نقل المركبات - من الخارج إلى ميونيخ

إذا كنت مالكاً لمركبة مسجلة في مكان آخر أو إذا كنت ستنتقل إلى ميونيخ بسيارتك، فيجب عليك نقل سيارتك.

وصف الدورة

إذا انتقلت، يجب عليك إعادة التسجيل في أقرب وقت ممكن.

إذا قمت بتسجيل مكان إقامتك الجديد في أحد مكاتب المواطنين، فيمكنك أيضاً تصحيح وثائق سيارتك في نفس الوقت.

إذا كنت قد قمت بالفعل بإعادة تسجيل عنوان إقامتك ولكن ليس وثائق سيارتك، فيمكنك القيام بذلك من منزلك باستخدام وظيفة الهوية عبر الإنترنت. إذا لم يعد لديك رقم التعريف الشخصي الخاص بك لوظيفة الهوية عبر الإنترنت، يمكنك الحصول على رقم تعريف شخصي جديد في أي مكتب من مكاتب المواطنين.

ملاحظة مهمة

ملاحظة مهمة

إذا انتقلت داخل ميونيخ، فلن تحتاج إلى إعادة تسجيل سيارتك، ولكنك تحتاج إلى إدخال تغيير العنوان في شهادة التسجيل الجزء الأول (وثيقة تسجيل السيارة).
تحتاج إلى تحديد موعد لإعادة تسجيل السيارة شخصياً في الموقع.

المتطلبات الأساسية

  • إذا كنت مسجلاً على أنك مقيم بشكل رئيسي في ميونيخ.
  • بالنسبة للكيانات القانونية والمؤسسات التجارية والتجار:
    ميونيخ هي مكان العمل (المكتب الرئيسي أو الفرع)
  • لديك بالفعل وثائق مركبة ألمانية للسيارة.
    إذا لم يكن الأمر كذلك، يجب عليك مراعاة المعلومات الخاصة بتسجيل مركبة أجنبية.

مهم للاستخدام عبر الإنترنت:

لا يهم ما إذا كنت تنتقل داخل ميونيخ أو تنتقل إلى ميونيخ. يجب تحديث العنوان الجديد على شريحة بطاقة الهوية في شكل بطاقة شيك وتصريح الإقامة الإلكتروني.

إذا كنت ترغب في إعادة تسجيل سيارتك عبر الإنترنت، فستحتاج إلى:

الإنترنت والتكنولوجيا وحساب المستخدم

  • اتصال إنترنت مستقر
  • متصفح حديث، على سبيل المثال كروم أو فايرفوكس أو سفاري أو إيدج
  • بطاقة هوية مزودة بخاصية الاتصال بالإنترنت
  • تطبيق بطاقة الهوية 2 (متوفر في أي متجر تطبيقات)
  • تصريح الإقامة الإلكتروني (eAT) مع تفعيل وظيفة بطاقة الهوية عبر الإنترنت ورقم التعريف الشخصي (إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في التفعيل، يُرجى الاتصال بالمكتب المسؤول عن بطاقة الهوية الإلكترونية)
  • حساب مستخدم BayernID أو BundID أو شهادة ELSTER الخاصة
  • أن تكون السيارة مسجلة باسم شركتك حساب شركة ELSTER
  • طابعة لتتمكن من "القيادة على الفور" مع شهادة التسجيل المؤقت المطبوعة (لمدة تصل إلى عشرة أيام في ألمانيا)

المستندات المطلوبة

وثائق المركبات القابلة للاستخدام عبر الإنترنت :

  • شهادة ZBII (شهادة ملكية المركبة) المخصصة مع منطقة قابلة للكشط لإظهار رمز التحقق (صادرة اعتبارًا من عام 2018)
  • شهادة ZBI (بطاقة تسجيل المركبة) الممنوحة مع مساحة قابلة للكشط لإظهار رمز التحقق (صادرة اعتبارًا من عام 2015)
  • لوحات أرقام المركبات الحالية المزودة برمز أمان (يمكن التعرف عليها من خلال رمز الاستجابة السريعة (QR) الموجود بجانب شعار الولاية) - إذا كانت المركبة لا تزال مسجلة وترغب في الحصول على لوحة أرقام أخرى (اللوحات الصادرة اعتبارًا من عام 2015)

​إذا كنت قد حجزت لوحة أرقام مسبقًا:

