Logo muenchen.de - the official city portal (To the homepage)
Décès et inhumation
Logo Landeshauptstadt München

Modification du registre des décès

Si les données d'une personne décédée figurant dans son certificat de décès ne sont pas correctes, vous pouvez demander la modification nécessaire dans le registre des décès.

Demander en ligne Autorité compétente

Description

Les données inscrites dans un certificat de décès sont celles qui ressortent du registre des décès le jour de l'établissement. Si ces données sont erronées ou incomplètes, le registre doit être corrigé. Vous recevrez ensuite un nouvel acte de décès avec les données correctes.

Exemples de rectification :

  • Erreur d'écriture du registre d'état civil
  • L'orthographe du nom dans le passeport diffère de celle du registre des décès
  • L'état civil inscrit dans le registre des décès n'est pas le bon
  • L'heure du décès n'est pas correcte

Conditions préalables

Si le registre contient une erreur ou est incomplet, vous pouvez demander la rectification si vous avez un lien de parenté proche avec la personne décédée (parent, enfant, dernier*e conjoint*e/partenaire). D'autres personnes peuvent demander la rectification si elles ont un intérêt juridique.

Documents requis

Si le registre contient une erreur ou est incomplet, vous pouvez en demander la rectification si vous avez un lien de parenté proche avec la personne décédée (parent, enfant, dernier*e conjoint*e/concubin*e). Veuillez remplir notre formulaire de contact afin d'être conseillé et de fournir au préalable les documents dont vous disposez. Les justificatifs requis varient selon les cas. Veuillez soumettre tous les documents dont vous disposez concernant le changement en question, avec une traduction en français si nécessaire.

Durée et coûts

Délai de traitement

Si vous soumettez votre demande à l'aide du formulaire de contact, le service de l'état civil vous contactera, discutera de votre souhait et fixera un rendez-vous avec vous.

Frais

Si l'erreur dans le registre des naissances est intentionnelle ou due à une négligence grave, les frais peuvent s'élever de 10 à 220 euros.

Modes de paiement disponibles

Base juridique

  • § 32 Personenstandsgesetz (enregistrement consécutif dans le registre des naissances)
  • §§ 47, 48 de la loi sur l'état civil (rectification)

Liens et téléchargements

Trouver l'autorité compétente

Veuillez indiquer le lieu de décès avec la rue et le numéro de maison

Services associés

Enterrement sous les arbres

Dans certaines parcelles du cimetière forestier proches de la nature, des emplacements pour l'inhumation des urnes sont proposés sous les arbres.

Inhumation dans des tombes familiales

Deux cercueils peuvent être inhumés dans les tombes en pleine terre ou jusqu'à huit urnes peuvent être déposées, et jusqu'à six urnes dans les tombes en terre pour urnes.

Inhumation de l'urne

L'inhumation de l'urne est, avec l'inhumation du cercueil ou de la terre, le service que les cimetières municipaux de Munich proposent dans le cadre de leurs activités funéraires.

Conclusion d'un contrat d'obsèques

Nous proposons l'organisation complète d'un enterrement ou d'un transport de corps. Nos prestations correspondent à celles des entreprises de pompes funèbres privées.

Funérailles anonymes

Dans le champ de tombes anonymes du cimetière de la forêt, les urnes sont enterrées de manière anonyme en dehors des heures d'ouverture du cimetière et sans la présence de proches.

Enterrement du cercueil

Les cimetières municipaux proposent l'inhumation en cercueil ou en terre. Nous convenons personnellement des dates et des détails avec les clients*.

Prise en charge des frais d'obsèques

En Allemagne, les proches d'une personne décédée doivent prendre en charge les obsèques. Dans certains cas, l'Office de la sécurité sociale prend en charge les frais.

Acte de décès en cas de décès à l'étranger

Si des ressortissants allemands sont décédés à l'étranger, vous pouvez, en tant que parent, faire dresser un acte de décès ultérieur sur le territoire national.

Inhumation d'office

Les personnes décédées pour lesquelles aucun ordre d'inhumation n'a été donné sont inhumées d'office.

Acte de décès

Le bureau d'état civil délivre des certificats de décès après un décès. En règle générale, c'est l'entreprise de pompes funèbres mandatée qui s'occupe de la déclaration du décès.