تسجيل الزواج مع صلة أجنبية

وصف الدورة

وفقًا للقانون الألماني، الزواج هو تعايش دائم بين شخصين. ويستند قرار الارتباط بشخص آخر من خلال الزواج إلى القرار الحر لكل فرد. يجب أن يكون كلا الزوجين المستقبليين في السن القانونية والأهلية القانونية. يجب ألا يكونا مرتبطين ارتباطًا وثيقًا أو يعيشان في زواج قائم أو شراكة مدنية مسجلة.
 
إذا لم يكن لدى أي منكما ما يسمى بالارتباط الأجنبي، يُرجى الرجوع إلى المعلومات الواردة في صفحة "تسجيل الزواج".
 
تعني "الصلة الأجنبية" أن يكون أحدكما أو كلاكما مواطن أجنبي أو وُلد في الخارج أو كان لديه زواج/شراكة سابقة في الخارج أو كان مطلقاً في الخارج. في هذه الحالة، يجب أيضًا مراعاة لوائح البلد الآخر، وكذلك الوثائق التي يمكن الحصول عليها من البلد المعني. وبالتالي يختلف ذلك باختلاف كل زوجين.

يُرجى حجز موعد، ويمكن حجز هذا الموعد قبل 3 أشهر. يجب عليك الحضور إلى مكتب التسجيل المعني مع جميع المستندات اللازمة. إذا كنت لا تتحدث الألمانية بشكل جيد، يُرجى إحضار مترجم مُعيَّن ومحلف معك.

المستندات المطلوبة

تحتاج أولاً إلى ورقة معلومات شخصية عن المستندات اللازمة. سيتعين عليك دفع رسوم مقابل ذلك. إذا قمت بتسجيل الزواج في وقت لاحق، ستتم إضافة هذه الرسوم إليك.
 
ولا يمكنك حجز موعد معنا لتسجيل الزواج إلا بعد حصولك على المعلومات وجمع جميع المستندات.