Nuisances sonores ou troubles de l'ordre public

Description

Il existe différentes réglementations et compétences en matière de bruit. Vous trouverez un aperçu sur les pages d'information de l'unité de protection du climat et de l'environnement.

Les nuisances sonores causées par les bruits de voisinage constituent un problème fréquent.

• Afin d'éviter les troubles de la tranquillité causés par les bruits de voisinage (musique, travaux ménagers, jardinage), la ville de Munich a édicté un règlement dans lequel les périodes de repos sont réglementées. L'ordonnance sur le bruit des travaux ménagers et de la musique fixe en principe un repos nocturne entre 22 heures et 7 heures et un repos à midi entre 12 heures et 15 heures pour les travaux ménagers et de jardinage qui perturbent la tranquillité. Vous pouvez lire de plus amples détails et les exceptions dans l'ordonnance (disponible au téléchargement).

• Si vous souhaitez signaler des infractions graves ou permanentes à ce règlement, vous pouvez vous adresser au service des amendes du Kreisverwaltungsreferat. Le service des amendes examine les faits et entend toutes les personnes concernées avant de prendre une décision sur une éventuelle amende.

Conditions

Les plaintes ne peuvent être reçues et traitées que si l'identité de la personne visée est connue.

Veuillez noter que si vous déposez une plainte pour nuisance sonore ou trouble à l'ordre public lié au bruit de voisinage, vous devez désigner des témoins. Les voisins constituent des témoins appropriés. Ces derniers doivent également avoir été considérablement gênés par le bruit à l'heure indiquée. Les personnes qui se trouvaient dans votre logement ne constituent pas des témoins valables. Vous-même ainsi que les témoins devrez témoigner lors d'une éventuelle audience devant le tribunal d'instance.