  • رقم الحجز

  • شهادة التأمين الإلكتروني (eVB) من شركة تأمين المركبات الخاصة بك (مطلوب فقط في حالة تغيير مالك المركبة)
  • رقم IBAN لتفويض الخصم التلقائي لضريبة السيارات (مطلوب فقط في حالة تغيير مالك السيارة)
  • في حالة إجراء فحص فني جديد - «رقم الاستدعاء السريع» الوارد في تقرير الفحص

المدة والتكاليف

وقت المعالجة

عادةً ما يستغرق تقديم الطلب عبر الإنترنت بضع دقائق فقط. بعد الدفع، ستتلقى مستندات للتحميل الفوري. يجب عليك تنزيلها.

لكي تتمكن من القيادة على الفور، يجب عليك طباعة شهادة التسجيل المؤقت ووضعها خلف الزجاج الأمامي بحيث تكون مقروءة بوضوح. هذه الشهادة صالحة لمدة 10 أيام من تاريخ تقديم طلب التسجيل عبر الإنترنت. في هذه الحالة، سوف تتلقى مستنداتك (ZBI، ZBII، ملصقات الأختام للوحات الترخيص الجديدة) في غضون الأيام العشرة التالية.

إذا لم يكن من الممكن "القيادة على الفور"، فستتلقى مستنداتك خلال الأيام الثلاثة التالية.

يرجى التأكد من صحة بيانات الاتصال الخاصة بك. إذا كان هناك أي تناقضات أو استفسارات، فسيقوم مكتب التسجيل بالاتصال بك في أي حال من الأحوال.

الرسوم والتكاليف

الرسوم عبر الإنترنت: الدفع عبر الإنترنت / بطاقة الائتمان / بطاقة EC ممكنة
مع الاحتفاظ بلوحة الترخيص: من 17.80 يورو
مع تخصيص لوحة ترخيص جديدة: من 19.80 يورو

الرسوم في الموقع: فقط مع الدفع ببطاقة EC / الدفع نقدًا
مع الاحتفاظ بلوحة الترخيص: من 24.20 يورو
مع تخصيص لوحة ترخيص جديدة: من 27.10 يورو

لوحة الأرقام المفضلة: من 12.80 يورو

طرق الدفع المتاحة

الأسئلة والأجوبة

الشروط المطلوبة في الموقع:

  • أن تكون مسجلاً في ميونيخ كمقر إقامة رئيسي.
  • بالنسبة للأشخاص الاعتباريين والشركات التجارية وأصحاب الأعمال: أن يكون مقر العمل (المقر الرئيسي أو الفرع) في ميونيخ
  • أن تكون لديك بالفعل أوراق ملكية ألمانية للسيارة. إذا لم يكن الأمر كذلك، فيجب عليك الاطلاع على المعلومات المتعلقة بتسجيل السيارات الأجنبية.

المستندات المطلوبة في الموقع:

  • بطاقة الهوية أو جواز السفر
  • عند تقديم بطاقة هوية/ جواز سفر بدون توقيع من حامله، يمكن أيضًا تقديم نسخة من بطاقة الهوية ونسخة من رخصة القيادة بدلاً من النسخة الأصلية، شريطة أن تحتوي رخصة القيادة على صورة شخصية وتوقيع وأن تكون مسجلاً في ميونيخ.
  • بالنسبة للأشخاص الاعتباريين والشركات والجمعيات: مستخرج من السجل التجاري أو سجل الجمعيات (لا يزيد عمره عن 3 سنوات من تاريخ الإصدار) وتسجيل النشاط التجاري
  • بالنسبة للقُصّر: إقرار موافقة الوالدين أو الوصي. إذا كان أحد الوالدين فقط هو الوصي القانوني، فيجب إثبات ذلك بقرار حضانة أو حكم قضائي
  • في حالة الوصاية المتعلقة بـ«الشؤون الرسمية والإدارية»: بطاقة الوصي
  • في حالة التمثيل: توكيل كتابي (أصلي) بالإضافة إلى بطاقة هوية الوكيل (أصلية) وبطاقة هوية الموكل (نسخة).
  • eVB (تأكيد التأمين الإلكتروني)،
    مطلوبة فقط في حالة تغيير مالك السيارة
  • إقرار موافقة مالك السيارة على السماح بالإفصاح عن الوضع الضريبي للسيارة للمفوض.
  • تفويض SEPA من مالك السيارة/صاحب الحساب
    (مطلوب فقط للمركبات التي تعمل بالكهرباء بالكامل ابتداءً من عمر 10 سنوات)
    مطلوب فقط في حالة تغيير مالك السيارة
  • شهادة التسجيل الجزء الأول (المعروفة سابقًا باسم "بطاقة السيارة")
  • شهادة التسجيل الجزء الثاني (المعروفة سابقًا باسم "سجل المركبة")
  • تقرير الفحص أو قيد في بطاقة المركبة يفيد باجتياز الفحص الفني الرئيسي الساري المفعول
  • بالنسبة للشاحنات التجارية: فحص السلامة
  • لوحات التسجيل السابقة، إذا كانت السيارة لا تزال مسجلة وترغب في الحصول على لوحة تسجيل أخرى

