Регистрация брака с иностранцами
Если вы хотите заключить брак, вам необходимо заранее зарегистрировать его в соответствующем ЗАГСе. Если у вас есть иностранные связи, это необходимо учитывать.
Описание курса
Согласно немецкому законодательству, брак - это постоянное совместное проживание двух людей. Решение соединить свою жизнь с другим человеком посредством брака основывается на свободном решении каждого человека. Оба будущих супруга должны быть совершеннолетними и дееспособными. Они не должны быть слишком близкими родственниками или жить в уже существующем браке или зарегистрированном гражданском партнерстве.
Если ни один из вас не имеет так называемой иностранной связи, пожалуйста, ознакомьтесь с информацией на странице "Регистрация брака".
"Иностранная связь" означает, что один из вас или оба являются иностранными гражданами, родились за границей, состояли в предыдущем браке/партнерстве за границей или были разведены за границей. В этом случае необходимо учитывать правила другой страны, а также то, какие документы можно получить в соответствующей стране. Поэтому для каждой пары это индивидуально.
Пожалуйста, запишитесь на прием, его можно назначить не более чем на 3 месяца вперед. Вы должны прийти в соответствующий ЗАГС со всеми необходимыми документами. Если вы плохо говорите по-немецки, пожалуйста, возьмите с собой присяжного переводчика.
Пожалуйста, обратите внимание
Перед тем как записаться на прием, узнайте, какое отделение вас обслуживает.
Необходимые документы
сначала вам нужно получить индивидуальный информационный лист о необходимых документах. За это вам придется заплатить пошлину. Если вы зарегистрируете брак позже, эта плата будет зачтена вам.
Только получив информацию и собрав все документы, вы можете записаться к нам на регистрацию брака.
Вопросы и ответы
записаться на прием в органы ЗАГС можно только в том органе ЗАГС, к которому вы относитесь. Поэтому, прежде чем записываться на прием, проверьте, к какому ЗАГСу относится ваш запрос. Информацию о том, к какому отделу относится ваш запрос, вы можете найти в нижней части этой страницы. Если вы забронируете встречу не в том ЗАГСе, ваш запрос не будет обработан. В этом случае необходимо отменить запись или отказаться от нее на месте.