جائزة إديث وفيرنر ريدر الدولية للدراما الجديدة
إذا كنت كاتباً مسرحياً، يمكنك التقدم بطلب للحصول على جائزة رعاية للدراما الجديدة.
وصف الدورة التدريبية
تمنح مؤسسة Münchner Kammerspiele كل عامين منذ عام 2009، بالتعاون مع Drei Masken Verlag ومدينة ميونيخ، جائزة ميونيخ للتأليف المسرحي الجديد. تبلغ قيمة الهبة المخصصة للجائزة 20,000 يورو، وقد أعيدت تسميتها إلى جائزة إديث وفيرنر ريدر الدولية للدراما الجديدة منذ عام 2025، وهي واحدة من أكثر جوائز المؤلفين الممنوحة في عالم المسرح الناطق بالألمانية.
تستهدف الجائزة المؤلفين في بداية مسيرتهم المسرحية الذين ليس لديهم ناشر بعد.
الإجراءات قبل منح جائزة إديث وفيرنر ريدر الدولية للتأليف المسرحي الجديد، ترشح لجنة تحكيم ما يصل إلى خمسة مؤلفين من بين المتقدمين الذين تتم دعوتهم إلى ميونيخ لإقامة مؤلفين. تعمل هذه الإقامة على تطوير مشروع كتابة جديد بالتبادل مع مسرح Kammerspiele وتنتهي بحفل توزيع الجوائز كجزء من الليلة الطويلة للدراما الجديدة في يونيو 2027 في مسرح Kammerspiele، حيث سيقدم مسرح Kammerspiele في ميونيخ المسرحيات المكتملة المرشحة للجائزة كجزء من إنتاج ورشة عمل في الليلة الطويلة للدراما الجديدة ويخطط لتقديم المسرحية التي عمل عليها الفائز بالجائزة أثناء الإقامة في Werkraum في الموسم التالي.
الجائزة المالية/ الخيارات تبلغ قيمة الجائزة المالية لجائزة إديث وفيرنر ريدر الدولية للدراما الجديدة 20,000 يورو. بالإضافة إلى ذلك، ستُمنح جائزة الإقامة بمبلغ 3,500 يورو لكل مؤلف أو مجموعة مرشحة. ستحصل مؤسسة Münchner Kammerspiele على خيار العرض الأول لفترة زمنية محدودة على جميع المسرحيات المرشحة للجائزة. بالإضافة إلى ذلك، سيتم توفير الإقامة في ميونيخ للمرشحين للجائزة، كما ستقدم دار النشر Drei Masken Verlag عضوية في دار النشر للفائزين بالجائزة. من المقرر أن يقام حفل توزيع الجوائز في يونيو 2027 في الليلة الطويلة للدراما الجديدة كجزء من برنامج "Neue Zeit, Neue Dramatik" في مسرح مونشنر كاميرسبيليه.
الموعد النهائي
- الموعد النهائي لتقديم الطلبات: 15 يونيو 2026
- الإعلان الداخلي عن القائمة الطويلة: أكتوبر 2026
- الإعلان عن المشاركين في برنامج الإقامة: ديسمبر 2026
- مرحلة الإقامة لتطوير مشروع الكتابة الجديدة: ربيع 2027
- ليلة طويلة للكتابة المسرحية الجديدة مع منح الجائزة: يونيو 2027
Hinweis zur Leistung
الموعد النهائي لتقديم الطلبات هو 15 يونيو 2026، يرجى إرسال جميع المستندات في ملف PDF واحد وتسميته وفقًا للنمط الاسم الأخير.firstname.application2027.pdf يرجى إرسال المستندات الخاصة بك حصريًا عبر البريد الإلكتروني إلى foerderpreis.dramatik@muenchen.de.
المتطلبات الأساسية
وتستهدف الجائزة الفنانين في بداية مسيرتهم المهنية الذين لم يُعرض لهم أكثر من عملين في المسرح ولم يتم تمثيلهم بعد من قبل ناشر مسرحي في البلدان الناطقة بالألمانية.
المستندات المطلوبة
يجب أن تتضمن الطلبات الوثائق التالية
- من 10 إلى 15 صفحة من مقتطفات نموذجية من نص مكتمل لم يتم عرضه لأول مرة بعد
- 1 ملخص (صفحة واحدة بحجم A4 كحد أقصى) لهذا النص المكتمل
- عرض (ثلاث صفحات بحجم A4 كحد أقصى) لمشروع كتابة ثانٍ سيتم تطويره كجزء من إقامة بالتعاون مع Münchner Kammerspiele
- سيرة ذاتية في شكل جدول مع بيانات الاتصال
يجب تقديم المستندات المذكورة أعلاه إما باللغة الألمانية أو مترجمة إلى الإنجليزية. يجوز تقديم عمل واحد مكتمل وملخصين فقط لكل مؤلف، ويجب إرسالها معًا في ملف PDF واحد إلى foerderpreis.dramatik@muenchen.de. من أجل الترويج لأكبر عدد ممكن من وجهات النظر المختلفة، نود تشجيع الأشخاص الذين لديهم تاريخ من الهجرة على التقدم لجائزة إديث وفيرنر ريدر الدولية للدراما الجديدة. يرجى إرسال جميع الوثائق معًا في ملف PDF واحد وتسميتها وفقًا للنمط الاسم الأخير.firstname.application2027.pdf يرجى إرسال المستندات الخاصة بك بحلول 15.06.2026 حصريًا عن طريق البريد الإلكتروني إلى foerderpreis.dramatik@muenchen.de.
الأساس القانوني
وتتألف لجنة التحكيم من ممثلين عن الإدارة الثقافية لمدينة ميونيخ، ومؤسسة Münchner Kammerspiele، و Drei Masken Verlag، وخبراء خارجيين.
Kontakt
Kulturreferat
Abteilung 1
Bildende Kunst, Darstellende
Kunst, Film, Literatur, Musik,
Stadtgeschichte, Wissenschaft
Landeshauptstadt München
عنوان الإنترنت
رقم الهاتف
العنوان البريدي
Landeshauptstadt München
Kulturreferat
Abteilung 1
Bildende Kunst, Darstellende
Kunst, Film, Literatur, Musik,
Stadtgeschichte, Wissenschaft
Burgstraße 4
80331 München
فاكس: +49 89 233-21269
عنوان الاتصال
Burgstraße 4
80331 München