Logo muenchen.de - the official city portal (To the homepage)
Сертификат жизни
Logo Landeshauptstadt München

Сертификат жизни

Получаете ли вы пенсию от иностранного учреждения пенсионного страхования? Если да, то, как правило, раз в год вам необходимо предоставлять справку о жизни.

Контактные пункты

Описание курса

Лица, получающие пенсию в иностранном учреждении пенсионного страхования, один или несколько раз в год запрашивают у этого учреждения так называемую справку о жизни. Получатели пенсии обычно получают бланк ("Lebensbescheinigung"), который необходимо заполнить, подписать собственноручно и вернуть после официального подтверждения. Официальное подтверждение можно получить в Управлении по делам граждан и в Мюнхенской страховой кассе.

Сертификат жизни можно получить у нас только по предварительной записи.

Разница между офисом для граждан и страховым офисом
Вы можете получить свидетельство о жизни как в Гражданском офисе, так и в Страховом офисе. В офисе для граждан выдается только сертификат. В страховом офисе вы также можете получить консультацию.

Вам необходимо записаться на прием. При записи на прием вы можете выбрать, куда вы хотите прийти: в офис для граждан или в офис страхования.

Необходимые условия

  1. Действительный документ, удостоверяющий личность (удостоверение личности или паспорт)
  2. Бланк ("сертификат жизни") от иностранного поставщика пенсии

Продолжительность и стоимость

Тарифы и сборы

бесплатно

Ссылки и файлы для скачивания

Bürgerbüro Orleansplatz

Интернет-адрес

Номер телефона

Почтовый адрес

Bürgerbüro Orleansplatz

Ruppertstraße 19
80337 München

Факс: +49 89 233-49402

Контактный адрес

Orleansstraße 50
81667 München

Доступность

  • Безбарьерный доступ
  • Парковка для инвалидов

Как нас найти

Общественный транспорт

Сопутствующие услуги

Пенсия по случаю потери кормильца (запись по телефону)

Если вы хотите подать заявление на получение пенсии по потере кормильца, вы можете записаться на прием по телефону.

Нотариальное заверение для целей пенсионного обеспечения

Для подтверждения периода участия в системе обязательного пенсионного страхования в учреждение должны быть представлены оригиналы или официально заверенные документы.

Пенсия по сниженной трудоспособности (запись по телефону)

Если вы хотите подать заявление на получение пенсии по сниженной трудоспособности, вы можете записаться на прием по телефону.

Социальные пособия жертвам войны

Эти пособия служат для компенсации ущерба, нанесенного здоровью в результате войны, военной или гражданской службы или политического заключения.

Информация о пенсиях по случаю потери кормильца (по предварительной записи)

Если у вас есть вопросы о пенсии по случаю потери кормильца из программы обязательного пенсионного страхования, вы можете получить личную консультацию.

Возражение против страхования здоровья, долгосрочного ухода или страхования от несчастных случаев

Если вы хотите обжаловать решение о страховании здоровья, несчастного случая, долгосрочного ухода или тяжелой инвалидности, вы можете записаться на личную консультацию.

Информация о пенсии (по предварительной записи)

Если у вас возникли вопросы по поводу обязательного пенсионного страхования, вы можете записаться на личную консультацию.

Пенсия по старости (запись по телефону)

Если вы хотите подать заявление на получение пенсии по старости, вы можете записаться на прием по телефону.

Возмещение взносов на пенсионное страхование

Если вы хотите подать заявление на возврат страховых взносов, вы можете записаться на прием лично.

Информация о периоде ожидания в системе обязательного пенсионного страхования

Для получения разрешения на натурализацию или поселение вы можете подать заявление о подтверждении месяцев уплаты взносов в систему обязательного пенсионного страхования.