Cambio de nombre de los hijos
En determinados casos, es posible adaptar el apellido de un hijo a un cambio de situación familiar.
Descripción del curso
A partir del 1 de mayo de 2025, el apellido de su hijo se basará generalmente en la legislación alemana si tiene su residencia habitual en Alemania. Varias disposiciones legales regulan con gran precisión cómo puede organizarse el apellido en situaciones familiares muy concretas.
Dependiendo de la nacionalidad de los padres, también puede optarse por la ley de otro país. Allí puede haber otras opciones para determinar el apellido.
El Registro Civil le asesorará y legalizará ante notario su declaración de nombre.
Si la oficina del Registro Civil en la que ha legalizado la declaración de nombre no se encarga ella misma de la recepción efectiva, remitirá los documentos a la oficina del Registro Civil correspondiente.
Cada caso es diferente. Por ello, es imprescindible un asesoramiento individualizado.
Utilice nuestro formulario de contacto para describir el cambio de nombre deseado. La oficina del registro civil podrá informarle sobre sus posibilidades y los documentos necesarios y, en caso necesario, concertará una cita con usted.
La declaración de nombre debe estar autenticada o legalizada públicamente. Para ello puede dirigirse al Registro Civil o a un notario. Las declaraciones de nombre solo se notarizan con cita previa
Requisitos previos
La declaración de nombre la presentan los tutores legales. El consentimiento del niño es necesario una vez cumplidos los 5 años. Los mayores de 14 años o los adultos deben firmar ellos mismos la declaración de nombre.
La declaración del nombre se hace efectiva cuando la acepta la oficina del registro competente. Por lo general, se trata del registro civil donde se lleva el registro de nacimiento del niño en cuestión. Existen disposiciones especiales para los nacimientos en el extranjero.
Documentos necesarios
Utilice nuestro formulario de contacto para describir el cambio de nombre deseado. La oficina de registro podrá asesorarle sobre sus opciones y los documentos necesarios y concertará una cita con usted si es necesario.
Preguntas y respuestas
El nombre de soltera es el apellido que resulta del registro de nacimiento de una persona. Suele proceder de los padres. El registro de nacimientos se lleva en el Registro Civil.
Si los padres están casados y tienen un apellido conjunto, el niño recibe este nombre como nombre de nacimiento.
Si los padres tienen la custodia compartida y apellidos diferentes, el niño puede recibir el nombre de nacimiento de uno de los progenitores. El nombre de nacimiento puede constar de un máximo de dos partes.
Si uno de los progenitores tiene la custodia exclusiva del niño al nacer, el niño deriva su nombre de nacimiento de este progenitor. Suele tratarse de la madre.
Si los progenitores tienen la custodia compartida y tienen apellidos diferentes, el niño recibe uno de los dos nombres (artículo 1617 del BGB).
El BGB tiene en cuenta las tradiciones de las minorías frisona, danesa y soraba de Alemania. Si un apellido es originario de un país o una cultura en los que es habitual una variación en función del sexo, también puede tenerse en cuenta. Infórmese en el Registro Civil de su país.
Un cambio en las circunstancias familiares significa que el nombre de nacimiento del niño puede (pero no tiene por qué) cambiarse. Por ejemplo:
- Se reconoce la paternidad o se impugna con éxito.
- Cambia la custodia.
- Cambia el apellido de los padres.
- Los padres se casan o se divorcian.
- Fallece uno de los progenitores.
- Uno de los progenitores se vuelve a casar y el niño vive en el hogar de la nueva familia.
- Este nuevo matrimonio del progenitor se disuelve.
- El hijo alcanza la mayoría de edad.
Si los padres deciden un apellido de casados cuando el niño tiene menos de 5 años, recibe automáticamente el apellido de casados como nombre de nacimiento.
Lo mismo ocurre si cambia el apellido de uno de los progenitores.
La declaración de nombre debe hacerse ante notario. Para ello, puede dirigirse a una oficina del Registro Civil o a un notario. Si vive en el extranjero, póngase en contacto con la misión consular de su país. Si desea hacer la declaración en una de las oficinas del Registro Civil de Múnich, utilice el formulario de contacto. El Registro Civil comprobará su solicitud y concertará una cita para su visita. La declaración de nombre surtirá efecto cuando sea aceptada por la oficina de registro correspondiente.
- En caso de adopción, la persona adoptada recibe el apellido de la persona o personas adoptantes. Puede oponerse a este proceso automático. Debe hacerlo constar en la solicitud de adopción ante notario.
- La autoridad de cambio de nombre tramita las solicitudes de cambio de nombre por motivos personales importantes. Encontrará más información en internet.
Bases jurídicas
GDPR
Textos legales (versión a partir del 1 de mayo de 2025)
§§ Art. 1616 - 1617 i BGB
Art. 10 § 1, 3 y 4 EGBGB
Art. 229 § 67 apartados 2-6 EGBGB