Interdiction de circuler pendant les vacances - Dérogation

Questions et réponses

Y a-t-il des cas qui sont généralement exemptés de l'interdiction de conduire ?
Oui.

Les exemples typiques sont les suivants :

• Transport de lait frais, de viande fraîche, de poisson frais ainsi que de fruits ou légumes périssables
• Le transport de produits agricoles pendant la période de récolte correspondante. Il s'agit de produits qui se trouvent encore dans leur état d'origine, c'est-à-dire qui n'ont pas encore été transformés (par exemple, les grains de céréales, mais pas la farine)
• Les caravanes-remorques et les remorques utilisées pour le sport et les loisirs derrière des camions dont la masse maximale autorisée ne dépasse pas 3,5 tonnes
• Les trajets d'intervention des véhicules de dépannage, de remorquage et de réparation (y compris les trajets à vide vers ou depuis les lieux d'intervention)
• Véhicules dont les objets transportés font partie de l'inventaire, comme par exemple les véhicules d'exposition, de cinéma et de télévision ainsi que les véhicules de forains
• Les engins de travail automoteurs (par exemple les grues automotrices)

L'autorisation exceptionnelle peut-elle être transférée à d'autres véhicules ?
Non.


Quelles sont les autoroutes et les routes nationales concernées par l'interdiction de circulation ?
Vous trouverez des informations à ce sujet dans notre formulaire de demande ou au § 1 de l'ordonnance sur les voyages de vacances.


Quelles sont les exigences applicables aux succursales ?
Celle-ci doit être inscrite au registre du commerce, des coopératives ou des partenariats. Une succursale est une partie géographiquement séparée de l'entreprise, qui participe de manière autonome aux transactions juridiques en tant qu'unité organisationnelle et dans laquelle les collaborateurs travaillent en partie en fonction de l'établissement principal et en partie indépendamment de celui-ci.

Il existe des exceptions générales à l'interdiction de circuler de l'ordonnance sur les voyages de vacances. Dans ces cas, vous n'avez pas besoin d'une autorisation exceptionnelle. Pour des informations individuelles, vous pouvez vous adresser directement à nous (voir "Contact").

Quelques exemples typiques sont énumérés ici :

• Transport de lait frais, de viande fraîche, de poisson frais ainsi que de fruits ou légumes périssables
• Remorques de caravanes et remorques utilisées pour le sport et les loisirs derrière des camions d'une masse maximale autorisée de 3,5 tonnes
• Les trajets d'intervention des véhicules de dépannage, de remorquage et de réparation (y compris les trajets à vide vers ou depuis les lieux d'intervention)
• Les tracteurs servant exclusivement à tracter d'autres véhicules, ainsi que les tracteurs et les tracteurs de semi-remorques équipés d'un plateau auxiliaire dont la charge utile n'excède pas 0,4 fois la masse maximale autorisée
• Les véhicules dont les objets transportés font partie de l'inventaire, tels que les véhicules d'exposition, de cinéma et de télévision et les véhicules forains
• les engins de travail automoteurs (par exemple les grues automotrices)