Passe de férias
O «Ferienpass» de Munique oferece inúmeros eventos e atividades durante as férias escolares e destina-se a crianças e jovens com idades compreendidas entre os seis e os 17 anos.
Descrição
O Passe de Férias de Munique destina-se a todas as crianças e jovens com idades compreendidas entre os seis e os 17 anos que pretendam passar as suas férias em Munique e arredores.Mesmo as crianças e jovens que não residam em Munique podem utilizar o Passe de Férias. É válido durante todas as férias escolares da Baviera — desde as férias de outono até ao último dia das férias de verão.
Oferece uma grande variedade de eventos emocionantes em Munique e arredores, bem como ofertas atrativas. O Passe de Férias inclui, por exemplo, cinco vouchers para entrada gratuita nas piscinas cobertas «M-Hallenbäder», um voucher para entrada gratuita no Jardim Zoológico de Hellabrunn e muito mais.
Além disso, todas as crianças e jovens dos 6 aos 17 anos podem usufruir de entrada gratuita nas piscinas ao ar livre da M durante as férias de Pentecostes e de verão.
Além disso, o Passe de Férias dá direito às crianças e jovens até aos 14 anos, inclusive, durante as férias de verão da Baviera, a um número ilimitado de viagens nos transportes públicos da MVV na área de cobertura das zonas M a 6.
Juntamente com o Passe de Férias, é disponibilizado um folheto informativo digital que inclui todos os eventos e ofertas.
O Passe de Férias de Munique é a base para a participação nas viagens de um dia.
A Passagem de Férias de Munique será disponibilizada exclusivamente em formato digital a partir de 5 de outubro de 2026. A compra da passagem, a inscrição nos eventos e a utilização das ofertas são efetuadas através do portal de reservas. A Passagem de Férias digital pode ser utilizada no próprio smartphone das crianças e jovens ou dos pais. Para crianças e jovens sem smartphone, é possível imprimir uma cópia que poderá ser apresentada como Passe de Férias nos eventos e atividades.
A partir de 5 de outubro, poderá encontrar aqui instruções detalhadas sobre a utilização do portal de reservas do Passe de Férias.
Venda durante todo o ano
Perguntas e respostas
O Passe de Férias de Munique inclui um programa abrangente que permite às crianças e aos jovens aceder a diversos eventos e atividades durante o período de férias. Distingue-se o seguinte:
Os eventos consistem em atividades concretas, cursos ou workshops nos quais as crianças e os jovens podem participar. Para participar, é necessário inscrever-se no portal de reservas através do site www.muenchen.de/ferienpass. Estes eventos podem ser organizados e realizados tanto pelo Serviço Municipal de Juventude de Munique como por parceiros externos.
As ofertas incluem vários descontos ou vales para determinadas atividades. Encontrará detalhes sobre como utilizar os descontos e vales no folheto informativo ou na descrição das respetivas ofertas no portal de reservas.
O Passe de Férias é válido desde o primeiro dia das férias de outono até ao último dia das férias de verão. Todas as crianças e jovens dos 6 aos 17 anos, inclusive, podem utilizar o Passe de Férias em todas as férias escolares da Baviera; em princípio, estão excluídos os fins de semana e os feriados. As exceções constam nas respetivas ofertas.
Todos os eventos destinam-se exclusivamente a fins privados. Por conseguinte, não são possíveis inscrições de grupos por parte de instituições.
O Passe de Férias de Munique destina-se a todas as crianças e jovens com idades compreendidas entre os seis e os 17 anos, que pretendam passar as suas férias em Munique e arredores.
Também as crianças e os jovens que não residam em Munique e arredores podem utilizar o Passe de Férias.
As ofertas do Serviço Municipal de Juventude destinam-se exclusivamente a fins privados. Por isso, não são possíveis inscrições em grupo por parte de instituições.
O Passe de Férias digital pode ser encomendado online. É possível adquirir vouchers para a encomenda online no Posto de Informação Municipal, na Câmara Municipal, e na Infoteca do Serviço Municipal de Juventude, no Elisenhof.
Para encomendas em maior quantidade, por exemplo, por parte de instituições, contacte diretamente ferienpass.soz@muenchen.de.
As inscrições nos eventos só podem ser feitas online no portal de reservas através de www.muenchen.de/ferienpass.
A página de reservas correspondente a cada evento está disponível na secção «Inscrição» do folheto informativo.
A atribuição de vagas segue o princípio «por ordem de chegada».
Sem o passe de férias, não é possível participar num evento.
Os bilhetes de participação reservados são vinculativos.
Por favor, cancele o bilhete de participação reservado se o seu filho não puder participar no evento, para que possamos permitir a participação de outra criança.
Os bilhetes de participação podem ser cancelados através do portal de reservas freizeitangebote.muenchen.de.
Todas as ofertas só podem ser usufruídas com um «Ferienpass» válido e exclusivamente nos períodos indicados.
Para outras ofertas, é necessário resgatar os vouchers do Passe de Férias digital. Existem duas formas de o fazer:
- O código QR presente no voucher do Passe digital é validado no local pelos parceiros de cooperação através da sua leitura.
- O participante pode digitalizar ele próprio, com o smartphone, um código QR afixado no local para validar o voucher correspondente.
Além disso, é possível obter descontos através da introdução de um código de desconto. Os respetivos códigos de desconto encontram-se no Passe de Férias digital.
As condições exatas para a utilização das ofertas estão indicadas no folheto informativo ou online, junto da respetiva oferta.
O seu filho tem uma deficiência ou necessidades de apoio individuais e específicas? É necessário ter em conta aspetos especiais para permitir que o seu filho participe num evento?
Nesse caso, entre diretamente em contacto com os respetivos parceiros de cooperação e esclareça se e como é possível a participação nas ofertas. Os nossos parceiros de cooperação esforçam-se por responder às necessidades individuais e por possibilitar a participação de todas as crianças e jovens.Os pictogramas apresentados nas atividades baseiam-se nas informações fornecidas pelos respetivos parceiros de cooperação.
Lançámos um apelo em toda a cidade para que nos fossem comunicados desejos e ofertas e, em seguida, tentámos angariar a participação das empresas e instituições mencionadas. Em muitos casos, fomos bem-sucedidos. Ao longo dos anos, surgiram inúmeras novas empresas. A seleção é feita, entre outros critérios, com base em aspetos ecológicos e cabe, em princípio, à cidade de Munique. Agradecemos a todos os parceiros de cooperação pelo seu amável apoio.
No folheto informativo encontram-se todas as ofertas para as férias de outono, Natal, Carnaval, Páscoa, Pentecostes e verão.
Para mais informações, podem contactar-nos por e-mail através do endereço ferienpass.soz@muenchen.de ou por telefone através do número 089 233-733822.
Base jurídica
O Passe de Férias é um serviço voluntário prestado pelos serviços de apoio à juventude.
Ao adquirir o Passe de Férias, o utilizador garante que os dados registados estão corretos. No entanto, o Passe de Férias não constitui um documento de identificação para se identificar perante terceiros de forma legalmente válida. Recomenda-se que os jovens com 16 anos ou mais tenham consigo, adicionalmente, o seu cartão de identidade oficial.
Contacto
Jugendtreff M10City
Internet
Telefone
Endereço postal
Fax: +49 89 54212425
Endereço
Maßmannstraße 10
80333 München
Terça-feira a sexta-feira das 14 às 19 horas