Déclaration de mariage avec lien avec l'étranger
Si vous souhaitez vous marier, vous devez le déclarer au préalable au bureau d'état civil compétent. Si vous avez un lien avec l'étranger, cela doit être pris en compte.
Description
Selon la conception juridique allemande, le mariage est une communauté de vie durable entre deux personnes. La décision d'unir sa vie à celle d'une autre personne par le mariage repose sur le libre choix de chacun*. Les deux futurs époux doivent être majeurs et capables juridiquement. Ils ne doivent pas avoir de liens de parenté trop proches ou vivre dans le cadre d'un mariage ou d'un partenariat enregistré existant.
Si aucun d'entre vous n'a de lien dit d'extranéité, veuillez vous référer aux informations de la page " Demande de mariage".
"Lien avec l'étranger" signifie que l'un*ou les deux d'entre vous sont de nationalité étrangère, sont nés à l'étranger, ont contracté un précédent mariage/partenariat à l'étranger ou y ont divorcé. Dans ce cas, il faut en plus respecter les règles de l'autre pays et il est également tenu compte des documents qui peuvent être obtenus dans le pays en question. Cela varie donc d'un couple à l'autre.
Veuillez réserver un rendez-vous, qui peut être pris jusqu'à trois mois à l'avance. Vous devez vous présenter ensemble au bureau d'état civil compétent avec tous les documents nécessaires. Si vous ne maîtrisez pas bien l'allemand, apportez un* traducteur* assermenté.
Veuillez déterminer le service compétent pour vous avant de réserver un rendez-vous.
Documents requis
vous avez d'abord besoin d'une information personnelle sur les documents nécessaires. Pour cela, vous devez payer une taxe. Si vous déclarez le mariage plus tard, cette taxe vous sera créditée.
Ce n'est qu'une fois que vous aurez reçu les renseignements et rassemblé tous les documents que vous pourrez réserver un rendez-vous chez nous pour la déclaration de mariage.
Questions & réponses
les rendez-vous auprès des bureaux d'état civil ne peuvent être pris qu'auprès du bureau d'état civil compétent pour vous. Avant de réserver, veuillez donc vérifier quel est le bureau d'état civil compétent pour votre demande. Vous pouvez déterminer la compétence au bas de cette page. Si vous réservez un rendez-vous dans le mauvais bureau d'état civil, votre demande ne pourra pas y être traitée. Dans ce cas, le rendez-vous doit être annulé ou refusé sur place.