تغيير الاسم للأطفال

إذا كان الوالدان متزوجين ولديهما لقب مشترك، يتم إعطاء الطفل هذا الاسم كاسم ميلاده.
إذا كان للوالدين حضانة مشتركة ولهما ألقاب مختلفة، فيمكن إعطاء الطفل اسم ميلاد أحد الوالدين. قد يتكون اسم الميلاد من جزأين كحد أقصى.
إذا كان لأحد الوالدين حضانة الطفل عند الولادة، يستمد الطفل اسم ميلاده من هذا الوالد. وعادة ما تكون الأم.

إذا كان للوالدين حضانة مشتركة ولهما لقبان مختلفان، يُطلق على الطفل أحد الاسمين (المادة 1617 BGB).

يراعي قانون BGB تقاليد الأقليات الفريزية والدنماركية والسوربية في ألمانيا. إذا كان أصل اللقب من بلد أو ثقافة يشيع فيها الاختلاف حسب الجنس، فيمكن أخذ ذلك في الاعتبار أيضًا. يُرجى الاستفسار من مكتب التسجيل إذا كان هذا ينطبق عليك.

يعني التغيير في ظروف الأسرة أنه يمكن (ولكن ليس من الضروري) تغيير اسم الطفل عند الولادة. على سبيل المثال:

• تم الاعتراف بالأبوة أو تم الطعن فيها بنجاح.
  
• تغير الحضانة.
  
• تغير لقب الوالدين.
  
• زواج الوالدين أو طلاقهما.
  
• وفاة أحد الوالدين.
  
• يتزوج أحد الوالدين مرة أخرى ويعيش الطفل في منزل الأسرة الجديدة.
  
• يتم فسخ هذا الزواج الجديد لأحد الوالدين.
  
• بلوغ الطفل سن الرشد.
  

إذا قرر الوالدان اسم الزواج عندما يكون عمر الطفل أقل من 5 سنوات، فإنه يحصل تلقائيًا على اسم الزواج كاسم ميلاده.
وينطبق الأمر نفسه إذا تغير لقب أحد والدي الطفل.

يجب أن يكون التصريح بالاسم موثقًا رسميًا. يمكنك الاتصال بمكتب التسجيل أو كاتب العدل لهذا الغرض. إذا كنتِ تعيشين في الخارج، يُرجى الاتصال بالبعثة القنصلية المحلية. إذا كنت ترغب في تقديم التصريح في أحد مكاتب التسجيل في ميونيخ، يُرجى استخدام نموذج الاتصال. سيقوم مكتب التسجيل بالتحقق من طلبك وترتيب موعد لزيارتك. يصبح إعلان الاسم ساريًا عندما يتم قبوله من قبل مكتب التسجيل المعني.

• في حالة التبني، يحصل الشخص المتبنى على لقب الشخص (الأشخاص) المتبنين. يمكنك الاعتراض على هذه العملية التلقائية. يجب توثيق ذلك في طلب التبني في مكتب كاتب العدل.
  
• تقوم سلطة تغيير الاسم بمعالجة طلبات تغيير الاسم لأسباب شخصية مهمة. يمكن العثور على مزيد من المعلومات على الإنترنت.