Bolsa de Produção Musical Pop

Descrição do curso

Todos os anos, a cidade de Munique atribui cinco bolsas de produção de música pop, no valor de 8.000 euros cada, para a produção de álbuns de música ou formatos de relevância artística comparável e de âmbito semelhante. Além disso, são atribuídas mais quatro bolsas de produção de 2.000 euros cada para a produção de projectos mais pequenos. Não é possível candidatar-se às duas bolsas ao mesmo tempo.

O Departamento de Cultura quer ajudar músicos de todos os géneros a moldar a cena musical pop de Munique. Até à data, os homens têm estado significativamente sobrerrepresentados. Por isso, o presente convite à apresentação de candidaturas dirige-se explicitamente a pessoas de todos os géneros.

Estas bolsas destinam-se a apoiar produções musicais sofisticadas e elaboradas de todos os géneros de música pop que se destinam a publicação. Isto inclui não só os formatos tradicionais, como os CD, mas também álbuns digitais ou vídeos, por exemplo. As bolsas podem ser atribuídas a músicos individuais, bem como a bandas/conjuntos/grupos e outros. As bolsas destinam-se principalmente a apoiar músicos que ainda não estão estabelecidos. Está excluída a atribuição de bolsas para projectos no âmbito de um curso de estudo ou para projectos que acompanhem aulas.

Um júri nomeado pelo Conselho Municipal da Cidade de Munique, composto por membros honorários do Conselho Municipal de Munique e por peritos, elabora as propostas de prémios para o Conselho Municipal com base nas candidaturas recebidas. Após a conclusão do trabalho possibilitado pela subvenção, os beneficiários da subvenção apresentam um relatório escrito e uma prova de produção ao Departamento de Cultura (por exemplo, através da apresentação do suporte sonoro possibilitado ou do link para descarregar a gravação).

Objetivo: O presente convite à apresentação de candidaturas baseia-se numa compreensão alargada da música pop - o que inclui todos os géneros de música pop, como o rock, o hip-hop, o metal, o reggae, o techno, o blues e todos os seus subgéneros sob qualquer forma (bem como abordagens abstractas ou experimentais).

Pré-requisitos

• Podem candidatar-se músicos e conjuntos musicais do domínio da música pop que residam na região MVV (no caso de uma banda/grupo/conjunto/e outros, pelo menos metade dos seus membros) e cujo trabalho se concentre em Munique.
• Podem ser financiados todos os custos relacionados com a produção, por exemplo, custos de aluguer de salas de ensaio, honorários de músicos, o processo de produção (áudio) propriamente dito (por exemplo, gravação em estúdio, mistura em estúdio, masterização) e honorários por serviços de pessoal diretamente relacionados com a produção (desde que sejam razoavelmente proporcionais ao resto da produção); os custos diretos de acompanhamento de uma produção, tais como os custos de promoção e marketing, a organização de concertos de lançamento, prensagens especiais, etc., podem também ser objeto de candidatura. Os custos já incorridos até ao momento da aprovação do financiamento não podem ser financiados retroativamente. Os pedidos só podem ser apresentados pelos próprios músicos e não por terceiros, como uma editora. A prova da autorização de representação deve ser fornecida num formulário adequado, quando solicitada.
• Outros financiamentos recebidos para a produção - como, por exemplo, da Initiative Musik - devem ser apresentados de forma transparente e considerados como receitas no cálculo.

Documentos necessários

• formulário de candidatura completamente preenchido
• Descrição do projeto (uma descrição concreta do projeto o mais pormenorizada possível, aproximadamente uma página DIN A4)
• um cálculo aproximado do projeto (todas as despesas e receitas previstas no âmbito da produção. Se a bolsa de produção pop não cobrir os custos, explicar como serão cobertos os restantes custos)
• dados biográficos e bibliográficos dos músicos ou da banda/conjunto/grupo (máximo uma página A4)
• Amostras de áudio (de preferência sob a forma de ligações, por exemplo, do YouTube, SoundCloud ou serviços semelhantes - no caso de ligações para Dropbox, WeTransfer ou semelhantes, certifique-se de que essas ligações são válidas até 31 de agosto de 2026 e de que foram concedidos os direitos de acesso adequados. Também é possível enviar MP3 ou MP4 como anexos, mas o tamanho total da mensagem eletrónica de candidatura não deve exceder 5 MB. É possível enviar CD para as candidaturas por correio).
• referências especializadas (por exemplo, críticas), se aplicável

Todos os documentos devem ser resumidos num único PDF e recebidos até às 23h59 por correio eletrónico para pop-produktion@muenchen.de no Serviço Cultural. O PDF não deve exceder um tamanho total de 5 MB e deve ser nomeado da seguinte forma: Apelido_Título do projeto ou Apelido_Nome do artistaPor favor, escreva "Candidatura Bolsa de Produção Musical Pop 2026 Nome do Candidato" no assunto do seu e-mail.

Depois de enviar a sua mensagem eletrónica, receberá uma resposta automática da nossa parte. Este correio eletrónico não confirma se a candidatura foi apresentada na íntegra. Se não receber este e-mail de resposta automática no prazo de 30 minutos, contacte-nos (tanja.mottl@muenchen.de ou heike.lies@muenchen.de).Se não lhe for possível enviar a candidatura por e-mail em formato PDF, em casos excepcionais, pode enviar os seus documentos por correio numa única cópia até à data limite (faz fé o carimbo do correio).Kulturreferat der Landeshauptstadt MünchenDepartment 1, Popmusik-ProduktionsstipendienBurgstraße 480331 MünchenPor favor, tenha em atenção: se enviar a sua candidatura por correio, faz fé a data de receção e não o carimbo do correio. Infelizmente, as candidaturas que não forem enviadas dentro do prazo não poderão ser consideradas

Uma vez que os documentos não podem ser devolvidos, solicitamos que apenas sejam enviadas por correio cópias das partituras ou registos sonoros.

Base jurídica

Ao apresentarem a sua candidatura, os candidatos declaram que aceitam as condições do concurso e confirmam que residem em Munique (zona MVV). As candidaturas que não cumpram as condições do convite à apresentação de candidaturas não poderão ser consideradas. Após a decisão da Câmara Municipal, os candidatos serão informados do resultado. Prazo de processamento

Um júri nomeado pelo Conselho Municipal da Cidade de Munique, composto por membros honorários do Conselho Municipal de Munique e por peritos, prepara as propostas de prémios para o Conselho Municipal com base nas candidaturas recebidas.

Prevê-se que as bolsas de estudo sejam anunciadas em julho ou agosto.

Para mais informações, contactar: Tanja Mottl, tanja.mottl@muenchen.de ou 089 233 28531