Aide aux personnes âgées : subventions pour les frais de transport, le téléphone, l'appel d'urgence à domicile
L'aide aux personnes âgées soutient les seniors* par des subventions pour les frais de transport, une assistance téléphonique et des systèmes d'appel d'urgence à domicile.
Description
L'aide aux personnes âgées doit contribuer à prévenir, à surmonter ou à atténuer les difficultés dues à l'âge et à permettre aux personnes âgées de participer de manière autonome à la vie de la communauté et de renforcer leurs capacités à s'aider elles-mêmes.
a) Indemnité de transport
Une subvention pour les frais de transport peut être envisagée
- un montant mensuel pour l'achat de titres de transport (par exemple une carte de transport) ou
- une subvention semestrielle ou annuelle pour l'achat d'un jeton de valeur.
Remarque : les personnes gravement handicapées peuvent, sous certaines conditions, obtenir auprès du Zentrum Bayern Familie und Soziales un jeton gratuit pour l'utilisation gratuite des transports publics de proximité. Dans ce cas, ils n'ont pas droit à la subvention pour les frais de transport.
b) Aide par téléphone
Dans le cadre de l'aide téléphonique, il est possible
- les frais de raccordement sont pris en charge une seule fois ainsi que
- une subvention mensuelle pour la taxe de base peut être accordée.
Remarque : l'aide téléphonique s'applique au choix à une ligne fixe ou à un contrat de téléphonie mobile.
c) Système d'appel d'urgence à domicile
Pour un système d'appel d'urgence à domicile, il est possible
- une subvention mensuelle peut être prise en charge pour l'utilisation, la mise en service, le raccordement et l'initiation.
Remarque : les personnes assurées pour la dépendance avec un degré de dépendance 1 et plus n'ont pas droit à un appel d'urgence à domicile dans le cadre de l'aide aux personnes âgées. Elles peuvent s'adresser à la caisse d'assurance dépendance. Les personnes non assurées pour les soins s'adressent au district de Haute-Bavière.
a) Subvention pour les frais de déplacement
L'allocation de déplacement doit permettre aux personnes âgées d'acquérir des cartes de patrouille afin de pouvoir faire des courses plus facilement et d'entretenir des contacts sociaux.
b) Aide téléphonique
L'aide téléphonique a pour but d'aider les personnes âgées vivant seules qui sont empêchées de quitter régulièrement leur domicile pour des raisons liées à l'âge. Les citoyens* doivent pouvoir vivre le plus longtemps possible dans leur propre logement et maintenir des contacts avec leurs parents et leurs connaissances.
c) Système d'appel d'urgence à domicile
Le système d'appel d'urgence à domicile doit aider les personnes âgées à rester le plus longtemps possible dans leur propre logement. Il devient important lorsque le téléphone ne suffit plus.
Prequis
a) Indemnité de transport
- Vous devez avoir atteint la limite d'âge réglementaire et
- ne pas dépasser un certain seuil de revenus et de patrimoine
b) Aide téléphonique
- Vous devez avoir atteint la limite d'âge réglementaire et
- ne pas dépasser un certain plafond de revenus et de fortune, et
- vivre seul(e) et ne pas avoir de famille proche (cela peut être prouvé par une déclaration écrite que vous signez) et
- être empêché de quitter régulièrement son domicile pour des raisons liées à l'âge (un certificat médical ou une carte d'invalidité avec les signes G, aG ou H suffisent à cet effet).
c) Système d'appel d'urgence à domicile
- Vous devez avoir atteint la limite d'âge réglementaire et
- ne pas dépasser un certain seuil de revenus et de patrimoine, et
- Vous devez vivre seul(e) et être empêché(e) de quitter régulièrement votre domicile pour des raisons liées à votre âge et
- il faut s'attendre à la survenue d'une situation mettant la vie en danger et nécessitant une assistance médicale immédiate (par exemple en cas d'asthme, de maladies cardiaques/circulatoires, de risque de chute, de diabète sucré). Ceci doit être prouvé par la présentation d'une attestation médicale correspondante.
Documents requis
- Carte d'identité/passeport
- Contrat de location, relevé de loyer actuel
- Justificatifs de revenus, par exemple attestation de retraite, bulletin de salaire ou de traitement
- Justificatif d'assurance maladie/dépendance
- Relevés de compte
- Livrets d'épargne
- le cas échéant, carte d'invalidité
- le cas échéant, certificat médical
Questions et réponses
Vous trouverez des offres de conseil sur www.muenchen.de/alter-pflege
- Les demandes doivent être déposées auprès de la maison de la citoyenneté sociale compétente.
- Les personnes sans domicile fixe et les personnes bénéficiant de prestations en vertu de la loi sur les demandeurs d'asile s'adressent à l'Office pour le logement et la migration.
- Les personnes sourdes et malentendantes de toute la ville prennent rendez-vous avec le service social pour les sourds.
Base juridique
§ 71 Sozialgesetzbuch Zwölftes Buch (SGB XII), directives d'aide sociale en Bavière (SHR)