يجب على من ينتقل إلى منطقة تسجيل أخرى أن يقوم بتغيير تسجيل مركبته على الفور .
يمكنك تغيير تسجيل مركبتك عبر الإنترنت، أو شخصيًا في الموقع (لا يمكن ذلك إلا بحجز موعد مسبق )، أو بالتزامن مع تسجيل محل إقامتك.

بمجرد الانتهاء من إعداد طلب التسجيل الخاص بك، يمكنك شراء لوحات التسجيل. يوجد العديد من المزودين الخاصين في محيط مكتب التسجيل ومكاتب خدمة المواطنين. يجب عليك دفع ثمن اللوحات بشكل منفصل. هذه التكاليف غير مشمولة في الرسوم. يجب عليك تقديم طلب التسجيل إلى الشركة المصنعة كدليل على أحقيتك في ذلك.
بعد ذلك، يجب عليك العودة إلينا حتى نتمكن من تثبيت الشارات الرسمية على لوحات الترخيص وختمها.

إذا انتقلت من منطقة تسجيل أخرى إلى مدينة ميونيخ، فيجوز لك الاحتفاظ بلوحة التسجيل عند نقل الملكية، شريطة أن تكون السيارة مسجلة وقت الانتقال. وفي هذه الحالة، لا يتعين عليك إحضار لوحات التسجيل. أما إذا لم يكن الأمر كذلك، فيجب تقديم لوحات التسجيل. بعد إيقاف تشغيل السيارة، تُعاد لوحات التسجيل إلى سلطة التسجيل التي كانت مسؤولة عنها سابقًا.

الاحتفاظ بلوحة الترخيص عند الشراء: إذا كنت ترغب في الحصول على لوحة الترخيص السابقة لمالك السيارة الأخير، فيجب أن تكون السيارة مسجلة حتى ذلك الحين. ولا يتعين عليك إحضار لوحات الترخيص معك. أما إذا كانت السيارة قد أُوقفت عن الخدمة بالفعل وقت إجراء عملية نقل الملكية، فلن يكون بالإمكان للأسف الحصول على لوحة الترخيص السابقة. إذا كنت ترغب في الحصول على لوحات أرقام جديدة وكانت السيارة لا تزال مسجلة، فيجب تقديم لوحات الأرقام. بعد إيقاف تشغيل السيارة، يتم إعادة لوحة الأرقام إلى سلطة التسجيل التي كانت مسؤولة عنها سابقًا.

هيئة تسجيل المركبات، Eichstätter Str. 2:

  • تقدم خدمات تسجيل المركبات والتجار خدماتهم حصريًّا لدى سلطة تسجيل المركبات مباشرةً (وليس في مكاتب خدمة المواطنين)
  • أما المركبات المؤجرة أو الممولة، التي يوجد سجل ملكيتها (ZBII) لدى البنك، فلا يمكن معالجتها إلا مباشرةً في هيئة تسجيل المركبات (يجب عليك طلب سجل ملكية المركبة من البنك الذي تتعامل معه وطلب إرساله إلى هيئة تسجيل المركبات)
  • أما المركبات التي تحمل ترخيص تشغيل (مثل المركبات والمقطورات التي لا تحمل شهادة التسجيل الجزء 2 / شهادة ملكية المركبة)، فيمكن تغيير ملكيتها حصريًّا في مصلحة تسجيل المركبات


كل مكتب خدمة المواطنين في ميونيخ
يمكنك، عند تسجيل محل إقامتك، إدراج عنوانك الجديد في أوراق سيارتك في نفس الوقت.


