الدخول والإقامة - المواطنون السويسريون

وصف الدورة

استنادًا إلى الاتفاقية المبرمة بين الجماعة الأوروبية والاتحاد السويسري، يتمتع المواطنون السويسريون وأفراد أسرهم بحق مماثل لحق حرية التنقل. وبناءً على ذلك، لا يُطلب منهم سوى بطاقة هوية سارية المفعول للدخول، ولا يُشترط الحصول على تأشيرة. ويمكن الحصول على أي عمل بأجر.

إذا أقام المواطنون السويسريون وأفراد أسرهم في سويسرا لمدة تزيد عن ثلاثة أشهر، يمكنهم الحصول على "تصريح إقامة سويسري". وهذا ليس مطلوباً بموجب قانون الهجرة، ولكن يُنصح به لأسباب عملية.

يمكنك استخدامه لإثبات حقك في العمل بأجر في ألمانيا أو عنوانك، أو استخدام وظائف تصريح الإقامة الإلكتروني للتواصل عبر الإنترنت مع السلطات والمنظمات الخاصة والتعريف بنفسك إلكترونياً.

ومع ذلك، فإن الشرط الأساسي لذلك هو أن يكون الشخص المعني قد أبلغ عن إقامته شخصيًا إلى سلطة الهجرة المعنية في غضون ثلاثة أشهر. سيتم بعد ذلك التحقق مما إذا كان الحق في حرية التنقل موجودًا، وإذا كان الأمر كذلك، سيتم إصدار "وثيقة الإقامة السويسرية" المقابلة. يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة سويسري باستخدام نموذج الاتصال الخاص بنا. بعد خمس سنوات من الإقامة في ألمانيا، يمكنك الحصول على تصريح إقامة دائمة(غير محدودة).

قبل دخول البلد

تحتاج بشكل عام إلى تأشيرة لدخول ألمانيا. يمكنك العثور على جميع المعلومات حول إجراءات التأشيرة في معلوماتنا الأولية.

بعد دخول البلد

يجب عليك أولاً تسجيل مكان إقامتك في مكتب تسجيل المواطنين.

طلب إصدار تصريح الإقامة أو تمديده

قبل انتهاء صلاحية تأشيرة D الوطنية أو تصريح الإقامة السابق الخاص بك، يجب عليك تقديم طلب للحصول على تصريح إقامة. يمكنك تقديم طلبك والمستندات المطلوبة عبر الإنترنت:

• يُرجى تحميل مستنداتك كملف PDF إن أمكن.
• بعد إرسال طلبك، سوف تتلقى تأكيداً بعد إرسال طلبك. يمكنك حفظ هذا كملف PDF لسجلاتك.
• ينص هذا التأكيد على أن إقامتك الحالية في ألمانيا تظل سارية المفعول بعد تاريخ الصلاحية السابق وأنه يمكنك الاستمرار في العمل بنفس القدر الذي كنت تعمل به من قبل.
• يمكنك تقديم التأكيد كدليل للسلطات أو في مكان عملك.
• سيتم تحديد موعد لك بمجرد التحقق من طلبك.

تصريح الإقامة لأفراد عائلتك

إذا كان أفراد عائلتك يحتاجون إلى تأشيرة لدخول ألمانيا، فيجب عليك تقديم المستندات (انظر المستندات المطلوبة) إلى البعثة الدبلوماسية الألمانية المعنية في الخارج.

تصريح العمل

لا تحتاج إلى تصريح عمل.

المتطلبات الأساسية

• أنت مسجل في مكان إقامتك الرئيسي في ميونيخ.
• أنت أو أحد أفراد عائلتك مواطن سويسري.

المستندات المطلوبة

• استمارة طلب مستوفاة بالكامل
• جواز سفر أو بطاقة هوية وطنية سارية المفعول
• صورة حديثة لجواز السفر البيومتري مُقدَّمة رقمياً من استوديو تصوير معتمد أو صيدلية. بدلاً من ذلك، يمكنك استخدام إحدى محطات التصوير في مركز خدمات الهجرة والتجنيس مقابل رسوم.

بالإضافة إلى ذلك، سنحتاج منك تقديم المستندات المذكورة أدناه بناءً على أي من المجموعات التالية تنتمي إليها

أنت موظف

• التأكيد الحالي للتوظيف أو عقد العمل

أنت تعمل لحسابك الخاص/عمل حر:

• التسجيل التجاري(إذا كان مطلوباً بموجب القانون التجاري)
• بالنسبة للأنشطة التي لا تتطلب التسجيل: وصف مكتوب للنشاط المقصود، التسجيل لدى مكتب الضرائب (الرقم الضريبي)

أنت طالب:

• قبول من الجامعة أو شهادة قيد من الجامعة أو شهادة تسجيل
• إثبات وجود وسائل كافية للإعاشة والتأمين الصحي

أنت لا تعمل بأجر، على سبيل المثال متقاعد:

• إثبات وسائل الإعاشة (مدخرات أو إقرار بالتزام من طرف ثالث أو شهادة تقاعد أو غير ذلك)
• إثبات تأمين صحي

تصريح إقامة الزوج أو الزوجة أو الأبناء أو الشريك من نفس الجنس المسجل: بالنسبة لتصريح إقامة أفراد عائلتك، نطلب نسخة أصلية ونسخة بالإضافة إلى المستندات المذكورة سابقًا:

• شهادة زواج أو شهادة موثقة لشراكة مدنية من نفس الجنس مع تصديق على التصديق أو التصديق على التصديق إن أمكن، بالإضافة إلى ترجمة ألمانية معتمدة (ما لم تكن وثيقة دولية متعددة اللغات)
• إذا كان ذلك ممكنًا، تأكيد من مكتب التسجيل بأن المستندات المطلوبة مكتملة إذا كان الزواج سيُعقد بعد دخول ألمانيا
• بالنسبة للهجرة اللاحقة للأطفال، شهادة الميلاد (أصلية أو نسخة) والترجمة الألمانية المعتمدة (ما لم تكن وثيقة دولية متعددة اللغات)
• إن أمكن، قرار الحضانة مع ترجمة معتمدة باللغة الألمانية
• دليل على وجود مساحة معيشة كافية لجميع الأشخاص الذين يعيشون أو سيعيشون في المنزل
  • بالنسبة للشقق المستأجرة عقد إيجار يوضح مساحة الشقة بالأمتار المربعة وكشوف حسابات بنكية توضح مبلغ الإيجار أو
  • شهادة سكن أو
  • بالنسبة للشقق التي يشغلها مالكها: عقد شراء يوضح مساحة الشقة بالمتر المربع، وإن أمكن، إثبات دفع أقساط القروض وإعانة السكن الشهرية/بدل السكن.

ملاحظة

• يتم فحص المستندات المقدمة (مثل إثبات الهوية وشهادات اللغة) للتأكد من صحتها. سنقوم باستمرار بإبلاغ الشرطة عن حالات التزوير.
• قد تكون هناك حاجة إلى مزيد من الوثائق في الحالات الفردية.

الأساس القانوني

§ المادة 28 AufenthV;

§ القسم 52 (2) AufenthV;

§ المادة 56 (2) من قانون الإقامة;

الاتفاقية بين الاتحاد السويسري من جهة والجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها من جهة أخرى بشأن حرية تنقل الأشخاص