لم شمل الزوج من الخارج

وصف الدورة

إجراءات التأشيرة

قبل أن يتمكن الزوج/الشريك الأجنبي/ الشريك الأجنبي المسجل من السفر إلى ألمانيا، فإنه يحتاج إلى تأشيرة للم شمل الأسرة (لم شمل الزوج). إذا تم التخطيط للزواج/تسجيل الشراكة المدنية في ألمانيا، فيجب الحصول على تأشيرة مقابلة. يمكن تقديم طلب الحصول عليها في البعثة الدبلوماسية الألمانية (السفارة أو القنصلية) في بلدك الأصلي. وبمجرد استلامنا طلب التأشيرة من البعثة الدبلوماسية المسؤولة في الخارج، يجب عليك تقديم المزيد من المستندات إلينا، اعتمادًا على سبب لم شمل الأسرة. لا يحتاج مواطنو أستراليا، وإسرائيل، واليابان، وكندا، ونيوزيلندا، والولايات المتحدة الأمريكية، وجمهورية كوريا، والبرازيل، والسلفادور إلى تأشيرة.

بعد دخول البلد

يجب عليك أولاً تسجيل مكان إقامتك في مكتب المواطنين. وهناك ستحصل على شهادة تسجيل. وغالباً ما تطلب السلطات أو المؤسسات الأخرى هذه الشهادة كدليل على تسجيلك في ميونيخ.

طلب تصريح الإقامة

قبل انتهاء صلاحية تأشيرتك/تصريح إقامتك، يجب عليك تقديم طلب للحصول على تصريح إقامة. إذا كان بإمكانك دخول البلد بدون تأشيرة لهذا الغرض، يجب عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة في مكتب تسجيل الأجانب في غضون 90 يوماً من وصولك.
يرجى تقديم نموذج الطلب والمستندات المطلوبة عبر الإنترنت أو بالبريد. بعد تقديم طلبك عبر الإنترنت، يمكنك تنزيل مستند مكتمل بصيغة PDF لسجلاتك. سيؤكد المستند طلبك وتصريح/استمرار إقامتك السابقة. بمجرد أن نتحقق من طلبك، ستحصل على موعد لإجراء مقابلة شخصية.

المتطلبات الأساسية

إذا كنت ستدخل ألمانيا بغرض الزواج/تسجيل شراكة مدنية/لم شمل الأسرة (لم شمل الزوجين)، يجب عليك مراعاة ما يلي:

• يجب أن يكون عمر كلا الزوجين/الشريكين 18 عاماً.
• يجب أن يكون الزوج/الشريك المنضم إليكم قادراً على التواصل بطريقة بسيطة باللغة الألمانية (A1) قبل دخول البلد.

لأي استثناءات، يُرجى الاتصال بالبعثة الدبلوماسية الألمانية في الخارج. يمكن الاطلاع على المعلومات في وزارة الخارجية الألمانية.

المستندات المطلوبة

إجراءات التأشيرة للزواج/الشراكة المدنية المزمع عقدها:

• شهادة من مكتب التسجيل تفيد بأن جميع الوثائق اللازمة متوفرة وأن الزواج/الشراكة المدنية المسجلة يمكن تسجيلها بشكل مشترك من قبل الطرفين في مكتب التسجيل.
• إقرار التزام أو إثبات آخر بأن الشخص المسافر إلى ألمانيا قادر على إعالة نفسه في ألمانيا.

إجراءات التأشيرة للهجرة اللاحقة للزوج/الشريك:

• شهادة زواج أو شهادة شراكة مدنية في الأصل أو كنسخة (مع تصديق أو تصديق على شهادة الزواج). في حالة عدم توفر وثيقة دولية/متعددة اللغات: ترجمة معتمدة من مترجمين محلفين في ألمانيا.
• إقرار التزام أو أي دليل آخر على أن الشخص الذي يدخل ألمانيا قادر على إعالة نفسه في ألمانيا.

تصريح الإقامة:

• استمارة طلب مستوفاة بالكامل
• جواز سفر ساري المفعول أو جواز سفر بديل لكلا الزوجين/الشريكين
• صورة جواز السفر البيومترية
• تأشيرة دخول سارية المفعول (إذا كانت مطلوبة)
• شهادة الزواج أو شهادة الشراكة المدنية في الأصل أو كنسخة منها (مع أبوستيل أو تصديق). في حالة عدم توفر وثيقة دولية/متعددة اللغات: الألمانية، ترجمة معتمدة من مترجمين محلفين في ألمانيا
• إن أمكن، إثبات المهارات الأساسية في اللغة الألمانية (A1)

إثبات معيشة آمنة:

للموظفين

• بيانات الراتب (شهادات الأرباح لآخر ثلاثة أشهر)
• تأكيد مكتمل لعلاقة العمل

للعاملين لحسابهم الخاص/المستقلين

• إثبات الربح بعد الضريبة (آخر تقييم لضريبة الدخل، حساب الأرباح والخسائر الحالي من مستشار الضرائب)
• إثبات التأمين الصحي أيضًا للزوج/الزوجة المنضم إليك أو إثبات مبلغ التأمين الصحي للزوج/الزوجة المنضم إليك
• سجل تجاري(إذا كان مطلوباً بموجب القانون التجاري)
• إثبات تأمين التقاعد أو التأمين على الحياة

إثبات مساحة معيشة كافية:

تتوافر مساحة معيشة كافية إذا كانت مساحة المعيشة اثني عشر مترًا مربعًا لكل فرد من أفراد الأسرة فوق سن السادسة وعشرة أمتار مربعة لكل فرد من أفراد الأسرة دون سن السادسة وإذا كان من الممكن أيضًا استخدام الغرف الملحقة مثل المطبخ والحمام والمرحاض.

• إعلان عن المجتمع المنزلي
• للشقق المستأجرة: عقد إيجار يوضح مساحة الشقة بالمتر المربع وكشوف حساب توضح مبلغ الإيجار أو
• شهادة الإشغال أو
• للشقق التي يشغلها مالكها عقد شراء يوضح مساحة الشقة بالأمتار المربعة وإثبات دفع أقساط القروض وإعانة السكن الشهرية/بدل السكن، إن أمكن.

لا يُشترط تقديم دليل على وجود مساحة كافية للمعيشة إذا كان الزوج/الشريك يمتلك بطاقة الاتحاد الأوروبي الزرقاء أو بطاقة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات أو بطاقة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المتنقلة أو سند إقامة وفقًا للفقرات 18 أ، 18 ب، 18 ج الفقرة 3، 18 د، 18 و، 19 ج الفقرة. 1 AufenthG للتوظيف كموظف كبير أو مدير أو أخصائي شركة أو باحث أو باحث أو باحث زائر أو مدرس، وفقًا للمادة 19 ج (2) أو (4) الجملة 1 أو المادة 21 AufenthG.

يرجى ملاحظة

قد تكون هناك حاجة إلى مزيد من الوثائق في الحالات الفردية.

الأساس القانوني

§29 قانون الإقامة 29