هيئة التسجيل عبر الإنترنت
يمكنك تغيير تسجيل سيارتك إلى ميونيخ على مدار الساعة وبسهولة من منزلك. سيتم إرشادك خطوة بخطوة خلال العمليةعبر الإنترنت. سيتم شرح كل ما تحتاجه وأين تجده. لإتمام العملية بنجاح ("الانطلاق فورًا")، يتعين عليك، حسب طلب التسجيل أو تغيير العنوان، تنزيل بعض المستندات (شهادة التسجيل المؤقتة، قرار التسجيل) وطباعتها. لا يُسمح لك بالانطلاق فورًا (بدون ملصقات الختم) إلا إذا وضعت شهادة التسجيل المؤقتة في مكان ظاهر من الخارج داخل السيارة. لا تقلق إذا لم تسر الأمور على ما يرام. سيتصل بك مكتب التسجيل في جميع الأحوال في حالة وجود استفسارات أو تناقضات. لذا، يرجى تحديث بيانات الاتصال الخاصة بك.

لديك إمكانية حجز لوحة أرقام حسب رغبتك. ونظرًا لأن مدينة ميونيخ لا تمتلك مجموعات كافية من لوحات الأرقام لجميع المركبات، فلا يُسمح بتسجيل السيارات الخاصة التي لا تحمل الإضافة «E» (كهربائية) أو «H» (تاريخية) أو التي تحمل فترة موسمية إلا بأحجام لوحات الأرقام العادية (M + حرفان و4 أرقام، أو MUC + حرف واحد و4 أرقام، أو MUC + حرفان و3 أرقام). يجب أن يتم حجز لوحة الترخيص من قِبل المالك المستقبلي أو أن يتم إدراجه في طلب حجز لوحة الترخيص.
ولا يُقبل حجز اللوحة إلا إذا كانت بيانات المالك متطابقة.

الأساس القانوني

قانون تسجيل المركبات

اتصل بنا

KfZ Zulassungsstelle

عنوان الإنترنت

العنوان البريدي

KfZ Zulassungsstelle

Eichstätter Straße 2
80686 München

عنوان الاتصال

Eichstätter Straße 2
80686 München

بموعد مسبق فقط

الخدمات ذات الصلة

تسجيل السيارة الجديدة أو التسجيل اليومي

يجب أن تكون المركبات (بما في ذلك المقطورات) مسجلة ولديها لوحة ترخيص رسمية حتى يُسمح لها بالسير على الطريق.

تسجيل مركبة مستوردة من الخارج

لتسجيل السيارات والمقطورات المستوردة من الخارج هنا أو للحصول على تسجيل يومي، يجب عليك الاتصال بهيئة التسجيل.

التخصيص المسبق للوحات الترخيص

هل ترغب في الحصول على لوحة أرقام مخصصة مسبقاً لرحلة إلى ورشة العمل أو مؤسسة الاختبار؟

إلغاء تسجيل السيارة عبر الإنترنت (إخراجها من الخدمة)

إذا تم تسجيل سيارتك بعد عام 2015، يمكنك إلغاء تسجيل سيارتك عبر الإنترنت.

إلغاء تسجيل المركبة

إذا كنت ترغب في إلغاء تسجيل سيارتك، يمكنك إخراجها من الخدمة لمدة تصل إلى سبع سنوات.

التخصيص المسبق للوحة الترخيص - المركبة المستوردة

هل ترغب في الحصول على لوحة أرقام مخصصة مسبقاً لرحلة إلى ورشة العمل أو مؤسسة الاختبار؟

تسجيل/إلغاء تسجيل سيارة مستأجرة أو ممولة

إذا كانت لديك سيارة مستأجرة أو ممولة، يجب عليك مراعاة ما يلي قبل أن نتمكن من معالجة طلبك.

إعادة تسجيل مركبة

إذا تم إلغاء تسجيل مركبة (بما في ذلك المقطورات) وتحتاج الآن إلى إعادة التسجيل، فقد وصلت إلى المكان الصحيح.

نقل المركبات - داخل ميونيخ

إذا كنت مالكاً جديداً لسيارة مسجلة بالفعل في ميونيخ، فيجب عليك إعادة تسجيل سيارتك (بما في ذلك المقطورة).