Помощь пожилым людям: субсидии на проезд, телефон, вызов скорой помощи на дом
Служба по уходу за престарелыми предоставляет пожилым людям льготы на проезд, телефонную помощь и системы экстренного вызова на дом.
Описание курса
Цель ухода за пожилыми людьми - помочь предотвратить, преодолеть или облегчить трудности, возникающие в пожилом возрасте, и дать пожилым людям возможность самостоятельно участвовать в жизни общества и укрепить их способность помогать себе.
а) Пособие на проезд
В качестве пособия на проезд может рассматриваться следующее
- ежемесячная сумма на покупку проездных билетов (например, проездной билет) или
- полугодовая или годовая субсидия на покупку жетона.
Примечание: При определенных условиях люди с тяжелыми формами инвалидности могут получить в Баварском семейно-социальном центре бесплатный жетон для бесплатного пользования местным общественным транспортом. В этом случае право на субсидию на проезд отсутствует.
б) Телефонная помощь
В рамках программы помощи при пользовании телефоном
- плата за подключение может быть внесена один раз и
- ежемесячная субсидия на оплату базового тарифа.
Примечание: Телефонная помощь распространяется как на стационарный, так и на мобильный телефон.
в) Система экстренного вызова на дом
Для домашней системы экстренного вызова
- ежемесячная субсидия может быть выплачена за использование, ввод в эксплуатацию, подключение и инструктаж системы экстренного вызова на дом.
Примечание: Лица, имеющие страховку долгосрочного ухода с уровнем ухода 1 и выше, не имеют права на систему экстренного вызова на дом в рамках ухода за пожилыми людьми. Они могут обратиться в свой фонд страхования по уходу. Лица, не имеющие страховки по уходу, должны обращаться в округ Верхняя Бавария.
а) Субсидия на проезд
Субсидия на проезд предназначена для того, чтобы пожилые люди могли приобретать проездные билеты, облегчающие выполнение поручений и поддержание социальных контактов.
б) Телефонная помощь
Телефонная помощь предназначена для поддержки одиноких пожилых людей, которые по возрастным причинам не могут регулярно покидать свой дом. Граждане должны иметь возможность как можно дольше жить в своем доме и поддерживать контакты с родственниками и друзьями.
в) Система экстренного вызова на дом
Система экстренного вызова на дом призвана помочь пожилым людям как можно дольше оставаться в своем доме. Она становится важной, когда телефон уже не справляется.
Необходимые условия
a) Пособие на проезд
- Вы должны достичь стандартного пенсионного возраста и
- определенный лимит доходов и активов не должен быть превышен
b) Телефонная помощь
- Вы должны достичь стандартного возраста и
- определенный лимит доходов и активов не должен быть превышен, и
- проживать в одиночестве и не иметь родственников поблизости (это можно подтвердить письменным заявлением, которое вы подпишете) и
- не иметь возможности регулярно выходить из дома по возрастным причинам (достаточно медицинской справки или удостоверения инвалида с отметкой G, aG или H).
в) Система экстренного вызова на дом
- Вы должны достичь стандартного возраста и
- определенный лимит доходов и активов не должен быть превышен, а также
- Вы должны жить один и не иметь возможности регулярно покидать свой дом по возрастным причинам и
- существует вероятность возникновения опасной для жизни ситуации, требующей немедленной медицинской помощи (например, астма, сердечно-сосудистые заболевания, риск падения, сахарный диабет). Это необходимо доказать, предъявив соответствующую медицинскую справку.
Необходимые документы
- Удостоверение личности/паспорт
- Договор об аренде жилья, выписка о текущей арендной плате
- Подтверждение дохода, например, выписка из пенсионного счета, справка о зарплате или окладе
- Подтверждение медицинской страховки/страховки по уходу за больным
- Банковские выписки
- Паспортные книжки
- справка об инвалидности, если применимо
- медицинская справка, если применимо
Вопросы и ответы
Консультационные услуги можно найти на сайте www.muenchen.de/alter-pflege
- Подайте заявление в местный центр социального обеспечения.
- Бездомные и люди, получающие пособия в соответствии с Законом о пособиях лицам, ищущим убежище, должны обращаться в Управление по вопросам жилья и миграции.
- Глухие и слабослышащие люди со всего города могут записаться на прием в социальную службу для глухих.
Правовая основа
§ 71 двенадцатой книги Социального кодекса Германии (SGB XII), Руководство по оказанию социальной помощи в Баварии (SHR)