за границу".
Свидетельство о смерти может быть заверено нотариусом только после предоставления всех необходимых документов и свидетельств. Как правило, мы стараемся оформить свидетельство о смерти в течение пяти рабочих дней.
Обратитесь в выбранное вами похоронное бюро. Похоронные бюро берут на себя все заботы и помогают скорбящим принять множество решений.
После нотариального удостоверения факта смерти ЗАГС информирует органы, перечисленные в § 60 Постановления о гражданском состоянии, в том числе бюро регистрации жителей, суд по завещанию в Мюнхене и налоговое управление Kaufbeuren. Все остальные инстанции, такие как больничная касса, пенсионное страхование, банки и другие, должны быть проинформированы самими оставшимися в живых иждивенцами.
Нет, как правило, об этом позаботится назначенное вами похоронное бюро.
Вы впервые подали заявку на получение свидетельства о смерти через похоронное бюро. Мы выдадим свидетельства и передадим их в похоронное бюро для отправки ближайшим родственникам.
Дальнейшую информацию о получении тела вы получите исключительно от института, в пользу которого было принято решение о пожертвовании тела. По вопросам выдачи свидетельства о смерти обращайтесь непосредственно к нам.
Обратитесь в выбранное вами похоронное бюро. Они смогут предоставить вам дополнительную информацию о возможных видах погребения.
Свидетельство о смерти стоит 12 евро каждое. Мы выдаем свидетельства для предоставления в органы социального страхования (пенсионное и медицинское страхование) бесплатно.
Обратитесь в отдел по работе с гражданами. Коллеги внесут запись о смерти умершего в регистр населения, а также сообщат о смерти в компетентный местный суд. Для этого вам понадобится оригинал свидетельства о смерти в международной форме или вместе с переводом на немецкий язык.