Thay đổi tên trong quan hệ đối tác cuộc sống
Bạn đã đăng ký kết hôn và muốn chọn một họ chung hoặc hủy bỏ họ chung?
Các mối quan hệ đồng giới đã đăng ký có thể được thành lập ở Đức trong giai đoạn từ năm 2001 đến năm 2017. Các lựa chọn về tên gọi là giống nhau đối với các cặp vợ chồng và các cặp đồng giới.
Điều kiện
Về nguyên tắc, từ ngày 1 tháng 5 năm 2025, luật pháp Đức sẽ áp dụng cho họ của bạn nếu bạn thường trú tại Đức. Nếu bạn có quốc tịch khác, bạn cũng có thể chọn luật pháp của quốc gia gốc của mình. Vui lòng sử dụng mẫu liên hệ của chúng tôi để được tư vấn về họ mà bạn muốn chọn.
Đối với họ của bạn đời, các quy định tương tự như đối với các cặp vợ chồng cũng được áp dụng. Bạn có thể tìm thêm thông tin trực tuyến.
Câu hỏi & câu trả lời
Nếu bạn giữ nguyên họ của mình khi thành lập quan hệ đối tác đời sống, bạn có thể quyết định một họ chung sau đó mà không bị ràng buộc bởi thời hạn. Tuyên bố này không thể bị hủy bỏ trong thời gian quan hệ đối tác đời sống còn tồn tại.
Bạn có thể chọn tên khai sinh của đối tác hoặc một trong những họ hiện tại làm tên của mối quan hệ đối tác. Ví dụ: Hase, tên khai sinh là Wolf, là đối tác của Hirsch, tên khai sinh là Hund. Cả bốn tên này đều có thể được chọn.
Theo luật pháp Đức, việc lựa chọn họ chung chỉ có thể được thực hiện bởi cả hai người bạn đời.
Trong thời gian đồng sống, không thể bỏ tên của cặp đôi đồng sống. Nếu mối quan hệ đồng sống không còn tồn tại, có thể tuyên bố với cơ quan đăng ký kết hôn để lấy lại tên khai sinh hoặc tên được sử dụng trước khi đồng sống.
Đầu tiên, bạn phải chọn một tên hôn nhân. Đây là họ chung của cả hai vợ chồng.
Nếu họ của bạn không trở thành tên của mối quan hệ đối tác, bạn có thể thông báo với cơ quan đăng ký dân sự để thêm tên khai sinh hoặc tên đang sử dụng tại thời điểm thông báo vào trước hoặc sau tên của mối quan hệ đối tác. Theo quy định, điều này không được dẫn đến việc có "tên ba phần". Tên được đặt trước hoặc thêm vào và tên của mối quan hệ đối tác đời sống được nối với nhau bằng dấu gạch ngang. Bạn vẫn có thể làm điều này ngay cả khi mối quan hệ đối tác đời sống đã chấm dứt, miễn là bạn vẫn sử dụng họ chung.
Theo luật pháp Đức, tên họ ghép cho cả hai đối tác là không được phép.
Bạn cũng có thể bỏ tên kép này.
Theo luật pháp Đức, người bạn đời* của một người mẹ không tự động trở thành mẹ của đứa trẻ. Cô ấy phải nhận nuôi đứa trẻ. Khi được nhận nuôi, đứa trẻ sẽ mang họ của cả hai người mẹ.
Điều tương tự cũng áp dụng khi con được nhận nuôi bởi bạn đời của người cha.
Tuyên bố về tên phải được chứng thực công khai. Bạn có thể liên hệ với cơ quan đăng ký hộ tịch hoặc công chứng viên. Nếu bạn sống ở nước ngoài, vui lòng liên hệ với cơ quan lãnh sự tại địa phương.
Cơ sở pháp lý
§ 3 LPartG, § 42 PStG